ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
nihaovisit
ฉงชิ่ง
★ Featured destination · ฉงชิ่ง

ฉงชิ่ง

มหานครบนภูเขาที่ถูกแม่น้ำโอบล้อมในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ที่ซึ่งรถไฟรางเดี่ยวแล่นตัดผ่านตึกอพาร์ตเมนต์ หม้อไฟเสฉวนรสเผ็ดเป็นเชื้อเพลิงให้บทสนทนายามดึก และแม่น้ำแยงซีกับแม่น้ำเจียหลิงเซาะหุบเขาอันตระการตาผ่านทะเลของตึกระฟ้า ควรวางแผนสองถึงสามวันสำหรับตัวเมือง บวกกับทริปไปเที่ยวหุบเขาคาร์สต์อู่หลงหรือแกะสลักหินต้าซูที่มีอายุกว่า 1,200 ปี

4–5 days guide·Updated 2026-06-14T00:00:00.000Z
§ 01 · The city at a glance

Why ฉงชิ่ง in 2026.

ฉงชิ่งเป็นมหานครขนาดใหญ่ที่มีประชากร 31 ล้านคน ตั้งอยู่ ณ จุดบรรจบของแม่น้ำแยงซีและแม่น้ำเจียหลิงในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน เมืองนี้มีชื่อเสียงจากหม้อไฟสไตล์เสฉวนรสจัด ภูมิทัศน์เมืองแห่งอนาคตที่ทับซ้อนบนเนินเขาชัน รถไฟรางเดี่ยวที่ทอดผ่านตึกอพาร์ตเมนต์ และมรดกของเมืองหลวงยามสงครามที่มีอายุกว่า 2,000 ปี ฉงชิ่งเป็นเมืองที่เหมาะกับนักเดินทางที่ชื่นชอบเมืองแนวตั้ง มีไอน้ำ และเข้มข้นแบบไม่เคอะเขิน

Recommended
4–5 days
Best months
October to December
Daily budget
$40–$320
HSR hub
Check
Plan my ฉงชิ่ง trip →See sample itineraries
Recommended
4–5 days
Best time
October to December (mild, low rain) and March to May (cherry blossoms, comfortable temperatures)
Daily budget
$40–$320
Visa
30-day free
Language
Mandarin (Sichuan/Chongqing dialect widely spoken; English signage at major sites)
12 photos · licensed under CC-BY-SA

Quick Answer

มหานครบนภูเขาที่ถูกแม่น้ำโอบล้อมในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ที่ซึ่งรถไฟรางเดี่ยวแล่นตัดผ่านตึกอพาร์ตเมนต์ หม้อไฟเสฉวนรสเผ็ดเป็นเชื้อเพลิงให้บทสนทนายามดึก และแม่น้ำแยงซีกับแม่น้ำเจียหลิงเซาะหุบเขาอันตระการตาผ่านทะเลของตึกระฟ้า ควรวางแผนสองถึงสามวันสำหรับตัวเมือง บวกกับทริปไปเที่ยวหุบเขาคาร์สต์อู่หลงหรือแกะสลักหินต้าซูที่มีอายุกว่า 1,200 ปี

Best time to visitOctober to December (mild, low rain) and March to May (cherry blossoms, comfortable temperatures)
Daily budget$40 (backpacker) / $110 (mid-range) / $320+ (luxury)
LanguageMandarin (Sichuan/Chongqing dialect widely spoken; English signage at major sites)
CurrencyCNY (¥)
Time zoneUTC+8 (China Standard Time)
Last updated2026-06-14

Want a ฉงชิ่ง plan built for you?

Chongqing คืออะไร?

Chongqing (重庆, แปลตรงตัวว่า "เฉลิมฉลองสองครั้ง") ตั้งอยู่ ณ จุดยุทธศาสตร์ระหว่างแอ่งเสฉวนและหุบเขาแยงซี เป็นเขตเทศบาลของจีนเพียงแห่งเดียวที่อยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของรัฐบาลกลางที่ไม่ใช่เมืองระดับมณฑล และด้วยประชากรราว 31 ล้านคน จึงเป็นหนึ่งในเขตเมืองที่ใหญ่ที่สุดของโลก เมืองนี้มีผู้คนอาศัยอย่างต่อเนื่องมากกว่า 3,000 ปี แต่อัตลักษณ์สมัยใหม่ถูกหล่อหลอมในปี 1937 เมื่อกลายเป็นเมืองหลวงในช่วงสงครามของจีน หลังญี่ปุ่นยึดหนานจิงได้ ในช่วงปี 1938 ถึง 1943 เมืองนี้ถูกเรียกว่าเป็นเมืองที่ถูกทิ้งระเบิดมากที่สุดในโลก และเป็นที่จดจำในด้านความยืดหยุ่น อาหารค่ำสุกี้หม้อไฟในที่หลบภัยทางอากาศ และการดับไฟในยามค่ำคืนอันมีชื่อเสียงที่ช่วยซ่อนเมืองจากเครื่องบินทิ้งระเบิด หลังปี 1949 เมืองหันมาเน้นอุตสาหกรรมหนัก — โลหะวิทยา การผลิตรถยนต์ และท้ายที่สุดคือเครือข่ายโรงงานผลิตรถยนต์ขนาดใหญ่ การยกระดับเป็นเขตเทศบาลในปี 1997 และการเปิดตัวยุทธศาสตร์พัฒนาภาคตะวันตกในปี 2010 กระตุ้นให้เกิดการก่อสร้างครั้งใหญ่ที่เปลี่ยนท้องฟ้าของเมืองให้กลายเป็นป่าของแก้วและเหล็กที่อัดแน่นบนแหลมแม่น้ำแคบๆ สำนวนเดียวที่ชาวท้องถิ่นใช้บ่อยที่สุดในการบรรยายเมืองนี้คือ "peng pai" (澎湃) — ซึ่งแปลว่า "พลุ่กพล่าน" เป็นคำคุณศัพท์ที่เข้ากันได้ทั้งกระแสน้ำแยงซีและพลังงานของเมือง สำหรับนักท่องเที่ยว Chongqing รู้สึกเหมือนกรุงเทพฯ ไทเป หรืออิสตันบูล มากกว่าเซี่ยงไฮ้: ชื้น ตั้งฉาก สกปรกนิดหน่อย และเป็นความเป็นจีนแท้ๆ จนเมนูภาษาอังกฤษถือว่าเป็นของหรู อาหารเป็นหนึ่งในอาหารภูมิภาคที่ยิ่งใหญ่ของจีน (เสฉวน ที่มีรสชาติท้องถิ่นของฉงชิ่งที่เพิ่มงาและน้ำมันพริกเผ็ดเป็นพิเศษ) ประเพณีสุกี้หม้อไฟไม่มีที่ใดในโลกเทียบได้ และภูมิศาสตร์ — สะพาน อุโมงค์ บันไดเลื่อนริมหน้าผา รถไฟรางเดี่ยวที่ดำดิ่งเข้าสู่ตึก — ทำให้ทิวทัศน์เมืองดูเหมือนงานศิลปะคอนเซปต์แนวไซไฟ การเยี่ยมชม 2-3 วันเพียงพอที่จะครอบคลุมคาบสมุทรกลาง เพิ่มอีกหนึ่งวันสำหรับต้าจู๋และอูหลงเพื่อชมสถานที่ทางวัฒนธรรมและธรรมชาติที่ต้องไปให้ได้

ประวัติศาสตร์ของ Chongqing เป็นอย่างไร?

ดินแดนของ Chongqing สมัยใหม่มีความสำคัญทางการเมืองมาตั้งแต่ยุครัฐสงคราม เมื่อรัฐปา (Ba) ทำให้ยู่จง (คาบสมุทรกลาง) เป็นเมืองหลวง ชื่อ "Chongqing" ถูกใช้ครั้งแรกในปี 1189 โดยเจ้าชาย Zhao Dun ซึ่งต่อมาเป็นจักรพรรดิ Guangzong และเปลี่ยนชื่อเมืองเพื่อเฉลิมฉลองการขึ้นสู่ตำแหน่งทั้งเจ้าชายและจักรพรรดิ ตลอดยุคจักรพรรดิส่วนใหญ่ เมืองทำหน้าที่เป็นด่านทหารและศุลกากรประจำภูมิภาคที่ควบคุมการค้าขาทางต้นน้ำแยงซี โดยมีหุบเขาใต้เมืองเป็นกำแพงภาษีธรรมชาติ สนธิสัญญา Chongqing ในปี 1890 บังคับให้ราชวงศ์ชิงเปิดท่าเรือให้การค้าของอังกฤษและญี่ปุ่น และเมืองกลายเป็นท่าเรือตามสนธิสัญญาในปี 1891 การเดินเรือด้วยไอน้ำ เขตสัมปทานต่างชาติ และสะพานแยงซีแห่งแรกในทศวรรษ 1930 ทำให้เมืองทันสมัยเร็วกว่าศูนย์กลางในจีนแผ่นดินใหญ่ส่วนใหญ่ ช่วงเวลาสำคัญเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 1937 สามเดือนหลังการเริ่มสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง เมื่อกองกำลัง nationalist ถอยร่นไปทางตะวันออกของหนานจิง เจียง ไคเชกได้ย้ายรัฐบาลเข้ามายัง Chongqing และเมืองนี้กลายเป็นเมืองที่ถูกทิ้งระเบิดมากที่สุดในโลกเป็นเวลาห้าปี การทิ้งระเบิดของญี่ปุ่นในปฏิบัติการ "Five-Four" ปี 1939 เพียงลำพังฆ่าพลเรือนไปมากกว่า 5,000 คน ตอบโต้ด้วยการที่ชาวเมืองสร้างเครือข่ายที่หลบภัยทางอากาศที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งหลายแห่งยังคงใช้งานเป็นโรงเต้นรำและร้านอาหาร หลังปี 1949 เมืองกลายเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมหนักแบบโซเวียต ผลิตเหล็กที่โรงงานเหล็กและเหล็กกล้า Chongqing ผลิตยานยนต์ที่โรงงาน Changan และ Lifan และหลังปี 2009 ก็ผลิตแล็ปท็อป — Lenovo, HP และ Acer ต่างก็มีโรงงานอยู่ในรัศมีหนึ่งชั่วโมง ปี 1997 เมืองถูกแยกออกจากมณฑลเสฉวนและยกระดับเป็นเขตเทศบาลภายใต้รัฐบาลกลางโดยตรง บางส่วนเพื่อจัดการการย้ายถิ่นฐานจากเขื่อนซานเสีย และบางส่วนเพื่อเป็นฐานของโครงการพัฒนาภาคตะวันตก ตั้งแต่ปี 2010 เมืองได้เปิดตัวการสร้างระบบขนส่งสาธารณะที่ทะเยอทะยานที่สุดในจีนแผ่นดินใหญ่: รถไฟใต้ดินและรถไฟรางเดี่ยวรวมกว่า 500 กม. สะพานแขวนที่ยาวที่สุดของโลกสองแห่ง และเส้นทางเฮลิคอปเตอร์เพื่อการพาณิชย์แห่งแรกของประเทศ ประชากรปัจจุบัน 31 ล้านคน GDP ราว US$460 พันล้าน (ใหญ่กว่าสวิตเซอร์แลนด์) และความทะเยอทะยานของแผนแม่บทปี 2025 — ซึ่งเรียกร้องให้มีรถไฟใต้ดินเพิ่มอีก 200 กม. การเป็นศูนย์กลางการขนส่งทางเรือต้นน้ำแยงซี และยานยนต์อัจฉริยะเชื่อมต่อรุ่นใหม่ — ทั้งหมดนี้ยืนยันว่า Chongqing อ้างตัวว่าเป็นห้องเครื่องของจีนตะวันตกได้อย่างเต็มภาคภูมิ

ภูมิศาสตร์และสภาพอากาศของ Chongqing เป็นอย่างไร?

Chongqing ถูกสร้างขึ้นบนสันเขาที่ปกคลุมด้วยดินลูกรังสูงชันและชั้นดินตะกอนริมแม่น้ำ ตรงจุดที่แม่น้ำแยงซี (Chang Jiang) มาบรรจบกับสาขาหลักที่ใหญ่ที่สุดคือแม่น้ำเจียหลิง คาบสมุทร Yuzhong อันเก่าแก่เป็นแผ่นดินยาวน้อยกว่า 5 กม. และกว้างไม่ถึง 1 กม. ล้อมรอบด้วยน้ำสามด้านและสูงขึ้น 200 เมตรจนถึงยอดสันเขา ภูมิประเทศที่เป็นไปไม่ได้นี้ทำให้เกิด "ความวุ่นวายเชิงพื้นที่" อันเป็นเอกลักษณ์ของเมือง: ถนนวนไปวนมา รถไฟรางเดี่ยวไต่ขึ้น และถนนคนเดินที่มักมีบันไดมากกว่าทางเดิน เขตเทศบาลที่กว้างกว่าครอบคลุม 82,400 ตารางกิโลเมตร สองในสามเป็นภูเขา โดยมีระดับความสูงตั้งแต่ 154 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลที่แม่น้ำแยงซีใกล้ฝูหลิง ไปจนถึง 2,796 เมตรที่ชายแดนอำเภอหวูซีกับหูเป่ย ทางธรณีวิทยา พื้นที่ตั้งอยู่บนชั้นหินปูนคาสต์ที่ทำให้เกิดหุบเขา หลุมยุบ และระบบถ้ำที่น่าทึ่ง — โดยเฉพาะอย่างยิ่งสะพานธรรมชาติสามแห่งที่อูหลง สภาพอากาศเป็นแบบกึ่งเขตร้อนชื้นที่มีความผิดแผกอันโด่งดัง: ภูเขากักเก็บความชื้นและมลพิษไว้ในหุบเขาแม่น้ำ ทำให้เกิดจำนวนวันที่มีหมอกหนาแน่นที่สุดแห่งหนึ่งของโลก เมืองมีวันที่มีหมอก 100+ วันต่อปีโดยเฉลี่ย จนได้รับฉายา "เมืองหลวงแห่งหมอก" (雾都) ฤดูร้อน (มิถุนายนถึงสิงหาคม) ร้อนอบอ้าวและเหนียวเหนอะหนะ อุณหภูมิสูงสุดในตอนกลางวัน 35-40°C และความชื้นสูงกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ กรกฎาคม 2022 ทำสถิติ 43°C ฤดูหนาวอากาศอบอุ่น ชื้น และทึม อุณหภูมิเฉลี่ยเดือนมกราคมอยู่ที่ประมาณ 8°C หิมะหายาก ช่วงที่น่าสบายที่สุดคือมีนาคมถึงพฤษภาคม และตุลาคมถึงต้นธันวาคม ปริมาณน้ำฝนพุ่งสูงในเดือนพฤษภาคมและอีกครั้งในเดือนกันยายน แนะนำให้เตรียมเสื้อผ้าบางเบาระบายอากาศได้ตลอดทั้งปี แต่ควรพาเสื้อกันฝนที่เหมาะสมระหว่างเดือนมีนาคมถึงพฤศจิกายน และร่มเล็กๆ สักคันก็จำเป็น — คนท้องถิ่นจะบอกคุณว่าอากาศของ Chongqing เปลี่ยนสิบครั้งต่อวันและพวกเขาไม่ได้พูดเกินจริง

การเดินทางไปยังที่นั่น

ท่าอากาศยานนานาชาติฉงชิ่งเจียงเป่ย (IATA: CKG) ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางเหนือ 19 กม. และเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการบินที่คึกคักที่สุดของจีน มีเที่ยวบินตรงไปยังลอนดอน, โดฮา, เฮลซิงกิ, ซิดนีย์, สิงคโปร์, กรุงเทพฯ, โตเกียว และโซล มีทั้งหมด 3 อาคารผู้โดยสาร (T1, T2, T3A) รถไฟฟ้าใต้ดินสาย 3 จากสนามบินใช้เวลาเดินทางเข้าใจกลางเมืองประมาณ 50 นาที ราคา ¥7 แท็กซี่จากสนามบินไปยังยู่จงใช้เวลา 30-50 นาที ขึ้นอยู่กับจราจร ราคาประมาณ ¥80-100 สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติส่วนใหญ่ ทางเข้าที่สะอาดและสะดวกรองลงมาคือเครือข่ายรถไฟความเร็วสูง ฉงชิ่งมีสถานีรถไฟหลัก 4 แห่ง ได้แก่ สถานีรถไฟฉงชิ่งเหนือ (重庆北) สำหรับรถไฟความเร็วสูงส่วนใหญ่ที่มุ่งหน้าไปทางตะวันออกสู่อู่ฮั่น, เซี่ยงไฮ้ และปักกิ่ง สถานีรถไฟฉงชิ่งตะวันตก (重庆西) สำหรับเส้นทางมุ่งหน้าใต้ไปยังกุยหยางและคุนหมิง สถานีรถไฟฉงชิ่ง (重庆站) สำหรับรถไฟท้องถิ่นที่ช้ากว่าและรถไฟท้องถิ่นแบบกรีนสกินตอนกลางคืน และสถานีรถไฟซาผิงปา (沙坪坝站) สำหรับบริการบางส่วนที่มุ่งหน้าไปเฉิงตู เส้นทางรถไฟความเร็วสูงสายหลักปักกิ่ง-ฉงชิ่ง (ตระกูล G) ครอบคลุมระยะทาง 1,800 กม. ในเวลาประมาณ 7.5 ชั่วโมง เส้นทางเฉิงตู-ฉงชิ่งใช้เวลาเพียง 75 นาทีบนรถไฟความเร็วสูงสายใหม่ที่เปิดให้บริการในปี 2015 ในมุมมองของเรือสำราญ ท่าเรือเฉาเทียนเหมิน (朝天门码头) ณ จุดบรรจบของแม่น้ำยังคงเป็นจุดเริ่มต้นของการล่องเรือซานเสีย (Three Gorges) ลงไปทางใต้สู่เมืองอีชาง โดยมีการเดินทาง 3-4 คืน ดำเนินการโดย Victoria Cruises, Yangzi Explorer และ Century Cruises ผู้โดยสารเรือสำราญต่างประเทศที่เดินทางมาทางแม่น้ำจากเซี่ยงไฮ้หรืออู่ฮั่นบนแม่น้ำแยงซีสามารถผ่านพิธีการตรวจคนเข้าเมืองได้ที่ท่าเรือ โปรดทราบว่าเมืองนี้เป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางรถไฟฉงชิ่ง-ซินเจียง-ยุโรป (เส้นทางขนส่งสินค้ายู่ซินโอว) ดังนั้นตู้สินค้าที่มุ่งหน้าไปยังดุยส์บูร์กจึงแวะที่นี่ด้วย สำหรับการทำวีซ่ารันและการเดินทางทางบกข้ามพรมแดนระยะสั้น รถบัสนอน 18 ชั่วโมงไปเฉิงตูกำลังถูกแทนที่อย่างรวดเร็วด้วยรถไฟความเร็วสูงตระกูล G — 75 นาที ชั้นหนึ่ง ¥140 ถือเป็นตัวเลือกที่คุ้มค่าอย่างยิ่ง

ควรพักที่ไหนในฉงชิ่ง?

ที่พักในฉงชิ่งมีผลต่อทริปของคุณมากกว่าเมืองจีนส่วนใหญ่ เนื่องจากลักษณะภูมิประเทศ คาบสมุทรกลางเมืองยู่จง (渝中) เป็นทำเลที่ตั้งอยู่ใจกลางที่สุด เดินได้สะดวกที่สุด และมีราคาแพงที่สุด มีแหล่งท่องเที่ยวสำคัญ เช่น เจียฟ่างเป่ย (Jiefangbei) ถ้ำหงหยา (Hongya Cave) สถานีล่างของกระเช้าลอยฟ้าแม่น้ำแยงซี และโรงแรมนานาชาติส่วนใหญ่ของเมือง — Westin, InterContinental และ Hilton ตั้งอยู่ริมแม่น้ำที่นี่ สำหรับผู้มาเยือนครั้งแรกที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์ฉงชิ่งแท้ๆ ที่นี่คือตัวเลือกเริ่มต้น ถนนคนเดินเจียฟ่างเป่ยมีศูนย์การค้า ร้านสะดวกซื้อ และร้านอาหารตะวันตกที่หนาแน่นที่สุด บริเวณใกล้เคียงถ้ำหงหยามีโรงแรมบูติกสไตล์ถ้ำที่มีบรรยากาศ ราคา ¥600-1,500/คืน พร้อมวิวแม่น้ำ เขตเจียงเป่ย (江北) ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำเจียหลิงเป็นย่าน CBD แห่งใหม่ มีศูนย์กลางอยู่ที่ถนนคนเดินกวนหยินเฉียว (Guanyinqiao) ห้าง IFS International Finance Square และ Raffles City ที่ทันสมัย ย่านนี้เงียบสงบ สะอาด และเชื่อมต่อด้วยรถไฟฟ้าสาย 3, 6 และ 9 มีโรงแรมเครือข่ายระดับกลาง เช่น Atour, Hanting และ Ji อยู่มากมาย ทางใต้ของแม่น้ำแยงซี เขตหนานผิงและหนาน (南岸) เป็นที่ตั้งของศูนย์ประชุม สวนเอ่อหลิง และทางเดินเลียบแม่น้ำที่เงียบสงบ เหมาะสำหรับครอบครัวเพราะทางเท้ากว้างและบรรยากาศเงียบกว่า นักเดินทางแบบประหยัดมักมุ่งหน้าไปยังซาผิงปา (沙坪坝) ทางตะวันตกของใจกลางเมือง ใกล้กับมหาวิทยาลัยฉงชิ่ง ซึ่งมีโฮสเทลและห้องพักราคา ¥150-250 มากมาย และมีฉากหม้อไฟท้องถิ่นที่เข้มข้น ฉีฉีโข่ว (磁器口) มีบรรยากาศสวยงามแต่เป็นกับดักนักท่องเที่ยวสำหรับการพักค้างคืน อาคารเก่าหลายแห่งกลายเป็นร้านชา สำหรับการพักระยะยาว อพาร์ตเมนต์แบบเซอร์วิสในเขตเจียงเป่ยและหยูเป่ยมีพื้นที่กว้างขวางและมีห้องครัว ทั่วเมือง คาดว่าจะจ่าย ¥250-400 สำหรับโรงแรมธุรกิจที่สะอาด ¥500-1,500 สำหรับโรงแรมระดับ 4 ดาว และ ¥1,800+ สำหรับแบรนด์หรูระดับนานาชาติ โรงแรมส่วนใหญ่รับ WeChat Pay และ Alipay บัตรเครดิตต่างประเทศรับเฉพาะที่โรงแรมนานาชาติระดับบนสุดเท่านั้น เงินสดยังคงมีประโยชน์สำหรับร้านหม้อไฟเล็กๆ และแผงลอยข้างถนน

สถานที่ท่องเที่ยวและประสบการณ์ชั้นนำในฉงชิ่งมีอะไรบ้าง?

นอกเหนือจากทัศนียภาพยามค่ำคืนของถ้ำหงหยาที่มีชื่อเสียงแล้ว ประสบการณ์เอกลักษณ์ของฉงชิ่งที่เหลือกระจัดกระจายอยู่ทั่วไป ฉีฉีโข่วเป็นย่านท่าเรือเครื่องปั้นดินเผาอายุ 1,000 ปีที่ถูกสร้างใหม่เป็นถนนนักท่องเที่ยวตรอกหิน — ไปตอนเช้า กินขนมหวานเชนหมาฮวน และลองเมนูเมาเสว่หวาง (สตูว์เลือดพริก) ที่ตรอกด้านหลัง แกะสลักหินต้าจู่ (大足石刻) ห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันตก 90 นาที เป็นจุดแวะทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุด แหล่งนี้ถูกแกะสลักตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 7 ถึงศตวรรษที่ 13 ผสมผสานภาพพุทธ เต๋า และขงจื๊อในรูปสลักกว่า 50,000 รูป ไฮไลท์คือพระพุทธรูปนอนขนาด 31 เมตรที่เป่าติงซาน ซึ่งได้รับแสงสว่างจากธรรมชาติเท่านั้นผ่านถ้ำขนาด 14 เมตร ควรใช้เวลาเต็มวัน ใกล้กว่านั้น พิพิธภัณฑ์ซานเสีย (重庆中国三峡博物馆) ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามกับหอประชุมใหญ่ประชาชน นำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับปีที่เป็นเมืองหลวงในช่วงสงคราม ระบบนิเวศแม่น้ำแยงซี และต้นทุนของมนุษย์จากการย้ายถิ่นฐานของเขื่อนซานเสีย สวนเอ่อหลิงบนเนินเขาของคาบสมุทรยู่จงเป็นจุดถ่ายภาพที่ดีที่สุดของจุดบรรจบแม่น้ำ สำหรับประสบการณ์แนวตั้งของเมือง นั่งกระเช้าลอยฟ้าแม่น้ำแยงซีตอนพระอาทิตย์ตก จากนั้นลงไปยังบันไดเลื่อนกลางแจ้งอัตโนมัติที่ยาวที่สุดในโลกที่ Crown Escalator ใกล้เหลียงลู่โข่ว สถานีรถไฟฟ้าลี่จือปาซึ่งรถไฟฟ้าสาย 2 วิ่งทะลุผ่านอาคารที่พักอาศัย 19 ชั้นเป็นจุดถ่ายภาพไวรัลที่มีชื่อเสียง พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ฉงชิ่งแห่งใหม่ที่สวนริมแม่น้ำแยงซีและหอจดจำเหยื่อการทิ้งระเบิดปี 1939 ที่เพิ่งเปิดใหม่อีกครั้งล้วนยอดเยี่ยม สำหรับชีวิตยามค่ำคืน ย่านเจียฟ่างเป่ยและกวนหยินเฉียวเปิดให้บริการจนถึง 02:00 น. ในคืนส่วนใหญ่ และบาร์ริมแม่น้ำใกล้ถ้ำหงหยาเป็นที่นิยมตลอดกาลสำหรับดื่มด่ำกับวิว วัฒนธรรม KTV (คาราโอเกะ) ใหญ่มาก — คนท้องถิ่นจะแนะนำให้ลองเครือข่าย Maidian หรือ Midi Livehouse ที่หรูหรากว่า สองชั่วโมงทางตะวันตกของเมือง พื้นที่คาสต์หวูหลง ซึ่งเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก มีสะพานธรรมชาติสามแห่ง ซึ่งเป็นซุ้มหินปูนยักษ์สามแห่งเหนือหลุมยุบขนาด 1 กม. ซึ่งเคยใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำ Curse of the Golden Flower และ Transformers: Age of Extinction ถ้ำฟู่หรงที่อยู่ใกล้เคียงเป็นหนึ่งในถ้ำที่มีแสงสว่างดีที่สุดของจีน

ควรลองอาหารท้องถิ่นอะไรในฉงชิ่ง?

อาหารฉงชิ่งเป็นสาขาหนึ่งของอาหารเสฉวนที่ใส่พริกแห้ง พริกเสฉวน และน้ำมันวัวมากกว่าปกติ เมนูเอกลักษณ์ที่สำคัญที่สุดคือหม้อไฟฉงชิ่ง (重庆火锅): หม้อยวนหยางเก้าช่องที่มีน้ำซุปน้ำมันวัวเดือดพล่านและน้ำซุปเห็ด คุณจิ้มเหมาโต๋ (ไส้) กระดาษบางเฉียบ ไส้เป็ด เลือดเป็ด หลาวโร่ว (หมูสามชั้น) และผักสด พิธีกรรมมาตรฐาน: สั่งอาหาร ทำน้ำจิ้มงาขาว+กระเทียม+ผักชี แล้วลวกส่วนผสมด้วยตัวเองเป็นเวลา 90 นาที ร้านเครือข่ายท้องถิ่นอย่างเต๋อจวง (德庄) และร้านเก่าแก่เซียวเทียนเอ๋อ (晓宇火锅) เป็นตัวเลือกที่ปลอดภัย หากอยากสัมผัสประสบการณ์ท้องถิ่นเต็มรูปแบบ ไปที่ร้านเล็กๆ ที่ดูเรียบง่ายในเขตซาผิงปาและหนานผิง นอกจากหม้อไฟ อาหารท้องถิ่นที่ควรลอง ได้แก่: ลาจือจี (ไก่ผัดพริกแห้ง พริกเผ็ดจนกินพริกเป็นเครื่องประดับ), เมาสฺยเซอวาง (สตูว์น้ำมันพริกกับเลือดเป็ดและไส้), สุยจืออวี๋ (ปลาต้มน้ำมันแดง), ฉงชิ่งเสียวเมียน (บะหมี่เล็กราดงา น้ำส้ม และพริก — เมนูเช้ายอดนิยม) และสวนลาเฟิน (เส้นแก้วรสเปรี้ยวเผ็ด ขายทั่วไปตามริมถนน) ฉีฉีโข่วมีชื่อเสียงเรื่องขนมบิดน้ำตาลเฉินหมาหวนและหมาล่าตัง สำหรับอาหารไม่เผ็ด แม่น้ำแยงซีและเจียหลิงมีปลาแม่น้ำคุณภาพดี ลองข้าวปลาย่าง (เขาหยู) ที่ร้านริมแม่น้ำ อาหารเช้าหม้อไฟกับบาบา (ข้าวเหนียว) หวานและโต้วฮวา (เต้าหู้นิ่ม) เป็นประเพณีท้องถิ่น ตลาดกลางคืน: ตลาดกลางคืนหนานซานใกล้หยูจง ตลาดกลางคืนสะพานกวนอินในเจียงเป่ย และตลาดอาหารวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ซาผิงปา วัฒนธรรมกาแฟเฟื่องฟูมาก ลองร้านคั่วท้องถิ่น SeeSaw หรือบาร์เอสเพรสโซที่โรงแรมเวสทิน โรงน้ำชาเสิร์ฟชาผู่และเกาซานชา หากต้องการนั่งทานแบบเต็มรูปแบบ ร้านอาหารที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมืองคือชุนหยาง ชุนอวี๋ สถาบันหม้อไฟตั้งแต่ปี 1937 ส่วนเครือข่ายหม้อไฟสมัยใหม่อย่างซีไห่เฟิงมีสาขาที่ได้รับการแนะนำจากมิชลินอยู่ที่เจียฟางเป่ย อย่าลืมลองขวดเหล้าถงหยี่คู่หรือเบียร์คราฟต์ท้องถิ่นจากโรงเบียร์ Mith ใกล้หงหยาตงก่อนกลับ

มีข้อเสนอแนะแผนการเดินทางสำหรับฉงชิ่งอย่างไร?

สองวัน รายการสถานที่สำคัญคลาสสิก วันที่ 1: เริ่มที่ลี่จือปาเพื่อถ่ายรูปรถไฟฟ้าทะลุตึก แล้วนั่งรถไฟฟ้าสาย 2 ไปฉีฉีโข่ว (ประมาณ 35 นาที) เดินตามตรอกหิน ทานเมาสฺยเซอวางเป็นมื้อเที่ยง แล้วเรียกรถติดีไปพิพิธภัณฑ์สามผาในช่วงบ่าย ปิดท้ายด้วยชมพระอาทิตย์ตกที่สวนเอ๋อหลิงและทานมื้อเย็นที่หงหยาตง วันที่ 2: เช้าไปแกะสลักหินต้าจู่ (รถบัส 90 นาที หรือรถไฟความเร็วสูง 1 ชั่วโมงจากฉงชิ่งตะวันตกไปต้าจู่ใต้ แล้วแท็กซี่อีก 20 นาที) กลับเมืองประมายบ่าย 4 โมง เดินเจียฟางเป่ยและนั่งกระเช้าข้ามแม่น้ำแยงซีตอนพลบค่ำ ทานหม้อไฟมื้อเย็นที่ซาผิงปา สามวัน ดำดิ่งลึกขึ้น วันที่ 3: เดินทางวันเดียวไปสะพานธรรมชาติสามแห่งอูหลง (รถไฟความเร็วสูงไปอูหลงใต้ 65 นาที แล้วต่อรถรับส่งเขตท่องเที่ยว 25 นาที) ใช้เวลาหกชั่วโมงในสถานที่ รวมลิฟต์ลงไปในหลุมยุบ หากมีวันที่สี่ พิจารณาเพิ่มล่องเรือสามผาลงสาย (3 คืน อี้ชาง) หรือทริปไปพิพิธภัณฑ์เมืองหลวงสงครามในชานเมืองทางใต้ ล่องเรือสามผาสองคืนจากท่าเฉาทียนเหมินไปอี้ชางครอบคลุมช่องเขาฉูถัง ช่องเขาอู และเขื่อนสามผา ส่วนแบบ 1 คืนไปเฟิงตูเป็นตัวเลือกประหยัด เวอร์ชันสำหรับครอบครัว: ข้ามอูหลงไปสวนสัตว์ฉงชิ่งแทน (ที่เลี้ยงแพนด้าใหญ่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ใกล้หยางเจียผิง) พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ฉงชิ่ง และเดินชมถนนกราฟฟิตีหวงจวีผิงตอนเย็น เวอร์ชันสายกิน: ทุ่มเทวันที่ 2 ให้กับคลาสทำอาหารครึ่งวัน (Spice School, Mando Kitchen) ตามด้วยเที่ยวตลาดตอนเช้าและดินเนอร์ธีมหม้อไฟ เวอร์ชันสายถ่ายภาพ: เก็บภาพหงหยาตงยามค่ำคืน แกะสลักหินต้าจู่ในแสงทอง หลุมยุบอูหลงตอนเที่ยง และบังเกอร์สนามบินซวงเป่ยสมัยสงครามตอนพระอาทิตย์ขึ้น

ต้องเตรียมข้อมูลเชิงปฏิบัติอะไรบ้าง?

วีซ่า: นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เดินทางเข้าด้วยวีซ่านักท่องเที่ยว (L) ซึ่งยกเว้นวีซ่ามากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับการเข้าพักระยะสั้นจากกว่า 50 ประเทศตั้งแต่ปลายปี 2024 โปรดตรวจสอบนโยบายล่าสุดก่อนจอง สกุลเงินคือหริมหมินปี้ (CNY เขียนว่า ¥ หรือ RMB) อัตราแลกเปลี่ยนทางการกำหนดโดยธนาคารประชาชน ¥1 มีค่าประมาณ US$0.14 / €0.13 / £0.11 ยังมีการใช้เงินสดที่ร้านค้าเล็กๆ และสถานที่ในชนบท แต่ WeChat Pay และ Alipay ครอบงำทุกที่ บัตรเครดิตต่างประเทศใช้ได้ที่โรงแรมนานาชาติและห้างสรรพสินค้าใหญ่ แลกเปลี่ยนเงินตราได้ที่สนามบิน ธนาคารใหญ่ (Bank of China, ICBC) และโรงแรมที่ได้รับอนุญาต ภาษา: ภาษาจีนกลาง ( mandarín ) เป็นภาษาสามัญ ภาษาถิ่นท้องถิ่นเป็นสาขาของภาษาจีนกลางตะวันตกเฉียงใต้ที่ใช้เสียงอวัยวะและเสียงวรรณยุกต์ต่างกันเล็กน้อย เมนูมักมีชื่อท้องถิ่นระบุในวงเล็บ พูดภาษาอังกฤษได้ที่โรงแรมนานาชาติ สนามบิน และสถานีรถไฟฟ้าส่วนใหญ่ แต่ที่อื่นพบน้อย การเดินทาง: รถไฟฟ้าสะอาด เร็ว ใช้ง่าย สาย 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10 และสายวนเปิดให้บริการ แตะบัตรธนาคารต่างประเทศหรือซื้อเหรียญโดยสารรายเที่ยว แท็กซี่ราคาถูก (ค่าเริ่มต้น ¥13) แต่ควรเรียกผ่านแอป Didi หรือ Caocao Mobility เพื่อความปลอดภัย รถเมล์ครอบคลุมย่านเก่า กระเช้าข้ามแม่น้ำแยงซีรับบัตรรถไฟฟ้า สุขภาพและความปลอดภัย: ฉงชิ่งค่อนข้างปลอดภัย อัตราอาชญากรรมรุนแรงต่ำที่สุดแห่งหนึ่งในเมืองจีน น้ำประปาดื่มไม่ได้ — ซื้อน้ำขวด (Wahaha, Nongfu Spring, Yibao) และเติมด้วยเครื่องกรอง ร้านขายยามีมากมาย นำยาตามใบสั่งแพทย์มาในบรรจุภัณฑ์เดิม คุณภาพอากาศดีขึ้นมากตั้งแต่ปี 2018 แต่ควันหมอกในฤดูร้อนยังพบบ่อย ผู้ที่แพ้ง่ายควรพิจารณาหน้ากาก KF94 การเชื่อมต่อ: ซิมจีนที่ไม่ต้องใช้ VPN เพียงพอสำหรับการใช้งานทั่วไปที่ไม่ต้องใช้ Google eSIM ของ China Unicom และ China Mobile ราคาถูกและติดตั้งง่ายเมื่อมาถึง ร้านกาแฟและโรงแรมส่วนใหญ่มี WiFi ฟรี มารยาท: การให้ทิปไม่ใช่ธรรมเนียม เศษเงินเล็กน้อยยินดีรับแต่ไม่จำเป็น การสูบบุหรี่ในอาคารสาธารณะถูกจำกัดมากขึ้น การให้ทิปในโรงแรมนานาชาติเป็นไปตามมาตรฐานตะวันตก เบอร์ฉุกเฉินคือ 110 (ตำรวจ) 120 (รถพยาบาล) 119 (ดับเพลิง) ศูนย์บริการสาธารณสุขการเดินทางระหว่างประเทศฉงชิ่งอยู่ที่เจียงเป่ย เขตเวลาคือ China Standard Time UTC+8 ตลอดทั้งปี (ไม่มีการปรับเวลาฤดูร้อน) โปรดทราบว่าฉงชิ่งไม่ใช้ระบบเปลี่ยนเวลาแบบตะวันตก — วางแผนนาฬิกาชีวิตให้ดีหากเดินทางมาจากตะวันตกและเจ็ตแล็ก

อะไรที่ทำให้ทัศนียภาพเมืองของฉงชิ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว?

ฉงชิ่งมักถูกเรียกว่าเป็นเมืองแนวตั้งที่สุดในโลก และคำกล่าวนี้ไม่ใช่การพูดเกินจริง เมืองนี้ถูกสร้างขึ้นบนสันเขาดินลอสส์ที่สูงชันและชั้นบันไดริมแม่น้ำเป็นชุดๆ ซึ่งเป็นจุดที่แม่น้ำแยงซีและสาขาที่ใหญ่ที่สุดอย่างแม่น้ำเจียหลิงมาบรรจบกันเป็นช่องทางเดียวที่เชี่ยวกราด คาบสมุทรยู่จงอันเป็นที่ตั้งของย่านประวัติศาสตร์และหัวใจของเมือง มีลักษณะเป็นแผ่นดินยาวไม่ถึง 5 กิโลเมตรและกว้างไม่ถึง 1 กิโลเมตร ถูกล้อมรอบด้วยน้ำสามด้านและสูงขึ้นไปกว่า 200 เมตรจากริมฝั่งแม่น้ำจนถึงยอดสันเขา ภูมิประเทศที่ดูเป็นไปไม่ได้นี้ทำให้ฉงชิ่งไม่ได้ขยายตัวออกด้านข้าง แต่กลับซ้อนทับขึ้นไปด้านบน ตึกระฟ้าอัดแน่นบนทุกขั้นบันไดที่สร้างได้ ทางด่วนยกระดับวนซ้อนทับกันราวกับสปาเกตตี และเส้นทางเดินเท้ามักเกี่ยวข้องกับการขึ้นบันไดมากกว่าการเดิน ความวุ่นวายเชิงพื้นที่อันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองไม่ใช่ความโกลาหล แต่เป็นตรรกะแนวตั้ง: หากคุณสร้างออกด้านข้างไม่ได้ คุณก็สร้างขึ้นด้านบน ผลผลิตที่มีชื่อเสียงที่สุดของภูมิศาสตร์นี้คือสถานีรถไฟโมโนเรลลี่จือลี่ปา ซึ่งรถไฟสาย 2 วิ่งทะลุผ่านชั้นที่ 6 ถึง 8 ของอาคารที่พักอาศัย 19 ชั้นโดยตรง ซึ่งเป็นทางออกที่เกิดจากข้อเท็จจริงง่ายๆ ที่ว่าไม่มีที่อื่นสำหรับวางรางรถไฟ สิ่งที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักแต่สุดแสนจะเหนือจริงเท่าเทียมกันคือระบบบันไดเลื่อนกลางแจ้งที่ทำหน้าที่เป็นขนส่งสาธารณะ: บันไดเลื่อนคราวน์ใกล้กับเหลียงหลูโข่ว มีความยาว 112 เมตร เป็นหนึ่งในบันไดเลื่อนกลางแจ้งอัตโนมัติที่ยาวที่สุดในโลก และคนท้องถิ่นใช้มันในแบบที่เมืองอื่นใช้รถเมล์ จุดบรรจบแม่น้ำที่เฉาเทียนเหมินเป็นจุดยึดทางภูมิศาสตร์ของเมือง ที่นี่แม่น้ำแยงซีสีน้ำตาลและแม่น้ำเจียหลิงสีเขียวมาบรรจบกันโดยมีรอยตะเข็บที่มองเห็นได้ชัดเจน และอาคาร Raffles City อันล้ำสมัย ตึกระฟ้าแนวนอนผลงานออกแบบของโมเช่ ซาฟดีเชื่อมต่อคาบสมุทรราวกับเรือสำราญกระจกจอดอยู่เหนือผืนน้ำ ส่วนหมอกนั้นไม่ได้เป็นเพียงสภาพอากาศ แต่เป็นบรรยากาศ ฉงชิ่งมีวันที่มีหมอกเฉลี่ยมากกว่า 100 วันต่อปี และเมฆต่ำที่ผสานกับเส้นขอบฟ้าของตึกที่ซ้อนทับกันสร้างสุนทรียภาพแบบ Blade Runner ที่เหมือนฉากในภาพยนตร์ ทำให้เมืองนี้กลายเป็นที่โปรดปรานของช่างภาพและผู้สร้างภาพยนตร์ ยามค่ำคืน เมื่อบ้านเสาเข็มถ้ำหงหยาส่องแสงสีทองและสะพานต่างๆ เปิดไฟเรียงสลับกัน เมืองดูเหมือนไม่ใช่สถานที่ แต่เป็นภาพวาดแนวความคิดทางวิทยาศาสตร์ที่ถูกนำมามีชีวิต สำหรับผู้มาเยือน ทัศนียภาพไม่ใช่ฉากหลังเท่านั้น แต่คือตัวเอกของงาน การเดินสำรวจฉงชิ่งหมายถึงการนำทางผ่านสะพานลอย 8 ระดับ นั่งรถกระเช้าข้ามแม่น้ำ ปีนบันไดริมหน้าผา และโผล่ออกจากสถานีรถไฟใต้ดินที่ตั้งอยู่บนชั้นที่ 12 ของอาคาร ไม่มีเมืองใดในจีนและมีน้อยมากในโลกที่มอบประสบการณ์เมืองสามมิติเช่นนี้

ทริปไปเที่ยวรอบฉงชิ่งแบบไปกลับในหนึ่งวันที่ดีที่สุดมีอะไรบ้าง?

ตำแหน่งของฉงชิ่งที่ตั้งอยู่ใจกลางเขตเทศบาลขนาดใหญ่ที่มีประชากร 31 ล้านคน ทำให้ทริปไปกลับภายในหนึ่งวันครอบคลุมทั้งภูมิทัศน์คาร์สต์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก รูปแกะสลักพุทธศาสนาโบราณ และสถานที่ทางประวัติศาสตร์ในช่วงสงคราม ทั้งหมดอยู่ห่างจากตัวเมืองไม่เกิน 2.5 ชั่วโมง สถานที่ที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมมากที่สุดคือ สถานที่แกะสลักหินต้าจู๋ (大足石刻) ทางตะวันตกของฉงชิ่ง ใช้เวลาเดินทาง 90 นาที: มีรูปแกะสลักมากกว่า 50,000 รูป ที่เป็นรูปพุทธ เต๋า และขงจื๊อ สลักลงบนหน้าผาระหว่างศตวรรษที่ 7 ถึง 13 โดยไฮไลต์คือพระพุทธรูปนอนที่ปาวติงซาน (Baodingshan) ขนาด 31 เมตร นั่งรถไฟความเร็วสูงจากสถานีฉงชิ่งตะวันตกไปยังสถานีต้าจู๋ใต้ (1.5 ชั่วโมง ราคา ¥40-70) แล้วต่อแท็กซี่อีก 20 นาทีไปยังสถานที่ ควรเผื่อเวลาเต็มวัน ส่วน ภูมิทัศน์คาร์สต์อูหลง (武隆喀斯特) อยู่ห่างจากทางทิศตะวันออก 2-2.5 ชั่วโมง โดยนั่งรถไฟความเร็วสูงไปยังสถานีอูหลง มีจุดเด่นคือ สะพานธรรมชาติทั้งสาม — ซึ่งเป็นซุ้มประตูหินปูนขนาดมหึมาสามแห่งที่ทอดข้ามหลุมยุบขนาด 1 กิโลเมตร และเคยใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ Curse of the Golden Flower และ Transformers: Age of Extinction แนะนำให้จัดทริปนี้รวมกับ ถ้ำฟูหรง (Furong Cave) ซึ่งเป็นหนึ่งในถ้ำที่มีการจัดแสงสวยงามที่สุดของจีน ควรเผื่อเวลาเต็มวัน สำหรับทริปครึ่งวัน บริเวณ เขาเก๋อเหลียน (歌乐山) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของใจกลางเมือง 40 นาที เป็นที่ตั้งของบทที่มืดที่สุดในประวัติศาสตร์ช่วงสงครามของฉงชิ่ง: สถานที่คุกจ๋าจือตง (Zhazidong) และไป๋กงกวน (Baigongguan) ที่ใช้คุมขังและประหารชีวิตนักโทษคอมมิวนิสต์โดยรัฐบาลก๊กมินตั๋งก่อนปี 1949 ปัจจุบันได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็น พิพิธภัณฑ์หงเหยียน (Hongyan Memorial Museum) สถานที่เหล่านี้เต็มไปด้วยความโศกเศร้าแต่มีการจัดแสดงที่ดี (มีป้ายภาษาอังกฤษบางส่วน) และตั้งอยู่ท่ามกลางป่าไม้ในเชิงเขาเก๋อเหลียน สามารถจัดทริปรวมกับการเดินเล่นในเมืองโบราณฉือฉีโข่ว (Ciqikou) ที่อยู่ติดกัน เพื่อเป็นทริปครึ่งวันที่ผสมผสานทั้งประวัติศาสตร์และวิถีชีวิตตามท้องถนน ส่วน เมืองตกปลา (钓鱼城) ในเขตเหอชวน ทางเหนือของฉงชิ่ง ใช้เวลาเดินทาง 90 นาที เป็นหนึ่งในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ถูกมองข้ามมากที่สุดของจีน: ป้อมปราการที่กองทัพราชวงศ์ซ่งตอนใต้ต้านทานการรุกรานของมองโกลได้นานถึง 36 ปี (1243-1279) ซึ่งเป็นการปิดล้อมที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์การทหารของจีน กำแพงหิน ประตูเมือง และแท่นบัญชาการยังคงอยู่ในสภาพสมบูรณ์อย่างน่าทึ่ง และมีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมาเยือนน้อยมาก ค่าเหมารถพร้อมคนขับหนึ่งวันอยู่ที่ประมาณ ¥600-800 สำหรับธรรมชาติใกล้เมือง อุทยานธรรมชาติเขาจินหยวน (缙云山) ทางเหนือ 50 กิโลเมตร มีป่าไผ่ บ่อน้ำพุร้อน และเส้นทางเดินป่า เดินทางได้โดยรถไฟใต้ดินสาย 6 แล้วต่อแท็กซี่ระยะสั้น กลยุทธ์ที่ดีที่สุดสำหรับทริปไปกลับภายในหนึ่งวันคือ จัดหนึ่งวันเต็มให้กับต้าจู๋ (สถานที่ที่ต้องไปให้ได้) อีกหนึ่งวันสำหรับอูหลงหากคุณสนใจภูมิทัศน์คาร์สต์ และใช้เวลาครึ่งวันสำหรับสถานที่ทางประวัติศาสตร์ช่วงสงครามและฉือฉีโข่ว

อาหารฉงชิ่งนอกเหนือจากหม้อไฟเป็นอย่างไร?

หม้อไฟเป็นสิ่งที่กำหนดภาพจำของฉงชิ่งในเชิงอาหาร แต่วัฒนธรรมอาหารของเมืองนี้กว้างขวางกว่ามากและคุ้มค่าแก่การสำรวจสำหรับนักเดินทางที่ออกไปค้นหานอกเหนือจากหม้อเดือดๆ อาหารฉงชิ่งเป็นสาขาหนึ่งของอาหารเสฉวนที่ใส่พริกแห้ง พริกเสฉวน และงามากกว่า — ไม่ได้แค่เผ็ด แต่เป็น หมา ลา (麻辣) ซึ่งเป็นความเผ็ดชาที่เป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาค อาหารที่ไม่ใช่หม้อไฟที่สำคัญ เรียงตามคนท้องถิ่น: (1) เสี่ยวเหมี่ยนฉงชิ่ง (重庆小面) อาหารเช้าประจำเมือง — บะหมี่ข้าวสาลีเส้นเล็กในชามน้ำมันงา น้ำมันพริก น้ำส้ม น้ำปลา หมูสับ ต้นหอม และถั่วลิสงบุบ ราคา ¥8-15 ที่ร้านก๋วยเตี๋ยวตามหัวมุมถนน ร้านเสี่ยวเหมี่ยนที่ดีที่สุดดูได้จากแถวของคนท้องถิ่นตอน 7:30 น. (2) ลาจือจี (辣子鸡) ไก่หั่นเป็นชิ้นพอคำและฝังอยู่ใต้ภูเขาของพริกแห้งและพริกเสฉวน — พริกเป็นทั้งเครื่องตกแต่งและเครื่องปรุงรส ไม่ได้กิน และต้องค้นหาไก่ออกจากกองด้วยตะเกียบ เมืองเก๋อเลอซานนอกฉงชิ่งอ้างว่าเป็นแหล่งกำเนิดของอาหารจานนี้ (3) สุ่ยจือหวี่ (水煮鱼) ปลาต้มน้ำ — ชื่อเรียกผิด เพราะปลาจะถูกต้มในทะเลของน้ำมันพริกกับพริกเสฉวนและถั่วงอก ผลคือเนียนนุ่ม ชา และเสพติด (4) เหมาซุ่ยหวาง (毛血旺) สตูว์น้ำมันพริกของเลือดเป็ดแข็ง ผ้าขี้ริ้ว เนื้อกระป๋อง ถั่วงอก และวุ้นเส้น ซึ่งเป็นอาหารเอกลักษณ์ของฉือชีโข่ว (5) ซวนลาเฝิน (酸辣粉) วุ้นเส้นเปรี้ยวเผ็ดในน้ำซุปน้ำส้มพริกกับถั่วลิสงบุบ ขายเป็นของว่างริมทางจากรถเข็นทั่วเมืองราคา ¥6-10 (6) เขาหวี่ (烤鱼) ปลาแม่น้ำย่างกับเปลือกพริก ยี่หร่า และงา เสิร์ฟบนถาดร้อน — ร้านริมแม่น้ำใกล้ฉือชีโข่วและฝั่งใต้ดีที่สุด (7) โต้วฮัว (豆花) เต้าหู้นุ่มเสิร์ฟพร้อมน้ำจิ้มจากน้ำมันพริก น้ำปลา กระเทียม และต้นหอม — อาหารเรียบง่ายที่เป็นยาแก้แฮงค์ที่คนเมืองชอบ (8) เฉินหมาหวัง (陈麻花) ขนมหวานเกลียวน้ำตาลที่ขายที่ฉือชีโข่วซึ่งเป็นขนมหวานที่กำหนดฉงชิ่ง สำหรับอาหารที่ไม่เผ็ด แยงซีและเจียหลิงผลิตปลาแม่น้ำที่ดีเยี่ยมเพียงแค่นึ่งกับขิงและต้นหอม และย่านมุสลิมของเมืองใกล้เจี่ยฟางเป่ย์เสิร์ฟอาหารแกะที่ปรุงด้วยยี่หร่ามากกว่าพริก ย่านอาหารที่ดีที่สุด: ซาโผ่งปา สำหรับเสี่ยวเหมี่ยนและหม้อไฟที่แท้จริงที่สุด เจี่ยฟางเป่ย์ สำหรับอาหารเสฉวนระดับสูง ฉือชีโข่ว สำหรับของว่างริมทาง และหนานผิง สำหรับเขาหวี่และอาหารริมแม่น้ำ ตลาดกลางคืนที่ควรหาไป ได้แก่ ตลาดกลางคืนหนานซานที่มีวิวตึกระฟ้าและตลาดสะพานกวนอินในเจียงเป่ย์

ประวัติศาสตร์ช่วงสงครามของฉงชิ่งและสถานที่ที่สามารถชมได้มีอะไรบ้าง?

ปีที่ฉงชิ่งเป็นเมืองหลวงในช่วงสงครามของจีน (ค.ศ. 1937-1945) เป็นบทที่น่าตื่นเต้นที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมือง และทิ้งร่องรอยและอนุสาวรีย์ที่มองเห็นได้ทั่วทั้งภูมิทัศน์ของเมือง เมื่อกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นยึดนานกิงได้ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1937 เจียงไคเช็กได้ย้ายรัฐบาล Nationalist ขึ้นไปตามแม่น้ำแยงซีเป็นระยะทาง 1,500 กม. ไปยังฉงชิ่ง ซึ่งได้รับการปกป้องโดยซอกเขาสามผาทางตอนล่างและกำแพงภูเขาของแอ่งเสฉวน เมืองนี้กลายเป็นเมืองหลวงชั่วคราวของสาธารณรัฐจีนและศูนย์บัญชาการของการทำสงครามของจีน ญี่ปุ่นตอบโต้ด้วยการทิ้งระเบิดที่ยาวนานและต่อเนื่องที่สุดในสงครามโลกครั้งที่สอง: ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1938 ถึงสิงหาคม ค.ศ. 1943 เครื่องบินญี่ปุ่นบินขึ้นมากกว่า 200 ครั้งเหนือฉงชิ่ง ทิ้งระเบิดมากกว่า 20,000 ลูก และสังหารพลเรือนประมาณ 10,000 ถึง 30,000 คน เพียงปฏิบัติการทิ้งระเบิด 5-4 เมื่อวันที่ 3-4 พฤษภาคม ค.ศ. 1939 ก็คร่าชีวิตผู้คนไปกว่า 5,000 คนใน 48 ชั่วโมง การตอบสนองของเมือง — การสร้างเครือข่ายที่หลบภัยจากการทิ้งระเบิดที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งส่วนใหญ่ขุดด้วยมือเข้าไปในแนวหินทราย — กลายเป็นสัญลักษณ์ที่กำหนดความยืดหยุ่นของฉงชิ่ง ปัจจุบันประวัติศาสตร์ช่วงสงครามได้รับการอนุรักษ์ไว้ในหลายสถานที่ พิพิธภัณฑ์นายพลโจเซฟ สติลเวลล์ (史迪威将军博物馆) ในยู่จง ตั้งอยู่ในที่พำนักและกองบัญชาการเดิมของนายพลอเมริกันผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งเสนาบดีกระทรวงกลาโหมของเจียงไคเช็ก เป็นพิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดสำหรับผู้เยี่ยมชมที่พูดภาษาอังกฤษเพียงแห่งเดียว ครอบคลุมเรื่อง Burma Road, Flying Tigers และพันธมิตรสงครามที่ซับซ้อนระหว่างสหรัฐฯ กับจีน ค่าเข้าชม ¥15 และใช้เวลาประมาณ 1.5 ชั่วโมง พิพิธภัณฑ์สามผา (重庆中国三峡博物馆) ตรงข้ามมหาศาลาประชาชน มีนิทรรศการสงครามที่ละเอียดพร้อมภาพถ่าย โบราณวัตถุ และป้ายภาษาอังกฤษ ครอบคลุมปฏิบัติการทิ้งระเบิด การย้ายโรงงานและมหาวิทยาลัยเข้าสู่ภายในประเทศ และประวัติศาสตร์ทางสังคมของเมืองหลวงในช่วงสงคราม สถานที่คุกจาซือตงและไป่กงกวนบนเขาเก๋อเลอ ปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์หงเหยียน เป็นสถานที่ที่กระตุ้นอารมณ์มากที่สุด: คุกที่คอมมิวนิสต์ผู้ต้องสงสัย (รวมถึงนักปฏิวัติผู้มีชื่อเสียงอย่างเจียงเจี๋ย หรือน้องสาวเจียง) ถูกคุมขังและถูกประหารชีวิตโดยกองกำลัง Nationalist ในปี ค.ศ. 1949 เมื่อสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลง ห้องขัง ห้องสอบสวน และลานประหารได้รับการอนุรักษ์ไว้ และสถานที่ตั้งอยู่ท่ามกลางเนินเขาที่ปกคลุมด้วยป่าไม้ ควรใช้เวลา 2-3 ชั่วโมง แท็กซี่จากใจกลางฉงชิ่งใช้เวลาประมาณ 40 นาที (¥50-70) สถานที่ตั้งเดิมของสำนักงานใต้ของพรรคคอมมิวนิสต์ที่หมู่บ้านหงเหยียน (红岩村) ที่ซึ่งโจวเอ๋นไหลและผู้นำคอมมิวนิสต์คนอื่นๆ ประสานงานแนวร่วมสามัคคีกับ Nationalists เป็นสถานที่ที่เงียบสงบกว่าและมีความละเอียดอ่อนทางการเมืองมากกว่า ที่หลบภัยจากการทิ้งระเบิดยังคงมองเห็นได้: บางแห่งถูกดัดแปลงเป็นร้านหม้อไฟ (การปรับตัวที่เป็นฉงชิ่งที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้) บางแห่งเป็นห้องเต้นรำและร้านค้า ที่หลบภัยที่เลขที่ 18 ถนน Ti Xi Jie ใกล้เจียฟางเป่ยเปิดให้เข้าชม สำหรับการเที่ยวชมประวัติศาสตร์สงครามแบบครบวัน: เช้าที่พิพิธภัณฑ์สติลเวลล์ บ่ายที่พิพิธภัณฑ์สามผา และเย็นรับประทานหม้อไฟในที่หลบภัยจากการทิ้งระเบิดที่ถูกดัดแปลง — ประวัติศาสตร์ อาหาร และความยืดหยุ่นในวันเดียว

Top attractions

Ciqikou Ancient Town

Ciqikou Ancient Town

A 1,000-year-old porcelain-port town on the Jialing river, now a bustling lane of tea houses, mahjong parlours, and street-food vendors selling chen mahuan sugar twists and Sichuan snacks.

Wikimedia Commons · CC-BY-SA

Hongya Cave (Hongyadong)

Hongya Cave (Hongyadong)

Eleven storeys of stilt-house (diaojiaolou) architecture built into a cliff above the Jialing. The illuminated night view over the river is the single most photographed scene in Chongqing.

Wikimedia Commons · CC-BY-SA

Jiefangbei CBD

Jiefangbei CBD

Chongqing commercial heart, anchored by the 1945 People Liberation Monument. Surrounded by luxury malls, walkable shopping streets, and the brutalist Great Hall of the People a few minutes away.

Wikimedia Commons · CC-BY-SA

Dazu Rock Carvings

Dazu Rock Carvings

A UNESCO World Heritage Site 90 minutes west of the city. Over 50,000 Tang- and Song-dynasty Buddhist and Confucian figures carved into cliff faces between the 7th and 13th centuries.

Wikimedia Commons · CC-BY-SA

Three Gorges Museum

Three Gorges Museum

A 30,000-piece museum opposite the Great Hall, covering the Yangtze, wartime Chongqing as China's wartime capital (1937-1945), and the massive Three Gorges Dam relocation story.

Wikimedia Commons · CC-BY-SA

Yangtze River Cableway

Yangtze River Cableway

Opened in 1987, the 1,166-metre aerial tram still shuttles commuters and visitors between Yuzhong and the south bank. The 4-minute crossing is the cheapest aerial view in the city.

Wikimedia Commons · CC-BY-SA

Liziba Monorail Station

Liziba Monorail Station

Famous worldwide for the moment a Line 2 train passes directly through the middle of a residential tower. A viewing platform on the opposite side lets you photograph the surreal scene.

Wikimedia Commons · CC-BY-SA

Eling Park

Eling Park

A hilltop garden on the northern tip of the Yuzhong peninsula with panoramic views of the river junction, the Raffles City horizontal skyscraper, and the chaotic spaghetti of elevated roads.

Wikimedia Commons · CC-BY-SA

Wulong Karst (Three Natural Bridges)

Wulong Karst (Three Natural Bridges)

A UNESCO site 2.5 hours by train: three colossal limestone arch bridges over a 1-km sinkhole, used as the backdrop for Curse of the Golden Flower and Transformers: Age of Extinction.

Wikimedia Commons · CC-BY-SA

Chongqing Hotpot Experience

Chongqing Hotpot Experience

Not a museum but an essential stop. Locals swear by the mom-and-pop shops in Shapingba and Nanping; a nine-grid yuanyang pot of beef tallow and mushroom broth with maodu, goose intestine, and duck blood is the rite of passage.

Wikimedia Commons · CC-BY-SA

Gele Mountain (Foshan) Forest Park

Gele Mountain (Foshan) Forest Park

A leafy ridge inside the urban core, topped by a Soviet-style 1939 watchtower built for the wartime capital. Locals climb it for sunrise over the city fog.

Wikimedia Commons · CC-BY-SA

Chaotianmen Square

Chaotianmen Square

A waterfront plaza where the two rivers meet, anchored by the futuristic Raffles City complex designed by Moshe Safdie. The departure point for Yangtze cruise boats heading downstream to Yichang.

Wikimedia Commons · CC-BY-SA

STAY

Where to stay in ฉงชิ่ง

Pick a base that matches the trip you want — imperial-central for sightseeing, hutong belt for character, Chaoyang for nightlife, or Qianmen for budget.

  • Jiefangbei (解放碑)

    Central business and shopping heart. JW Marriott, Westin, InterContinental. Walk to Hongyadong.

    #jiefangbei
  • Hongyadong & Cangbai Road (洪崖洞)

    The well-known stilt-house complex by the river. Boutique hotels with river views. Peak nightlife zone.

    #hongyadong-cangbai
  • Nanbin Road (南滨路)

    South bank riverside promenade. Rooftop hotels with skyline views. Best night photography spot.

    #nanbin-road
  • Sanzhi Square & Ciqikou area (磁器口)

    Ancient river port vibe. Budget hostels, tea houses, and traditional snack streets. University district nearby.

    #shapingba-sanzhi

ITINERARIES

Sample itineraries from ฉงชิ่ง

Three ready-made routes, from a 1-day imperial sprint to a 5-day deep dive. Copy the day-by-day plan and adapt to your own pace.

  1. Chongqing in One Day

    Hotpot, Hongyadong lights, monorail through a building — the essential Chongqing sprint.

    1 DAY
    • Quick stopovers
    • Yangtze cruise pre/post night
    • Domestic transit
    1. Day 01

      Morning

      Ciqikou Ancient Town — morning snacks and tea, Liziba monorail photo stop

      Afternoon

      Yangtze River Cableway, E'ling Park skyline panorama

      Evening

      Hongyadong at night (best from across the river at Nanbin Road), Chongqing hotpot riverside dinner

  2. Classic 3-Day Chongqing

    Mountain city hotpot, Dazu carvings, and the Yangtze nightscape.

    3 DAYS
    • First-time visitors
    • Foodies
    • Photography enthusiasts
    1. Day 01

      Morning

      Ciqikou Ancient Town, Sanzhi Square street food

      Afternoon

      Yangtze River Cableway, Jiefangbei CBD, Hongyadong daytime explore

      Evening

      Nanbin Road skyline view, Chongqing hotpot at Nanshan, Hongyadong lit up

    2. Day 02

      Morning

      Day trip to Dazu Rock Carvings (2h bus/train) — UNESCO Buddhist cliff sculptures

      Afternoon

      Baodingshan main carvings, Beishan carvings, return to Chongqing

      Evening

      Jialing River night cruise, Jiefangbei night food street

    3. Day 03

      Morning

      Liziba monorail, E'ling Park, Three Gorges Museum

      Afternoon

      People's Hall, Hongyadong shopping, last riverside tea house

      Evening

      Farewell hotpot at a Nanshan hillside restaurant (view over the whole city)

  3. 4-Day Chongqing & Yangtze Cruise Start

    Chongqing plus the start of a Yangtze River cruise or Wulong Karst day trip.

    4 DAYS
    • Cruise travelers
    • Nature lovers
    • Photographers
    1. Day 01

      Morning

      Ciqikou, Liziba, Yangtze Cableway

      Afternoon

      Three Gorges Museum, People's Hall

      Evening

      Hongyadong lights, hotpot dinner

    2. Day 02

      Morning

      Dazu Rock Carvings day trip (depart early)

      Afternoon

      Baodingshan and Beishan carvings

      Evening

      Nanbin Road evening walk, river cruise

    3. Day 03

      Morning

      Day trip to Wulong Karst (2h train) — Three Natural Bridges, Houping Tiankeng

      Afternoon

      Fairy Mountain grassland, karst scenery

      Evening

      Return to Chongqing, Sichuan opera face-changing show

    4. Day 04

      Morning

      Board Yangtze River cruise ship at Chaotianmen Port, or E'ling Park morning walk

      Afternoon

      Last xiaomian noodles, Hongyadong souvenir shopping

      Evening

      Sail away on Yangtze cruise toward the Three Gorges, or depart from CKG airport

BUDGET

What a ฉงชิ่ง trip costs

Per-person, per-day costs across three spending tiers. Excludes international flights and visa fees.

Line itemBackpackerMid-rangeLuxury
Hotel (per night)$12$50$180
Meals (per day)$10$30$85
Local transport$3$10$25
Attractions$8$20$50
Total per day$33$110$340

$ USD per person per day, before international flights and visas. Last verified: Q3 2026.

STAY SAFE

Emergency contacts in ฉงชิ่ง

Save these three numbers before you board the plane. China uses different hotlines than most countries — there's no 911.

  • POLICE

    110

  • AMBULANCE

    120

  • FIRE

    119

  • TOURIST HOTLINE

    12301 (China National Tourism Administration hotline)

  • ENGLISH-SPEAKING ER

    Chongqing United Family Hospital — limited English services. Best option: Chongqing Medical University Hospital International Clinic (重医大附一院国际门诊) +86 23 8901 2888. Consider traveling to Chengdu for complex care.

Problems travelers hit in ฉงชิ่ง

Compare ฉงชิ่ง with

Frequently asked questions

คุ้มค่าไหมที่จะไปเยือนฉงชิ่ง?
คุ้มค่าอย่างยิ่ง ฉงชิ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่มีเอกลักษณ์ทางสายตามากที่สุดของจีน ด้วยประวัติศาสตร์ยาวนาน 2,300 ปี ภูมิประเทศที่แม่น้ำมาบรรจบกับเส้นขอบฟ้าอันน่าจดจำ ต้นกำเนิดของหม้อไฟเสฉวน และอยู่ใกล้กับแหล่งมรดกโลกของยูเนสโกอย่างสลักหินต้าโจว สำหรับนักท่องเที่ยวที่ไปปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ และซีอานมาแล้ว ฉงชิ่งคือจุดแวะที่สี่ที่สมเหตุสมผลที่สุด
ฉงชิ่งควรไปกี่วัน?
สองวันเต็มจะครอบคลุมคาบสมุทรกลางเมือง หงเหย่ตง เจียฟางเป่ย ฉีฉีโข่ว และการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ครึ่งวัน สามวันช่วยให้สามารถไปเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับที่ต้าโจวหรืออูหลงได้ สี่วันทำให้คุณสามารถรวมทริปไปเช้าเย็นกลับหนึ่งวันกับล่องเรือยามค่ำคืน หากมากกว่าห้าวันควรเพิ่มการล่องเรือแม่น้ำแยงซีเกียงลงไปทางใต้ด้วย
ช่วงเวลาใดดีที่สุดในการไปเยือนฉงชิ่ง?
ตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม และมีนาคมถึงพฤษภาคม เป็นช่วงที่อากาศสบายที่สุด ควรหลีกเลี่ยงวันหยุดนักขัตฤกษ์ของจีน (สัปดาห์วันแรงงาน 1 พฤษภาคม, สัปดาห์วันชาติ 1 ตุลาคม) ซึ่งราคาโรงแรมจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ฤดูร้อน (มิถุนายนถึงสิงหาคม) อากาศร้อน ชื้น และคนพลุกพล่าน ฤดูหนาวมีความชื้นแต่แทบไม่เคยต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง
ฉงชิ่งปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยวหรือไม่?
ปลอดภัย ฉงชิ่งเป็นหนึ่งในเมืองหลวงที่ปลอดภัยที่สุดของจีน มีอัตราการเกิดอาชญากรรมรุนแรงต่ำ กล้องวงจรปิดจำนวนมาก และมีตำรวจอยู่ทั่วไปในเขตกลางเมือง การลักเล็กขโมยน้อยพบได้น้อยมาก อันตรายหลัก ๆ คือภูมิประเทศ (บันไดริมหน้าผาลื่นเมื่อเปียก), พ่อค้าเร่ร่อนที่ก้าวร้าวในฉีฉีโข่ว และความร้อนในฤดูร้อน ใช้สามัญสำนึกและตู้เซฟมาตรฐานของโรงแรม
ต้องขอวีซ่าเพื่อไปเยือนฉงชิ่งหรือไม่?
ข้อมูล ณ ปลายปี 2024 จีนอนุญาตให้เข้าประเทศแบบไม่ต้องขอวีซ่าโดยฝ่ายเดียวสำหรับพลเมืองของ 50+ ประเทศ โดยพำนักได้สูงสุด 30 วัน ซึ่งรวมถึงส่วนใหญ่ของสหภาพยุโรป ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ เกาหลีใต้ และญี่ปุ่น พลเมืองสหรัฐอเมริกาและแคนาดาต้องยื่นขอ tourist visa ยกเว้นเดินทางแวะผ่านท่าอากาศยานบางแห่ง ควรตรวจสอบกฎล่าสุดก่อนจอง
จะเดินทางจากสนามบินเข้าเมืองได้อย่างไร?
สนามบินนานาชาติ Chongqing Jiangbei (CKG) อยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางเหนือ 19 กม. ตัวเลือกที่ถูกที่สุดคือรถไฟฟ้า Metro Line 3 จากสถานีสนามบินไปยัง Lianglukou (ประมาณ 50 นาที, ¥7) แท็กซี่ราคา ¥80-100 ใช้เวลา 30-50 นาที รถไฟด่วนจากสนามบินเชื่อมต่ออาคาร T3A ไปยังสถานีรถไฟ North Railway Station
Show all 40 FAQs
หม้อไฟฉงชิ่งเผ็ดจริง ๆ หรือไม่?
ใช่ แต่หม้อยวนหยาง (ครึ่งเผ็ด) ช่วยให้คุณปรับสมดุลระหว่างฝั่งน้ำซุบน้ำมันเนื้อวัวกับพริกกับฝั่งเห็ดหรือมะเขือเทศที่รสชาติอ่อนกว่าได้ หากคุณแพ้รสเผ็ด ให้สั่งเวอร์ชันชิงถาง (น้ำซุปใส) แล้วเพิ่มพริกเล็กน้อยต่างหาก น้ำจิ้ม — น้ำมันงา กระเทียม ผักชี — ช่วยลดความเผ็ดลงได้มาก
สามารถดื่มน้ำจากก๊อกในฉงชิ่งได้หรือไม่?
ไม่ได้ ควรต้มก่อนหรือซื้อน้ำดื่มบรรจุขวด แบรนด์ใหญ่ ๆ (Wahaha, Nongfu Spring, Yibao) หาซื้อได้ทั่วไป โรงแรมส่วนใหญ่มีกาต้มน้ำให้ ขวดน้ำแบบใช้ซ้ำที่มีตัวกรองในตัวสะดวกสำหรับการเข้าพักระยะยาว
ควรไปชมแกะสลักหินต้าซูหรือไม่?
ควรไป หากคุณมีวันที่สาม ประติมากรรมพุทธและขงจื๊อจำนวน 50,000 ชิ้นที่แกะสลักระหว่างศตวรรษที่ 7 ถึง 13 เป็นแหล่งมรดกโลกของ UNESCO และใช้เวลาเดินทางด้วยรถไฟครึ่งวันจากตัวเมือง พระพุทธรูปนอนที่ Baodingshan โดดเด่นเป็นพิเศษ ควรจัดเวลาเต็มวันรวมเวลาเดินทาง
จะนั่งรถไฟความเร็วสูงจากฉงชิ่งไปเฉิงตูได้อย่างไร?
รถไฟออกทุก ๆ 15-30 นาที จาก Chongqing North และ Shapingba ไปยัง Chengdu East และ Chengdu South ใช้เวลาเดินทาง 75 นาทีในขบวนซีรีส์ G และ 1 ชั่วโมง 25 นาทีในขบวนซีรีส์ D ที่นั่งชั้นหนึ่งราคาประมาณ ¥140 ชั้นสอง ¥85 ควรจองล่วงหน้าในช่วงวันหยุดของจีนผ่าน Trip.com หรือแอป Railway 12306
พูดภาษาอังกฤษกันไหมที่ฉงชิ่ง?
ที่สนามบิน โรงแรมระดับนานาชาติ และสถานีเมโทรหลัก พูดกันครับ ส่วนร้านอาหาร แท็กซี่ และโรงแรมเล็ก ๆ มักไม่พูด ดาวน์โหลดแอปแปลภาษาแบบออฟไลน์ (Pleco, Microsoft Translator, Google Translate หากเปิด VPN อยู่) แล้วเรียนรู้วลีพื้นฐานสักหน่อย เช่น ni hao (สวัสดี), xie xie (ขอบคุณ), duo shao qian (เท่าไหร่ครับ/คะ), bu yao la (ไม่เอาพริก)
ชีวิตกลางคืนที่ฉงชิ่งเป็นอย่างไร?
คึกคักและยาวนาน บาร์ริมแม่น้ำฮงหยาตงเปิดถึงตีสอง ย่านเจียฟางเป่ย์มี KTV และคลับหลายสิบแห่ง ส่วนถนนคนเดินสะพานกวนอินเปิดถึงสี่ทุ่ม วงการคราฟต์เบียร์ท้องถิ่นดีเยี่ยม — ลอง Mith Brewery ส่วนมาหมางเป็นกิจกรรมยามเย็นยอดนิยม ฉงชิ่งมีร้านมาหมางต่อหัวมากกว่าเมืองอื่น ๆ ในจีนเกือบทั้งหมด
สภาพอากาศในฤดูร้อนที่ฉงชิ่งเป็นอย่างไร?
ร้อน ชื้น และหลีกเลี่ยงไม่ได้ อุณหภูมิกลางวันเดือนกรกฎาคมสูง 35-40°C ความชื้น 75-90% ดื่มน้ำตลอด พกร่มไว้กันฝนตกกะทันหัน และวางแผนกิจกรรมกลางแจ้งในตอนเช้ากับเย็น สถิติปี 2022 อยู่ที่ 43°C สูงที่สุดเท่าที่เคยบันทึกในภาคกลางของจีน เดินห้างแอร์เย็น ๆ ตอนบ่ายเป็นแผนที่สมเหตุสมผล
ควรล่องเรือสามแควไหม?
ถ้ามีเวลาเหลือ 3-5 วัน ควรล่องครับ การล่องเรือ 3-4 คืนลงไปทางใต้จากท่าเรือเชาทียนเหมินใจกลางฉงชิ่งไปยังอีชาง ผ่านแควชูถัง อู่ และซีหลิง รวมถึงเขื่อนสามแคว Yangzi Explorer และ Victoria Cruises มีไกด์พูดอังกฤษและอาหารตะวันตก สำหรับผู้มีเวลาน้อย มีทริปตัวอย่าง 1 คืนไปเฟิงตู
ฉงชิ่งแพงไหม?
ระดับกลาง โรงแรมทำเลดีสะอาดราคา ¥300-500 มื้อเที่ยง/เย็นฮอตพอทเลิศรสสำหรับสองคนราคา ¥200-300 เรียก Didi ข้ามเมืองราคา ¥30 นั่งเมโทร ¥2-7 งบประมาณวันละ ¥800-1,200 ต่อสองคนถือว่าสบาย ๆ แบ็กแพ็คเกอร์อยู่ได้ด้วย ¥250/วัน ส่วนสายหรูควรเตรียม ¥2,500+ สำหรับแบรนด์นานาชาติ
ถนนสายหม้อไฟที่ดีที่สุดในฉงชิ่งอยู่ที่ไหน?
แหล่งรวมหม้อไฟที่มีชื่อเสียงที่สุดอยู่ในเขตซาผิงปา (Shapingba) บริเวณรอบมหาวิทยาลัย ซึ่งมีร้านเล็กๆ ของครอบครัวหลายสิบร้านแข่งขันกันเรื่องความเป็นต้นตำรับและราคา ทางฝั่งใต้ของแม่น้ำที่หนานผิง (Nanping) มีบรรยากาศที่ดิบและเป็นท้องถิ่นมากกว่า ด้วยร้านเก่าแก่หลายชั่วอายุคนที่ยังใช้เตาถ่าน ถนนหม้อไฟหนานซาน (Nanshan) บนสันเขาทางใต้มีร้านกลางแจ้งพร้อมวิวยามค่ำคืนของตึกระฟ้ายูจง (Yuzhong) แบบพาโนรามา — แพงกว่าแต่ประทับใจไม่รู้ลืม เจียฟางเป่ย์ (Jiefangbei) มีร้านเครือข่ายระดับบน (เต๋อจวง/เสี่ยวเทียนเอ๋อ/ไห่ตี้เหลา) เหมาะสำหรับมือใหม่ที่อยากได้เมนูภาษาอังกฤษและประสบการณ์ที่ไม่น่ากลัวเกินไป ถ้าอยากได้แบบสุดๆ ให้มุดเข้าไปในตรอกลึกรอบๆ ฉีฉีโข่ว (Ciqikou) ซึ่งมีร้านเล็กๆ เสิร์ฟน้ำซุบเนื้อวัวบริสุทธิ์ที่เคี่ยวและเติมต่อเนื่องมานานหลายปี — คนท้องถิ่นเรียกว่าหม้อไฟเหล่าโหย่ว (laoyou hot pot) ย่านหยางเจียผิง (Yangjiaping) ทางตะวันตกของใจกลางเมืองมีร้านระดับกลางกระจุกตัวอยู่เยอะ หลีกเลี่ยงร้านหม้อไฟดักนักท่องเที่ยวที่อยู่ในตัวถ้ำหงหยา (Hongya Cave) เอง — เดินออกไปสัก 10 นาทีในย่านที่พักอาศัยจะได้คุณภาพที่ดีกว่าในราคาครึ่งเดียว
ควรรู้อะไรบ้างเกี่ยวกับการไปเที่ยวเมืองโบราณฉีฉีโข่ว?
ฉีฉีโข่ว (磁器口, ท่าเรือเครื่องปั้นดินเผา) เป็นเมืองริมแม่น้ำอายุ 1,000 ปีริมแม่น้ำเจียหลิง (Jialing) ที่เคยขนส่งเซรามิกไปทั่วภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ทุกวันนี้คือถนนมรดกที่มีผู้มาเยือนมากที่สุดของเมือง และประสบการณ์จะแตกต่างกันอย่างชัดเจนตามช่วงเวลา ไปก่อน 9:30 น. คุณจะเจอตรอกหินที่เกือบว่างเปล่า ร้านน้ำชาที่เปิดหน้าร้านมีคุณตาคุณยายนั่งเล่นไพ่นกกระจอก และกลิ่นเฉินหมาหวน (陈麻花, ขนมปังคล้ายเกลียวอบ) สดใหม่ลอยมาจากร้านของครอบครัว — นี่คือฉีฉีโข่วของจริง ถ้าไปหลัง 10:30 น. ในวันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์ คุณจะเจอฝูงชนเบียดเสียดในตรอกท่องเที่ยวเชิงพาณิชย์ ตรอกด้านหลัง (ตรอกแคบๆ หลังถนนช้อปปิ้งหลัก) ยังคงเงียบสงบแม้ในตอนเที่ยง และมีร้านหม้อไฟเล็กๆ วัดเต๋าอายุ 300 ปี และโรงงานเต้าหู้แบบดั้งเดิมที่ยังทำงานอยู่ ร้านน้ำชาที่มีระเบียงชมวิวแม่น้ำคือเหตุผลที่ดีที่สุดที่จะอยู่ต่อ ชาจีนเขียวท้องถิ่นราคา ¥30-60 ต่อหม้อ ใช้เวลานั่งดูผู้คนริมแม่น้ำเจียหลิงได้เป็นชั่วโมง ลองกินเหมาเซวียหวัง (mao xue wang, สตูว์เลือดพริก) ที่ร้านในตรอกด้านหลัง — เวอร์ชันของฉีฉีโข่วถือว่าดีที่สุดของเมือง ควรใช้เวลา 2-3 ชั่วโมง สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดคือสถานีฉีฉีโข่ว (Ciqikou) บนสาย 1 เข้าฟรี เมืองเปิดประมาณ 8:00 น. ถึง 21:00 น.
จะไปชมแกะสลักหินต้าจู๋แบบไปเช้าเย็นกลับจากฉงชิ่งได้อย่างไร?
แกะสลักหินต้าจู๋อยู่ห่างจากฉงชิ่งไปทางตะวันตก 90 กม. เดินทางได้ในเวลาประมาณ 1.5 ชั่วโมงด้วยรถไฟความเร็วสูงจากสถานีฉงชิ่งตะวันตก (Chongqing West Station) ไปยังสถานีต้าจู๋ใต้ (Dazu South Station) แล้วนั่งแท็กซี่ต่อ 20 นาทีไปยังแหล่งเปาติ้งซาน (Baodingshan) ซึ่งเป็นกลุ่มหลัก รถไฟออกทุกๆ 30-60 นาที ราคา ¥40-70 ต่อเที่ยว หรืออีกทางเลือกคือรถบัสท่องเที่ยวตรงจากสถานีขนส่งฉงชิ่ง (Chongqing Long-Distance Bus Station) ใกล้ไช่ยวนบา ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง (¥50-70) เมื่อถึงเปาติ้งซาน เส้นทางเดินชมระยะ 500 เมตรไปตามหน้าผาที่แกะสลักรูปพุทธ เต๋า และขงจื๊อกว่า 10,000 องค์ ไฮไลต์คือพระพุทธรูปนอนสูง 31 เมตรในถ้ำธรรมชาติที่สาดส่องด้วยแสงแดดที่กรองผ่าน ควรใช้เวลาในแหล่งประมาณ 2-3 ชั่วโมง ค่าเข้าชมประมาณ ¥135 สำหรับเปาติ้งซานเพียงอย่างเดียว หรือ ¥170 สำหรับตั๋วรวมที่ครอบคลุมแหล่งเป่ย์ซาน (Beishan) ที่เล็กกว่า (อยู่ห่างไปอีก 30 นาที) ทริปเต็มวันจากฉงชิ่งใช้เวลาประมาณ 8:00 น. ถึง 18:00 น. พกน้ำและสวมรองเท้าเดินที่ดี — เส้นทางมีบันไดและพื้นหินไม่เรียบ มีออดิโอไกด์ภาษาอังกฤษให้เช่าที่ทางเข้าโดยวางเงินประกัน
วิธีที่ดีที่สุดในการชมถ้ำหงหยาตอนกลางคืนคืออะไร?
ถ้ำหงหยา (Hongyadong) จะงดงามที่สุดหลังพลบค่ำ เมื่ออาคาร 11 ชั้นที่สร้างแบบบ้านเสาเข็มทั้งหลังถูกเปิดไฟสีทองอุ่น สะท้อนลงแม่น้ำเจียหลิง กลยุทธ์การชมที่ดีที่สุดคือดูจากฝั่งตรงข้ามแม่น้ำก่อน แล้วค่อยเดินเข้าไปข้างใน ไปที่ฝั่งใต้ของแม่น้ำเจียหลิง (ใกล้โรงละครใหญ่หรือทางเดินริมแม่น้ำในเจียงเป่ย์) ประมาณ 30 นาทีก่อนดวงอาทิตย์ตก ถ่ายรูปอาคารขณะที่ไฟเริ่มเปิดและท้องฟ้าเปลี่ยนจากสีน้ำเงินเป็นสีดำ — นี่คือช็อตเด็ด จากนั้นเดินข้ามสะพานเฉียนซือเหมิน (Qiansimen Bridge) เดินประมาณ 10 นาทีมีวิวกลางแม่น้ำที่ดีที่สุด แล้วเข้าถ้ำหงหยาจากชั้นบนสุดบนถนนชังไป๋ (Cangbai Road) แทนที่จะเข้าจากด้านล่าง ค่อยๆ เดินลงผ่าน 11 ชั้นที่มีร้านค้า ร้านอาหาร และจุดชมวิว อาคารนี้เป็นเขาวงกตของบันไดเลื่อน บันได และระเบียงกลางแจ้ง ดาดฟ้าชั้น 4 มีวิวหันหน้าไปทางแม่น้ำจากภายในที่ดีที่สุด คาดว่าจะมีฝูงชนหนาแน่นหลัง 19:00 น. โดยเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ อาหารข้างในแพงและไม่ค่อยอร่อย — กินที่อื่น แล้วค่อยมาที่นี่เพื่อชมวิว ไฟเปิดจนถึงประมาณ 22:30 น. เข้าชมฟรี สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุด: เสี่ยวซือจือ (Xiaoshizi) บนสาย 1 แล้วเดินต่อ 10 นาที
จะนั่งเคเบิลคาร์แม่น้ำแยงซีเกียงได้อย่างไรและช่วงไหนดีที่สุด?
เคเบิลคาร์แม่น้ำแยงซีเกียง (长江索道) เป็นเคเบิลคาร์ทางอากาศยาว 1,166 เมตรที่ข้ามแม่น้ำมาตั้งแต่ปี 1987 เดิมสร้างเป็นเส้นทางสัญจรของคนเดินทาง และปัจจุบันเป็นหนึ่งในประสบการณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของฉงชิ่ง การนั่งใช้เวลาประมาณ 4 นาที ราคา ¥20 เที่ยวเดียวหรือ ¥30 ไปกลับ ชำระเงินได้ด้วยบัตรรถไฟใต้ดิน, Alipay หรือเงินสดที่ช่องจำหน่ายตั๋ว สถานีฝั่งเหนืออยู่ที่ถนนซินหวา (Xinhua Road) ในยูจง (ใกล้สถานีรถไฟใต้ดินเสี่ยวซือจือ) และสถานีฝั่งใต้อยู่ที่ซ่างซินเจี๋ย (Shangxinjie) บนฝั่งใต้ ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการนั่งคือ 30-45 นาทีก่อนดวงอาทิตย์ตก: คิวสั้นกว่าช่วงหลังค่ำที่คนแห่กันไป และคุณจะข้ามแม่น้ำขณะที่ไฟเมืองเริ่มเปิด สถานีฝั่งใต้มีจุดชมวิวที่คุณสามารถถ่ายรูปเคเบิลคาร์ท่ามกลางตึกระฟ้ายูจง คิวในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์อาจยาวนานกว่าหนึ่งชั่วโมง ไปวันธรรมดาหรือเข้าคิวตั้งแต่ 8:30 น. เพื่อนั่งเที่ยวแรก สำหรับช่างภาพ การนั่งจากทิศใต้ไปทิศเหนือตอนบ่ายแก่ๆ จะมีดวงอาทิตย์อยู่ด้านหลังคุณและตึกระฟ้าอยู่ด้านหน้า เคล็ดลับ: นั่งหนึ่งครั้งเพื่อสัมผัสประสบการณ์ แล้วถ่ายรูปจากพื้นดินจะได้ผลลัพธ์ที่ดีกว่า — กระจกของเคเบิลคาร์มักเป็นรอยและมีผู้คนพลุกพล่าน
ฉันจะจัดเรือสำราญล่องแม่น้ำแยงซีสามหุบเขาจากฉงชิ่งได้อย่างไร?
ฉงชิ่งเป็นจุดเริ่มต้นทางต้นน้ำสำหรับเรือสำราญล่องแม่น้ำแยงซีสามหุบเขาที่มุ่งหน้าลงท้ายน้ำ (ไปทางตะวันออก) ยังเมืองอีชางในมณฑลหูเป่ย การล่องเรือคลาสสิกใช้เวลา 3 คืน 4 วัน ออกเดินทางจากท่าเรือเฉาเทียนเหมินในใจกลางเมืองฉงชิ่ง ผ่านหุบเขาฉูถัง หุบเขาอู และหุบเขาซีหลิง พร้อมทัวร์ชมชายฝั่งไปยังเมืองผีเฟิงตู ลำน้ำเซินหนง และเขื่อนแยงซีสามหุบเขา ผู้ให้บริการหลัก ได้แก่ Victoria Cruises (ระดับกลางถึงหรูหรา มีไกด์พูดภาษาอังกฤษ), Century Cruises (เรือทันสมัย เหมาะกับครอบครัว) และ Yangzi Explorer (ตัวเลือกสุดหรู) ราคาอยู่ที่ประมาณ ¥2,000-4,000 ต่อคนสำหรับห้องมาตรฐานบนเรือ 4 ดาว ไปจนถึง ¥8,000+ สำหรับห้องสวีทบนเรือ 5 ดาว มีเรือล่องตลอดทั้งปี แต่ช่วงเดือนที่ดีที่สุดคือเมษายน-พฤษภาคม และกันยายน-ตุลาคม ซึ่งระดับน้ำคงที่และสภาพอากาศไม่รุนแรง สำหรับผู้ที่มีเวลาน้อย มีเรือทดลองล่องสั้น 1 คืนไปเฟิงตู จองผ่านบริษัทท่องเที่ยว โรงแรมของคุณ หรือ Trip.com ล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ เตรียมเสื้อผ้าหลายชั้นไปด้วย — ดาดฟ้าอาจมีลมแรงแม้ในฤดูร้อน การล่องเรือสิ้นสุดที่อีชาง จากตรงนั้นคุณสามารถบินหรือนั่งรถไฟความเร็วสูงต่อไปยังอู่ฮั่น เซี่ยงไฮ้ หรือกลับไปยังฉงชิ่ง
ฉันจะเดินทางในเมืองหลายระดับของฉงชิ่งโดยไม่หลงทางได้อย่างไร?
การเดินทางในฉงชิ่งต้องเลิกนิสัยของเมืองที่ราบเสียก่อน ตั้งสมมติฐานว่าทางเข้าและทางออกของสถานีรถไฟใต้ดินอาจอยู่คนละชั้นของอาคารคนละหลังกัน และเส้นทางที่สั้นที่สุดระหว่างสองจุดมักจะต้องผ่านบันไดเลื่อน สะพานลอยคนเดิน และลิฟต์ทะลุห้างสรรพสินค้า รถไฟใต้ดินเป็นเส้นเลือดใหญ่: มี 10+ สายครอบคลุมทั่วเมือง มีป้ายและเสียงประกาศเป็นภาษาอังกฤษ ค่าโดยสาร ¥2-7 จ่ายด้วยบัตรรถไฟใต้ดินหรือรหัสขนส่ง Alipay Didi (แอปเรียกรถของจีน ใช้ภาษาอังกฤษได้) ราคาไม่แพงและจำเป็นสำหรับการไปยังจุดชมวิวบนยอดเขาและการเดินทางแบบ door-to-door เมื่อคุณเหนื่อยจากการปีนบันได อย่าไว้ใจ GPS ของโทรศัพท์ในคาบสมุทร Yuzhong — มิติแนวตั้งทำให้การระบุตำแหน่งดาวเทียมสับสน และจุดสีน้ำเงินของคุณอาจอยู่บนถนนที่สูงหรือต่ำกว่าตำแหน่งจริงถึง 20 เมตร ใช้ Baidu Maps หรือ Amap (Gaode) ดาวน์โหลดแผนที่ออฟไลน์ของฉงชิ่งไว้; Apple Maps และ Google Maps เชื่อถือได้น้อยกว่า บันไดเลื่อนมงกุฎ (皇冠大扶梯) ใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน Lianglukou เป็นบันไดเลื่อนสาธารณะที่ต้องจ่ายเงิน (¥2) ตัดผ่านความสูง 112 เมตร — เป็นเส้นทางคมนาคม ไม่ใช่แค่ของเล่นสำหรับนักท่องเที่ยว ช่วยประหยัดเวลาปีนบันได 30 นาที กระเช้าลอยฟ้าแม่น้ำแยงซีก็เป็นเส้นทางสัญจรจริงของชาวบ้านเช่นกัน แม้ตอนนี้นักท่องเที่ยวจะมีมากกว่าคนในพื้นที่ สำหรับการปรับทิศทาง ให้ใช้แม่น้ำเป็นหลัก: แม่น้ำเจียหลิงและแยงซีแบ่งเมืองออกเป็นเขตเหนือ-ใต้-ตะวันออกที่ชัดเจน Yuzhong คือคาบสมุทรกลาง Jiangbei อยู่ทางเหนือของเจียหลิง Nan'an อยู่ทางใต้ของแยงซี และ Shapingba อยู่ทางตะวันตก
ฉันจะดูแพนด้าในฉงชิ่งได้ที่ไหน?
สวนสัตว์ฉงชิ่ง (重庆动物园) ในยางเจียผิง อยู่ห่างจากเจียฟางเปย์ไปทางตะวันตกประมาณ 30 นาทีโดยรถไฟใต้ดินสาย 2 มีคอกแพนด้า giant ที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของจีนและไม่พลุกพล่าน สวนสัตว์แห่งนี้มีแพนด้า giant มากกว่า 20 ตัว รวมถึงลูกแพนด้าเกือบทุกปี ในสภาพแวดล้อมที่กว้างขวางซึ่งรู้สึกใกล้ชิดกับสัตว์มากกว่าฐานแพนด้าเฉิงตูที่มีชื่อเสียงกว่า พาวิลเลียนแพนด้าเป็นไฮไลต์หลัก แต่สวนสัตว์ยังมีแพนด้าแดง เสือไต้หวัน (เสือจีนใต้) และลิงจมูกเชิดทองคำอีกด้วย ค่าเข้าชม ¥25-30 คุ้มค่าอย่างยิ่ง ไปตอนเช้าวันธรรมดา (8-10 นาฬิกา) ตอนที่แพนด้ากระฉับกระเฉงที่สุดและกำลังกินอาหาร; ถึงเที่ยงพวกมันก็หลับแล้ว สวนสัตว์เปิดประมาณ 8 นาฬิกา ถึง 17:30 น. สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุด: สถานี Chongqing Zoo บนสาย 2 ใช้เวลา 2-3 ชั่วโมง สำหรับนักเดินทางที่ไม่สามารถไปเฉิงตูได้ นี่คือประสบการณ์แพนด้าที่ดีที่สุดในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีนนอกเหนือจากเสฉวน หลีกเลี่ยงวันหยุดนักขัตฤกษ์ของจีน เมื่อสวนสัตว์เต็มไปด้วยครอบครัวท้องถิ่น นอกจากนี้ยังมีคอกแพนด้าแดงและแพนด้าเล็กที่เล็กกว่าซึ่งคุ้มค่าแก่การเยี่ยมชม — ผู้คนน้อยกว่าและสัตว์ก็ถ่ายรูปสวยไม่แพ้กัน
จุดชมวิวและจุดถ่ายรูปที่ดีที่สุดในฉงชิ่งมีที่ไหนบ้าง?
เส้นทางถ่ายรูปฉงชิ่งแบบคลาสสิกครอบคลุมห้ามุม อย่างแรก วิวยามค่ำคืนของถ้ำหงหยา (Hongya Cave) จากฝั่งใต้ของแม่น้ำเจียหลิง (ใกล้โรงละครใหญ่): กลุ่มบ้านเสาเข็มที่สะท้อนในแม่น้ำเป็นภาพไปรษณีย์บัตรของเมือง ดีที่สุดหลังพระอาทิตย์ตก 20-40 นาที อย่างที่สอง สวนสาธารณะเอ๋อหลิงบนคาบสมุทร Yuzhong มีทิวทัศน์แบบพาโนรามาของจุดบรรจบแม่น้ำ อาคาร Raffles City และทางยกระดับที่พันกันยุ่งเหยิง — ไปตอนพระอาทิตย์ขึ้นเมื่อหมอกเช้าสร้างบรรยากาศ หรือตอนบ่ายช่วงแสงทอง อย่างที่สาม ชั้นดาดฟ้าชมวิวฝั่งใต้ที่สถานีกระเช้าลอยฟ้าแยงซีตอนใต้ จัดเฟรมตู้รถรางสีแดงกับเส้นขอบฟ้าของ Yuzhong อย่างที่สี่ จุดชมวิวหนานซาน (南山一棵树观景台) บนสันเขาทางใต้ให้ทิวทัศน์เส้นขอบฟ้าที่สมบูรณ์ที่สุด โดยเฉพาะช่วงน้ำเงินเข้ม (blue hour); ค่าเข้าชม ¥30 และแท็กซี่จากหนานผิงใช้เวลา 20 นาที อย่างที่ห้า แท่นชมวิวสถานี Liziba ฝั่งตรงข้ามถนน จับภาพรถไฟรางเดี่ยววิ่งทะลุตึกอยู่อาศัย — ไปตอนเช้าวันธรรมดาเพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชน สำหรับจุดที่ไม่ค่อมีคนรู้จัก บาร์บนดาดฟ้าของโรงแรม Westin ในเจียฟางเปย์มีวิวเส้นขอบฟ้า 270 องศาพร้อมเครื่องดื่มในมือ (ค็อกเทล ¥80-120 นักท่องเที่ยวทั่วไปเข้าได้) ช่างภาพควรเตรียมเลนส์มุมกว้าง (16-35mm) สำหรับเส้นขอบฟ้า และเทเลโฟโต้ช่วงสั้น (70-200mm) สำหรับภาพรถไฟรางเดี่ยวทะลุตึก
สภาพอากาศและหมอกในฉงชิ่งตลอดทั้งปีเป็นอย่างไร?
ฉงชิ่งถูกเรียกว่าเมืองหลวงแห่งหมอก (雾都) ด้วยเหตุผล: เมืองนี้มีวันที่มีหมอกเฉลี่ย 100-120 วันต่อปี โดยกระจุกตัวระหว่างเดือนตุลาคมถึงเมษายน หมอกเป็นผลมาจากภูมิศาสตร์ของเมือง — ภูเขากักเก็บความชื้นไว้ในหุบเขาแม่น้ำ และปรากฏการณ์อุณหภูมิผกผันกักไว้ในที่ บางครั้งนานหลายวัน เดือนที่มีหมอกมากที่สุดคือธันวาคมถึงกุมภาพันธ์ ซึ่งบางครั้งเมืองอาจไม่เห็นแสงแดดโดยตรงติดต่อกันเป็นสัปดาห์ หมอกนี้สร้างบรรยากาศในการถ่ายภาพ แต่อาจรู้สึกอึดอัดสำหรับการท่องเที่ยวชมเมือง ปลายฤดูใบไม้ร่วง (ตุลาคม-พฤศจิกายน) เป็นช่วงที่ลงตัว: อุณหภูมิเย็นกว่า (15-22°C) ปริมาณน้ำฝนต่ำ และมีหมอกพอสร้างอารมณ์โดยไม่ดูมืดครึ้ม ฤดูใบไม้ผลิ (มีนาคม-พฤษภาคม) อากาศอุ่นขึ้นและเขียวขจี มีดอกซากุระบานในเดือนมีนาคมและอุณหภูมิตอนกลางวันที่สบายตัว 20-28°C ภายในเดือนพฤษภาคม — เป็นฤดูกาลที่ดีที่สุดโดยรวม ฤดูร้อน (มิถุนายน-สิงหาคม) รุนแรง: อุณหภูมิกลางวันสูงถึง 35-40°C ความชื้นสูงกว่า 80% ทำให้ฉงชิ่งติดอันดับหนึ่งในรายชื่อ "เตาอบทั้งสี่" (Four Furnaces) ของจีน ร่วมกับอู่ฮั่นและหนานจิง กรกฎาคม 2022 ทำสถิติ 43°C ฤดูร้อนยังนำพาฝนตกหนักกะทันหัน ดังนั้นพกร่มติดตัวไว้แม้ในเช้าที่ท้องฟ้าแจ่มใส กันยายนยังคงร้อนอยู่แต่เริ่มเย็นลง คำขวัญไม่เป็นทางการของเมืองคือสภาพอากาศเปลี่ยนสิบครั้งต่อวัน — คนท้องถิ่นพกร่มติดตัวตลอดทั้งปี และคุณก็ควรทำเช่นกัน
วิธีที่ดีที่สุดในการเที่ยวชมหินปูนวูหลงแบบไปเช้า-เย็นกลับคืออะไร?
หินปูนวูหลง (武隆喀斯特) ซึ่งเป็นมรดกโลกของยูเนสโก อยู่ห่างจากฉงชิ่งประมาณ 2-2.5 ชั่วโมงโดยรถไฟความเร็วสูง ให้นั่งรถไฟซีรีส์ G หรือ D จากสถานีฉงชิ่งเหนือไปยังสถานีวูหลง (ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 45 นาที ราคา ¥50-80) จากนั้นนั่งรถรับส่งของเขตท่องเที่ยวอีก 30 นาทีเพื่อไปยังสถานที่สะพานธรรมชาติสามแห่ง ไฮไลต์คือการเดินวนเป็นวงรอบหลุมยุบที่มีความยาว 1 กิโลเมตร ซึ่งเชื่อมด้วยโค้งหินปูนขนาดมหึมาสามแห่ง พร้อมด้วยบ้านลานเก่าแก่ตั้งอยู่บนพื้นหลุมยุบ คุณลงไปยังหลุมยุบด้วยลิฟต์กระจกที่สร้างฝังอยู่ในหน้าผา ใช้เวลาในสถานที่ประมาณ 3-4 ชั่วโมง ตั๋วรวมกับถ้ำฟูหรงที่อยู่ใกล้เคียง (หนึ่งในถ้ำที่มีการจัดแสงสวยที่สุดของจีน โดยหินงอกหินย้อยใช้เวลาสะสมตัวถึง 700,000 ปี) มีราคาประมาณ ¥200-250 ควรเริ่มต้นแต่เช้า — รถไฟเที่ยว 7:30 น. ออกจากสถานีฉงชิ่งเหนือจะพาคุณไปถึงสถานที่ประมาณ 10:00 น. และยังเหลือเวลาเที่ยวชมทั้งสะพานและถ้ำ รถไฟขากลับฉงชิ่งเที่ยวสุดท้ายอยู่ประมาณ 19:00 น. — ตรวจสอบตารางเวลาด้วย เพราะเวลาอาจเปลี่ยนตามฤดูกาล สวมรองเท้าที่พื้นยึดเกาะดี เพราะทางเดินในหลุมยุบมักเปียก สถานที่แห่งนี้เคยใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ Curse of the Golden Flower และ Transformers: Age of Extinction และป้ายข้อมูลส่วนใหญ่เน้นอ้างอิงถึงภาพยนตร์เหล่านี้ ข้อมูลภาษาอังกฤษในสถานที่มีจำกัด ดังนั้นควรดาวน์โหลดไกด์ล่วงหน้าหรือเข้าร่วมทัวร์
มีอะไรให้ชมและทำรอบๆ บริเวณอนุสาวรีย์ปลดปล่อยประชาชนบ้าง?
บริเวณเจี่ยฟางเป๋ย (อนุสาวรีย์ปลดปล่อยประชาชน) เป็นศูนย์กลางการค้าของฉงชิ่งและเป็นย่านที่เดินสะดวกที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยว ตัวอนุสาวรีย์เอง — หอคอยคอนกรีตสูง 27.5 เมตร สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1945 เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะเหนือญี่ปุ่น และเปลี่ยนชื่อหลังปี ค.ศ. 1949 — ตั้งตระหง่านอยู่ใจกลางจัตุรัสที่ปิดสำหรับคนเดินเท้า ล้อมรอบด้วยห้างสรรพสินค้าหรู ห้างสรรพสินค้า และแหล่งรวมร้านอาหารและโรงแรมที่หนาแน่นที่สุดของเมือง ถนนคนเดินที่แผ่ออกจากอนุสาวรีย์ (ถนนคนเดินเจี่ยฟางเป๋ย) เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในฉงชิ่งสำหรับการช้อปปิ้งและดูผู้คน มีแบรนด์นานาชาติอยู่คู่กับร้านขายขนมท้องถิ่นของเสฉวน ภายในการเดิน 15 นาทีจากอนุสาวรีย์ คุณสามารถไปถึง: วัดลั่วฮั่น (罗汉寺) วัดพุทธที่ยังเปิดใช้งาน ตั้งอยู่ระหว่างตึกระฟ้า มีรูปสลักหินพุทธโบราณในถ้ำใต้อาคารหลัก (¥10, ใช้เวลา 1 ชั่วโมง); หอประชุมประชาชน (人民大礼堂) หอประชุมโดมใหญ่ที่สร้างในปี ค.ศ. 1954 ในสไตล์ผสมระหว่างโซเวียต-จีน จำลองมาจากเทวสถาน มีลานที่ในตอนเย็นเต็มไปด้วยคนเต้นรำและเล่นว่าว (เข้าชม ¥10, ใช้เวลา 45 นาที); และพิพิธภัณฑ์สามผา ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้าม สำหรับอาหาร ตรอกเบื้องหลังถนนคนเดินสายหลัก (โดยเฉพาะถนนปาอี้ 八一路) เรียงรายไปด้วยร้านขายขนมที่ขายซวนลาเฟิน ไม้เสียบย่าง และโดวฮัว บริเวณนี้ดีที่สุดระหว่าง 17:00-22:00 น. เมื่อไฟนีออนสว่างไสวและถนนคนเดินเต็มไปด้วยผู้คนยามเย็น metro ที่ใกล้ที่สุด: Jiaochangkou บนสาย 1 หรือ Linjiangmen บนสาย 2
จุดชมวิวที่ดีที่สุดจากสวนเอ๋อหลิงคืออะไร และควรไปเยือนเมื่อใด?
สวนเอ๋อหลิง (鹅岭公园) ตั้งอยู่บนจุดสูงสุดของคาบสมุทรยู่จง และมอบทัศนียภาพแบบพาโนรามาที่ดีที่สุดแห่งเดียวของจุดบรรจบแม่น้ำของฉงชิ่ง ซึ่งแม่น้ำแยงซีสีน้ำตาลและแม่น้ำเจียหลิงสีเขียวมาบรรจบกันอย่างเห็นได้ชัดเจน สวนแห่งนี้เดิมเป็นสวนส่วนตัวที่พ่อค้าผู้มั่งคั่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1909 และกลายเป็นสวนสาธารณะในปี ค.ศ. 1958 ศาลาชมวิวบนยอดเขา (瞰胜楼 มีความหมายคร่าวๆ ว่า "หอชมชัยชนะ") เป็นเจดีย์เจ็ดชั้นที่มีทัศนียภาพ 360 องศา: ทิศเหนือมองข้ามแม่น้ำเจียหลิงไปยังเจียงเป่ย์ ทิศตะวันออกไปตามแม่น้ำแยงซีสู่ช่องเขา ทิศใต้ข้ามแม่น้ำไปยังแนวเขานานอัน และทิศตะวันตกมุ่งหน้าสู่ซาผิงปา อาคารราฟเฟิลส์ซิตี้แนวนอนที่เจ้าเทียนเหมินมองเห็นได้ทางทิศตะวันออก และทางด่วนยกระดับที่พันกันยุ่งเหยิงอยู่ด้านล่างราวกับแบบจำลอง สวนเข้าชมฟรีและเปิดประมาณ 6:00-22:00 น. ช่วงเวลาที่ดีที่สุด: พระอาทิตย์ขึ้น (6-7 นาพิมพ์ในฤดูร้อน, 7-8 นาพิมพ์ในฤดูหนาว) เมื่อหมอกเช้านั่งอยู่ในหุบเขาแม่น้ำและเมืองค่อยๆ โผล่ออกจากหมอกทีละชั้น — นี่คือทัศนียภาพฉงชิ่งที่มีบรรยากาศมากที่สุด ตอนบ่ายตอนปลาย (16:00-18:00 น.) เมื่อแสงสีทองอบอุ่นสาดส่องไปยังเส้นขอบฟ้าและแม่น้ำสะท้อนแสง ช่วงน้ำเงิน (20-40 นาทีหลังพระอาทิตย์ตก) เมื่อไฟเมืองเปิดและสะพานสว่างไสวตามลำดับ สวนอยู่ห่างจากสถานีเมโทรเอ๋อหลิงบนสาย 1 เดินขึ้นเขา 15 นาที หรือแท็กซี่ ¥15 จากเจี่ยฟางเป๋ย มีร้านชาใกล้ยอดเขาที่ชาสีเขียวท้องถิ่นหนึ่งกา (¥30-50) จะซื้อที่นั่งพร้อมวิวให้คุณได้เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง จับคู่สวนเอ๋อหลิงกับการไปเยือนสวนฝอทูกวนที่อยู่ใกล้เคียง (เดิน 10 นาที) เพื่อมุมมองที่แตกต่าง หรือเดินลงเขาไปยังสถานีหลี่จือปา (20 นาที) เพื่อชมรถไฟรางเดี่ยวที่วิ่งผ่านตึก
รงชวงแลนด์ (Sunac Land) คุ้มค่าแก่การไปเยือนหรือไม่?
รงชวงแลนด์ (融创乐园 เดิมชื่อ Sunac Land) ในเขตซาผิงปาทางตะวันตกของใจกลางเมือง เป็นสวนสนุกที่ใหญ่ที่สุดของฉงชิ่งและเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับครอบครัวสำหรับครึ่งวันหรือเต็มวัน สวนมีรถไฟเหาะ สวนน้ำ (เปิดพฤษภาคม-กันยายน) พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ และสวนหิมะในร่ม (滑雪场) ที่คุณสามารถเล่นสกีและสโนว์บอร์ดได้ตลอดทั้งปี — เป็นเรื่องแปลกใหม่ในเมืองที่อุณหภูมิฤดูร้อนสูงถึง 40°C สวนหิมะในร่มโดดเด่นที่สุด: ลานสกีขนาดเต็มที่มีหิมะจริง อุปกรณ์เช่ารวมอยู่ในตั๋วแล้ว (ประมาณ ¥250-350 สำหรับ 3 ชั่วโมง) เครื่องเล่นในสวนสนุกเป็นเครื่องเล่นสวนสนุกจีนมาตรฐาน — สนุกแต่ไม่ถึงระดับโลก — และคิวจัดการได้ในวันธรรมดา ค่าเข้าสวนสนุกประมาณ ¥180-220; ตั๋วรวมกับสวนหิมะและพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำราคา ¥300-400 สวนอยู่ห่างจากเจี่ยฟางเป๋ย 40-50 นาทีโดยเมโทรสาย 1 ไปยังสถานี Weidianyuan แล้วนั่งแท็กซี่อีก 10 นาที ไม่ใช่สิ่งที่ต้องทำสำหรับนักท่องเที่ยวครั้งแรกที่มีเวลาเพียง 2-3 วัน — ควรจัดลำดับความสำคัญของสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์ของเมือง (ถ้ำหงหยา, ฉือฉีโข่ว, ต้าจู๋, รถไฟรางเดี่ยว, หม้อไฟ) มากกว่าสวนสนุกทั่วไป — แต่เป็นตัวเลือกที่ดีเยี่ยมสำหรับครอบครัวที่มีเด็กที่ต้องการพักจากบันไดและอาหารเผ็ด หรือสำหรับการหนีวันฝนตกในฤดูร้อนเมื่อสวนหิมะในร่มเป็นที่พักพิงที่อุณหภูมิ -5°C อันแสนสุขจากความร้อน 40°C ภายนอก หลีกเลี่ยงวันหยุดจีนและวันหยุดสุดสัปดาห์ฤดูร้อนเมื่อสวนเต็มไปด้วยครอบครัวท้องถิ่นและคิวอาจเกินหนึ่งชั่วโมงสำหรับเครื่องเล่นหลัก
ฉงชิ่งเป็นจุดหมายปลายทางที่ดีสำหรับครอบครัวที่มีเด็กหรือไม่?
ฉงชิ่งเหมาะสำหรับครอบครัวที่มีเด็กอายุ 6 ปีขึ้นไป แต่ภูมิประเทศที่เป็นแนวตั้งของเมืองและอาหารเผ็ดทำให้มีความท้าทายสำหรับเด็กเล็ก กิจกรรมสำหรับครอบครัวที่ดีที่สุด: สวนสัตว์ฉงชิ่ง (แพนด้ายักษ์ แพนด้าแดง เสือ ¥25-30, 2-3 ชั่วโมง), กระเช้าแม่น้ำแยงซี (4 นาทีที่ตื่นเต้นแต่ไม่อันตราย ¥20), รถไฟรางเดี่ยวผ่านตึกที่หลี่จือปา (ฟรี เด็กๆ ชอบ), เมืองโบราณฉือฉีโข่วในตอนเช้าก่อนฝูงชน (ตรอกแคบให้สำรวจ ขนมบิดน้ำตาลให้กิน), รงชวงแลนด์สำหรับสวนหิมะในร่มและเครื่องเล่นสวนสนุก และล่องเรือแม่น้ำแยงซีตอนเย็น (1-2 ชั่วโมง แสงไฟเมือง ล่องเรือเบาๆ) ความท้าทายหลักสำหรับครอบครัว: บันไดนับไม่ถ้วนของเมืองนั้นเหนื่อยล้าสำหรับเด็กเล็กและเป็นไปไม่ได้กับรถเข็นเด็ก — ให้นำสายสะพายเด็กสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 4 ปี ห้องน้ำสไตล์ตะวันตกหายากนอกห้างสรรพสินค้าและโรงแรมระหว่างประเทศ อาหารที่ไม่เผ็ดสำหรับเด็กมีจำกัดแต่หาได้: ข้าวเปล่า ข้าวผัดไข่ เกี๊ยวนึ่ง บะหมี่ไม่ใส่พริก (ขอ "bu yao la") และผลไม้จากแผงขายของริมถนน บุฟเฟ่ต์โรงแรมระหว่างประเทศเป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับเด็กเลือกกิน ที่พักสำหรับครอบครัวที่ดีที่สุดอยู่ในเจียงเป่ย์หรือยู่จงใกล้เจี่ยฟางเป๋ย ซึ่งเครือโรงแรมระหว่างประเทศมีห้องสำหรับครอบครัวและสระว่ายน้ำ หลีกเลี่ยงเดือนกรกฎาคม-สิงหาคมเมื่อความร้อนและความชื้นทารุณสำหรับเด็ก ฤดูใบไม้ผลิ (มีนาคม-พฤษภาคม) และฤดูใบไม้ร่วง (ตุลาคม-พฤศจิกายน) เหมาะอย่างยิ่ง เมโทรไม่เป็นมิตรกับรถเข็นเด็ก (บันไดที่ทางออกส่วนใหญ่ ตู้รถแน่น) ดังนั้นใช้ Didi สำหรับการเดินทางของครอบครัว แผนการเดินทาง 3 วันสำหรับครอบครัว: วันที่ 1 — สวนสัตว์และรถไฟรางเดี่ยวหลี่จือปา วันที่ 2 — ฉือฉีโข่วตอนเช้าและกระเช้าแม่น้ำแยงซีตอนบ่าย วันที่ 3 — รงชวงแลนด์หรือล่องเรือแม่น้ำแยงซีแบบสั้น
ฉงชิ่งปลอดภัยสำหรับนักเดินทางเดี่ยวหรือไม่?
ฉงชิ่งปลอดภัยมากสำหรับนักเดินทางเดี่ยว รวมถึงผู้หญิงที่เดินทางคนเดียว อัตราอาชญากรรมที่รุนแรงอยู่ในกลุ่มต่ำที่สุดเมื่อเทียบกับเมืองใหญ่ของจีนที่มีขนาดใกล้เคียงกัน มีกล้อง CCTV ครอบคลุมอย่างกว้างขวางในเขตกลางเมือง และเห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่ในย่านท่องเที่ยวอย่างชัดเจน อาชญากรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ (เช่น ล้วงกระเป๋า ฉกกระเป๋า) พบได้น้อย แต่ควรระวังตามปกติในสถานที่แออัด เช่น ถนนคนเดินเจียฟ่างเปย์ในชั่วโมงพีค, ฉือฉือโข่วในวันหยุดสุดสัปดาห์ และฝูงชนตอนเย็นที่ถ้ำหงหยา ความเสี่ยงหลักสำหรับนักเดินทางเดี่ยวเป็นเรื่องในทางปฏิบัติมากกว่าอาชญากรรม ได้แก่ ลื่นล้มบนบันไดหินที่เปียก (สวมรองเท้าที่มั่นคง ใช้ราวจับ), หลงทางในคาบสมุทรอวี่จงหลายชั้น (ดาวน์โหลดแผนที่ออฟไลน์และพกนามบัตรโรงแรมภาษาจีนติดตัว) และภาวะขาดน้ำในฤดูร้อน (พกน้ำติดตัว) การรับประทานอาหารคนเดียวเป็นเรื่องปกติและไม่ผิดสังเกตในฉงชิ่ง — ร้านหม้อไฟยินดีต้อนรับลูกค้าคนเดียว แม้ประสบการณ์จะสนุกกว่าเมื่อแบ่งปันกับคนอื่น รถไฟใต้ดินปลอดภัยตลอดเวลาให้บริการ (ประมาณ 06:30–22:30 น.) การเรียก Didi ปลอดภัยกว่าการเรียกแท็กซี่ข้างถนน เพราะมีการติดตามเส้นทางและแอปมีเวอร์ชันภาษาอังกฤษ หลีกเลี่ยงการเดินคนเดียวในช่วงที่เงียบของริมแม่น้ำฝั่งใต้หลังเที่ยงคืน เพราะแสงสว่างไม่เพียงพอและทางอาจเปลี่ยว ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดสำหรับนักเดินทางเดี่ยวในฉงชิ่งคืออุปสรรคด้านภาษา — ดาวน์โหลดแอปแปลภาษาและจดวลีสำคัญไว้ นักเดินทางหญิงคนเดียวรายงานว่ารู้สึกปลอดภัยและไม่ถูกรบกวนในฉงชิ่ง โดยมีการลวนลามบนท้องถนนน้อยกว่าในหลายเมืองของตะวันตก ข้อควรระวังมาตรฐานยังคงใช้ได้: อย่าทิ้งเครื่องดื่มไว้โดยไม่จับตา, รักษาระดับแบตเตอรี่โทรศัพท์ และแชร์แผนการเดินทางกับคนที่บ้าน
ฉงชิ่งเปรียบเทียบกับเฉิงตูในเรื่องอาหารอย่างไร?
ฉงชิ่งและเฉิงตูมีรากฐานอาหารเสฉวนร่วมกัน แต่แตกต่างกันในด้านจุดเด่น ความเข้มข้น และสไตล์ โดยคนท้องถิ่นของแต่ละเมืองจะโต้เถียงกันอย่างหนักหน่วงเพื่อสนับสนุนเมืองของตนเอง อาหารเฉิงตูมีความประณีตกว่า หลากหลายกว่า และใช้รสชาติในวงกว้างกว่า — เมนูเอกลักษณ์ (มาป๋อเต้าหู้, กงเปาโจว, หมูสองหม้อ, บะหมี่ตันตัน) ผสมผสานความเผ็ดเข้ากับรสหวาน เปรี้ยว และเค็มอย่างลงตัว และวัฒนธรรมของว่างของเมือง (มีของว่างที่ได้รับการยอมรับกว่า 200 ชนิด) ไม่มีเมืองใดเทียบได้ หม้อไฟของเฉิงตูใช้น้ำมันพืชเป็นฐาน (清油火锅) ที่รสชาติสะอาดกว่า และเน้นคุณภาพของวัตถุดิบ อาหารฉงชิ่งมีความกล้าหาญกว่า หนักแน่นกว่า และมุ่งเน้นไปที่รสหมาลา (麻辣) อย่างเดียวดาย หม้อไฟของฉงชิ่งใช้น้ำมันวัว (牛油火锅) เป็นฐาน ทำให้มีรสชาติที่เข้มข้นและหนักแน่นกว่า ซึ่งเกาะติดทุกวัตถุดิบ และการเลือกวัตถุดิบเน้นเครื่องใน (พุงวัว, เส้นเลือด, ไส้เป็ด) มากกว่าเฉิงตู เสี่ยวเหมี่ยน (บะหมี่เช้า) ของฉงชิ่งเป็นมื้อเต็มในชามราคา ¥8-15; อาหารเช้าของเฉิงตูจะเบากว่า โดยภาพรวม: เฉิงตูเป็นเมืองอาหารที่ดีกว่าในด้านความหลากหลาย เทคนิค และการสำรวจอาหารหลายวัน ส่วนฉงชิ่งเป็นเมืองที่ดีกว่าในด้านความเข้มข้น หม้อไฟ และความรู้สึกที่ว่าทุกมื้อคือความท้าทาย ในอุดมคติควรทำทั้งสอง: เฉิงตูเพื่อความกว้างขวาง (กิน 2-3 วัน) แล้วนั่งรถไฟความเร็วสูง 75 นาทีไปฉงชิ่งเพื่อความลึก (หม้อไฟ, เสี่ยวเหมี่ยน, ลาจีจี) หากไปได้ที่เดียวเพื่อเรื่องอาหาร เลือกเฉิงตูหากต้องการความหลากหลายและความประณีต เลือกฉงชิ่งหากต้องการความเข้มข้นและหม้อไฟที่ดีที่สุดในโลก
ชีวิตกลางคืนของฉงชิ่งนอกเหนือจากบาร์ริมแม่น้ำเป็นอย่างไร?
ชีวิตกลางคืนของฉงชิ่งขยายไปไกลเกินกว่าบาร์ริมแม่น้ำถ้ำหงหยาและคุ้มค่าแก่การสำรวจ ย่านจิวหลงผอและหยางเจียผิงทางตะวันตกของใจกลางเมืองมีฉากดนตรีสดที่เฟื่องฟู: สถานที่ขนาดเล็กที่เปิดเพลงตั้งแต่ Sichuan folk-rock ไปจนถึงดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ใต้ดิน Midi Livehouse (迷笛) ใกล้หยางเจียผิงเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดสำหรับอินดี้และร็อก ขณะที่บาร์เล็ก ๆ รอบสถาบันศิลปะละเมียดเสฉวน (ย่านหวงเจผิง) เป็นหัวใจของจุดตัดระหว่างศิลปะและดนตรีของเมือง KTV (คาราโอเกะ) เป็นกิจกรรมกลางคืนเริ่มต้นของฉงชิ่ง: เมืองนี้มีห้อง KTV ต่อหัวมากกว่าเมืองจีนเกือบทุกเมือง ตั้งแต่ห้องพื้นฐาน ¥30/ชั่วโมง ไปจนถึงห้องหรู ¥500/ชั่วโมงที่มีวิวท้องฟ้าแบบพาโนรามา เชน Maidian (麦迪声) และ Chunqi (纯K) เป็นตัวเลือกระดับกลางที่เชื่อถือได้พร้อมแคตตาล็อกเพลงภาษาอังกฤษ สำหรับประสบการณ์เฉพาะของฉงชิ่ง ร้านไพ่นกกระจอกที่เปิดตั้งแต่บ่ายจนถึงช่วงเช้ามืดเป็นศูนย์กลางทางสังคมที่แท้จริงของเมือง — คุณจะได้ยินเสียงกระทบของตัวต่อไพ่จากทุกถนนที่อยู่อาศัยหลัง 20:00 น. ย่านมหาวิทยาลัยซาผิงปามีบาร์ที่ถูกที่สุดและคึกครื้นที่สุด เบียร์ ¥10 และฝูงนักศึกษาที่กระจายออกมาบนทางเท้า สันเขาน่านซานฝั่งใต้มีบาร์กลางแจ้งและร้านชาที่มีวิวท้องฟ้าเต็มหน้าต่าง ราคาแพงกว่า (¥60-100 ต่อเครื่องดื่ม) แต่คุ้มค่ากับทัศนียภาพ คอมเพล็กซ์ Raffles City ที่เจ้าตียนเหมินมีบาร์ค็อกเทลระดับไฮเอนด์ที่ชั้นบน รวมถึงบาร์ชั้นดาดฟ้าชมวิวที่มีทัศนียภาพจุดบรรจบแม่น้ำอันน่าทึ่งที่สุดของเมือง ฉากเบียร์คราฟต์ยึดโดย Mith Brewery ใกล้ถ้ำหงหยา (¥40-60 ต่อพินต์) และโรงเบียร์ขนาดเล็กหลายแห่งในเจียงเป่ย สำหรับอาหารดึก เมืองนี้ไม่เคยหลับจริง ๆ: ร้านเสี่ยวเหมี่ยนเปิดตั้งแต่ 06:00 น. ถึงเที่ยงคืน ร้านหม้อไฟในซาผิงปาและหนานผิงเปิดถึง 02:00 น. หรือดึกกว่านั้น และตลาดกลางคืน (น่านซาน, กวนอินเฉียว) ยังคงคึกคักจนถึง 23:00 น. สถานที่กลางคืนส่วนใหญ่ไม่มีเมนูภาษาอังกฤษหรือพนักงานที่พูดอังกฤษ — ดาวน์โหลดแอปแปลภาษาและจำวลี "yi bei pijiu" (一杯啤酒, แก้วเบียร์หนึ่งแก้ว)
โรงชาแบบดั้งเดิมที่ดีที่สุดในฉงชิ่งมีที่ไหนบ้าง?
วัฒนธรรมโรงชาของฉงชิ่งไม่มีชื่อเสียงเท่าเฉิงตู แต่แท้จริงพอ ๆ กันและมีนักท่องเที่ยวน้อยกว่ามาก โรงชาแบบดั้งเดิมที่ดีที่สุดตั้งอยู่ในเมืองโบราณฉือฉือโข่วและย่านที่อยู่อาศัยเก่าแก่ของอวี่จง ในฉือฉือโข่ว โรงชาริมแม่น้ำที่มีระเบียงยื่นออกไปเหนือแม่น้ำเจียหลิงเป็นประสบการณ์คลาสสิก: หม้อชาเขียวท้องถิ่น (¥30-60), จานเมล็ดทานตะวันหรือขนมเชื่อมเชินหมาหวง และชั่วโมงแห่งการมองแม่น้ำไหลผ่าน โรงชาวัดเป่าลุน (宝轮寺茶馆) ภายในวัดพุทธอายุ 1,000 ปีที่ยอดถนนสายหลักของฉือฉือโข่วเป็นสถานที่ที่มีบรรยากาศมากที่สุด: ที่นั่งในลานกลางแจ้งใต้ต้นไทรอายุ 300 ปี, เสียงสวดมนต์ของพระภิกษุเป็นฉากหลัง, เสิร์ฟชาในถ้วยไก๊วานที่มีฝา (¥20-40) ในอวี่จงกลางเมือง โรงชาสวนเอ่อหลิงที่ศาลายอดเขามีวิวที่ดีที่สุดในเมืองพร้อมกับชาของคุณ โรงชาเจียวถง (交通茶馆) ใกล้สถาบันศิลปะละเมียดเสฉวนในหวงเจผิงเป็นโรงชาที่มีชื่อเสียงที่สุดของฉงชิ่ง — เปิดมาตั้งแต่ปี 1987 ตกแต่งไม่เปลี่ยนแปลง มีโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อที่ซีดจางบนผนัง พื้นคอนกรีต และแขกประจำสูงอายุที่เล่นหมากรุกและสูบบุหรี่ หม้อชาราคา ¥8-15 และบรรยากาศเป็นเหมือนแคปซูลของกาลเวลา ได้กลายเป็นที่นิยมในโซเชียลมีเดียของจีน ดังนั้นไปตอนเช้าวันธรรมดาเพื่อสัมผัสประสบการณ์ของแท้ก่อนที่อินฟลูเอนเซอร์จะมาถึง โรงชาตามตรอกซานเฉิง (山城巷) ในอวี่จง ตรอกเนินเขาที่ได้รับการบูรณะซึ่งมีบันไดหินและบ้านเก่า มีตัวเลือกที่เงียบสงบกว่าพร้อมวิวแม่น้ำแยงซีเกียง มารยาทในโรงชา: ถ้วยของคุณจะถูกเติมน้ำร้อนตราบเท่าที่คุณนั่งอยู่ — ไม่มีแรงกดดันให้คุณต้องไป เมื่อมีคนเทชาให้คุณ ให้เคาะนิ้วสองนิ้วบนโต๊ะเป็นการขอบคุณแบบเงียบ (ธรรมเนียมที่เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดจากจักรพรรดิ์ราชวงศ์ชิงที่เดินทางโดยไม่เปิดเผยพระองค์) อย่าคาดหวังเมนูภาษาอังกฤษ; ชี้ไปที่โถชาและยกนิ้วขึ้นหนึ่งนิ้ว โรงชาเปิดตั้งแต่ประมาณ 08:00–09:00 น. และปิดระหว่าง 18:00–21:00 น. ขึ้นอยู่กับสถานที่
สิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์และร้านขายยาสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติในฉงชิ่งมีอะไรบ้าง?
ฉงชิ่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์ที่เพียงพอถึงดีตามมาตรฐานจีน โดยมีโรงพยาบาลหลายแห่งที่ให้การดูแลมาตรฐานสากลสำหรับชาวต่างชาติ ตัวเลือกที่ดีที่สุดคือศูนย์การแพทย์การเดินทางระหว่างประเทศฉงชิ่ง (重庆国际旅行卫生保健中心) ในเขตเจียงเป่ย ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับชาวต่างชาติและคนต่างถิ่น มีแพทย์ที่พูดภาษาอังกฤษและสิ่งอำนวยความสะดวกมาตรฐานตะวันตก เปิดทำการในเวลาจำกัด (ประมาณ 09:00–17:00 น. วันธรรมดา) โรงพยาบาลฉงชิ่งซันเวสต์ (重庆西南医院) ในซาผิงปาและโรงพยาบาลที่ 1 ของมหาวิทยาลัยการแพทย์ฉงชิ่ง (重医附一院) ในอวี่จงเป็นโรงพยาบาลของรัฐที่ดีที่สุด มีแผนกฉุกเฉิน 24 ชั่วโมงและมีเจ้าหน้าที่บางส่วนที่พูดภาษาอังกฤษ สำหรับอาการรุนแรงที่ต้องอพยพไปต่างประเทศ สถานที่ที่ใกล้ที่สุดอยู่ในปักกิ่งหรือเซี่ยงไฮ้ (บิน 2.5–3 ชั่วโมง) ร้านขายยา (药店, ป้ายกากบาทสีเขียว) มีมากมายในทุกเขตและสามารถจ่ายยาทั่วไปได้ (ยาแก้ปวด, ยาแก้ท้องเสีย, ยาแก้หวัด, ยาปฏิชีวนะพื้นฐาน) โดยไม่ต้องมีใบสั่งแพทย์; ฉลากเป็นภาษาจีน นำยาที่ต้องใช้ตามใบสั่งแพทย์มาในบรรจุภัณฑ์เดิมพร้อมจดหมายจากแพทย์ ทันตกรรม: โรงพยาบาลทันตกรรมฉงชิ่ง (重庆口腔医院) ใกล้เจียฟ่างเปย์เพียงพอสำหรับกรณีฉุกเฉิน; ควรทำงานทันตกรรมที่วางแผนไว้ให้เสร็จก่อนมาถึง ความเสี่ยงด้านสุขภาพที่ใหญ่ที่สุดในฉงชิ่ง: ปัญหาทางเดินอาหารจากน้ำมันพริกและส่วนผสมที่ไม่คุ้นเคย (พกยาแก้ท้องเสีย), ภาวะขาดน้ำและฮีทสโตรกในฤดูร้อน (ดื่มน้ำอย่างต่อเนื่อง รู้จักอาการ) และลื่นล้มบนบันไดหินที่เปียก (สวมรองเท้าที่มีดอกยาง) น้ำประปาไม่ปลอดภัยที่จะดื่ม — ซื้อน้ำบรรจุขวด คุณภาพอากาศดีขึ้นตั้งแต่ปี 2018 แต่มักมีหมอกควันในฤดูร้อน; ผู้ที่แพ้ง่ายควรพกหน้ากาก KF94 หรือ N95 แนะนำอย่างยิ่งให้มีประกันการเดินทางที่ครอบคลุมการอพยพทางการแพทย์
ควรเตรียมของไปอย่างไรให้เหมาะกับสภาพอากาศของฉงชิ่ง?
สภาพอากาศแบบชื้นกึ่งร้อนของฉงชิ่งต้องเตรียมของเฉพาะทาง สิ่งที่ต้องมีตลอดทั้งปี: รองเท้าเดินสบายพื้นกันลื่น (บันไดหินและทางลาดในเมืองจะลื่นมากเมื่อเปียก ซึ่งเกิดบ่อย), ร่มขนาดกะทัดรัด (ฝนอาจตกแบบไม่ทันตั้งตัวได้ทุกฤดู), และเสื้อผ้าที่สวมเป็นชั้นได้ (อุณหภูมิอาจต่างกันถึง 10°C ระหว่างเช้ากับบ่าย และระหว่างระดับแม่น้ำกับจุดชมวิวบนเนินเขา) ฤดูใบไม้ผลิ (มีนาคม-พฤษภาคม): เสื้อผ้าบางเบาเป็นชั้น, เสื้อกันฝน, กางเกงขายาว และเสื้อสเวตเตอร์สำหรับช่วงเย็น (15-25°C) แสงจะสวยงามมากในช่วงพ้นฝน ควรพกกล้องไปด้วย ฤดูใบไม้ร่วง (ตุลาคม-พฤศจิกายน): คล้ายกับฤดูใบไม้ผลิแต่แห้งกว่า — เสื้อแจ็คเกตบางๆ, กางเกงขายาว, รองเท้าเดินสบาย ฤดูร้อน (มิถุนายน-กันยายน): ฤดูที่โหดที่สุด — เสื้อผ้าหลวม สีอ่อน ระบายความชื้นได้ (ผ้าลินินหรือผ้าเทคนิค), หมวกขอบกว้าง, ครีมกันแดด SPF สูง, แว่นกันแดด และขวดน้ำแบบเติมได้ พกน้ำอย่างน้อย 2 ลิตรต่อคน หลีกเลี่ยงผ้าฝ้ายเพราะอมเหงื่อและแห้งยาก พัดลมเล็กที่ชาร์จด้วย USB ช่วยชีวิตคุณได้ในคิวและบนรถไฟฟ้าใต้ดิน ยาทากันยุงมีประโยชน์สำหรับการเดินเล่นริมแม่น้ำตอนเย็น ฤดูหนาว (ธันวาคม-กุมภาพันธ์): ความหนาวเปียกชื้น (5-10°C) รู้สึกหนาวกว่าที่ตัวเลขบอกเพราะความชื้น เตรียมชั้นกลางที่อบอุ่น (ขนแกะหรือผ้าวูล), เสื้อกันน้ำ และชุดชั้นในให้ความร้อนสำหรับการเที่ยวกลางแจ้งนานๆ โรงแรมมีเครื่องทำความร้อน แต่ร้านอาหารและร้านชาอาจไม่มี — แต่งตัวให้พร้อมทั้งในร่มและกลางแจ้ง สำหรับทุกฤดู: ไม่จำเป็นต้องแต่งตัวมิดชิดในฉงชิ่ง (ต่างจากซินเจียง) แต่การปิดไหล่และเข่าถือเป็นการแสดงความเคารพเมื่อไปวัดและแกะสลักพุทธที่ต้าจู๋ นำยาตามใบสั่งแพทย์และยาแก้ท้องเสียไปด้วย การติดตั้ง VPN ก่อนเดินทางถึงเป็นสิ่งจำเป็นในการเข้าถึง Google, Gmail, WhatsApp และ Instagram
จะรับมือกับปัญหาด้านภาษาในฉงชิ่งได้อย่างไร?
อุปสรรคด้านภาษาในฉงชิ่งมีนัยสำคัญ — พูดอังกฤษได้ที่เคาน์เตอร์โรงแรมระดับนานาชาติ สนามบิน และร้านอาหารหรูๆ บางแห่ง แต่แทบไม่มีที่อื่น คนขับแท็กซี่ พนักงานร้านอาหารส่วนใหญ่ ตู้จำหน่ายตั๋วรถไฟฟ้าใต้ดิน และพนักงานโรงแรมเล็กๆ ใช้ภาษาจีนกลางและสำเนียงฉงชิ่ง (สาขาหนึ่งของจีนกลางตะวันตกเฉียงใต้ที่มีวรรณยุกต์และเสียงผันลิ้นต่างกัน) กลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพที่สุด: ดาวน์โหลด Pleco (แอปพจนานุกรมจีน-อังกฤษที่ดีที่สุดพร้อมใช้งานแบบออฟไลน์) หรือ Baidu Translate พร้อมแพ็กออฟไลน์ภาษาจีนก่อนเดินทางถึง บันทึกชื่อ ที่อยู่ และเบอร์โทรศัพท์ของโรงแรมเป็นอักษรจีน — แสดงให้คนขับแท็กซี่ดู บันทึกชื่อสถานที่สำคัญเป็นภาษาจีน: 洪崖洞 (ถ้ำหงหยา), 解放碑 (เจียฟางเป่ย์), 磁器口 (ฉีฉีโข่ว), 大足石刻 (แกะสลักหินต้าจู๋), 三峡博物馆 (พิพิธภัณฑ์สามผา) เรียนรู้ห้าวลี: ni hao (สวัสดี), xie xie (ขอบคุณ), dui bu qi (ขอโทษ/ขออภัย), duo shao qian (เท่าไหร่?) และ bu yao la (ไม่เอาพริก — วลีที่มีประโยชน์ที่สุดเพียงวลีเดียวในฉงชิ่ง) แสดงวลีเหล่านี้เป็นอักษรจีนบนโทรศัพท์หากการออกเสียงล้มเหลว ใช้ Didi (แอปเรียกรถของจีน) แทนการเรียกแท็กซี่ข้างถนน — คุณป้อนปลายทางเป็นภาษาอังกฤษและคนขับนำทางด้วย GPS ทำให้ไม่ต้องสื่อสารเรื่องที่อยู่ ในร้านอาหาร ใช้เมนูภาพ (พบได้ทั่วไปในร้านอาหารระดับกลางและในย่านท่องเที่ยว) หรือชี้ไปที่อาหารที่ลูกค้าอื่นกำลังกิน สำหรับข้อจำกัดด้านอาหาร ให้โรงแรมแปลเป็นภาษาจีนและแสดงข้อความให้พนักงานร้านอาหารดู ไกด์ส่วนตัว (¥400-700 ต่อวัน) เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดวิธีเดียวในการขจัดอุปสรรคด้านภาษาและเพิ่มบริบททางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ สำหรับนักท่องเที่ยวอิสระ ความอดทน แอปแปลภาษา และความเต็มใจที่จะใช้ภาษากายคือเครื่องมือ — และความพยายามมักจะได้รับการตอบรับด้วยความอบอุ่นและความเต็มใจช่วยเหลือ
จะดูประวัติศาสตร์เมืองหลวงยามสงครามของฉงชิ่งนอกเหนือจากพิพิธภัณฑ์ได้ที่ไหน?
ประวัติศาสตร์เมืองหลวงยามสงครามของฉงชิ่งฝังอยู่ในตรอกซอกซอยของเมือง ไม่ใช่แค่ในพิพิธภัณฑ์ และการเดินชมด้วยตัวเองผ่านยูจงจะเชื่อมโยงทุกจุด เริ่มที่พิพิธภัณฑ์นายพลโจเซฟ สติลเวลล์ (史迪威将军博物馆) ที่ 63 ถนนเจียหลิงใหม่ — ที่พำนักและกองบัญชาการเดิมของนายพลอเมริกัน พร้อมนิทรรศการเกี่ยวกับถนนพม่าและเหล่าเสือบิน (¥15, 1.5 ชั่วโมง) เดิน 15 นาทีไปทางตะวันออกสู่ที่ตั้งเดิมของทำเนียบประธานาธิบดีชั่วคราว (ปัจจุบันเป็นอาคารรัฐบาล ไม่เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม แต่ภายนอกและตรอกซอกซอยโดยรอบของเขตการทูตยามสงครามเต็มไปด้วยบรรยากาศ) เดินต่อไปยังที่หลบภัยทางอากาศที่เลขที่ 18 ถนนทีซีเจี๋ย ใกล้เจียฟางเป่ย์ — หนึ่งในที่หลบภัยไม่กี่แห่งที่เปิดให้ผู้มาเยือน ปัจจุบันที่นี่จัดแสดงนิทรรศการเล็กๆ เกี่ยวกับการทิ้งระเบิดและชีวิตพลเมืองใต้ดิน ที่หลบภัยอยู่ห่างจากที่ตั้งเดิมของสถานทูตสหรัฐฯ และสถานกงสุลอังกฤษด้วยการเดินสั้นๆ ทั้งสองแห่งมีแผ่นป้ายระบุไว้ สำหรับประสบการณ์ที่ดื่มด่ำที่สุด ลองทานหม้อไฟที่หนึ่งในที่หลบภัยทางอากาศที่ถูกดัดแปลง: หม้อไฟผีป่าชาน (枇杷山火锅) บนถนนผีป่าชานในยูจงตั้งอยู่ในที่หลบระเบิดของจริงยุค 1940 ที่มีผนังคอนกรีต เพดานต่ำ และภาพถ่ายยุคนั้น ความขัดแย้งระหว่างน้ำมันพริกเดือดๆ กับประวัติศาสตร์ยามสงครามคือฉงชิ่งแท้ๆ สวนพฤกษศาสตร์หนานชานบนฝั่งใต้เป็นที่ตั้งของที่พำนักเดิมของเจียงไคเช็คในช่วงสงคราม — อาคารเรียบง่ายและนิทรรศการมีจำกัด แต่ทัศนียภาพเหนือแม่น้ำแยงซีอธิบายได้ว่าทำไมเขาถึงเลือกที่ตั้งนี้ แท็กซี่จากหนานผิงใช้เวลา 20 นาที (¥30) สำหรับประสบการณ์ประวัติศาสตร์ยามสงครามที่ครบถ้วนที่สุดในที่เดียว พิพิธภัณฑ์สามผา (ฟรี, 2-3 ชั่วโมง) หาทดแทนไม่ได้ — นิทรรศการช่วงสงครามครอบคลุมการทิ้งระเบิด การย้ายฐานอุตสาหกรรม เหล่าเสือบิน และประวัติศาสตร์สังคมของปีเมืองหลวง พร้อมป้ายภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดในเมือง
วิธีที่ดีที่สุดในการชมจุดบรรจบของแม่น้ำแยงซีและเจียหลิงคืออะไร?
จุดที่แม่น้ำแยงซีสีน้ำตาลและเจียหลิงสีเขียวมาบรรจบกันที่เฉาถียนเหมินคือลายเซ็นทางภูมิศาสตร์ของฉงชิ่ง และมีสี่วิธีที่แตกต่างกันในการสัมผัสประสบการณ์นี้ (1) จากจัตุรัสเฉาถียนเหมิน (朝天门广场) ที่ปลายคาบสมุทรยูจง: จัตุรัสสาธารณะฟรีให้คุณยืน ณ จุดที่แม่น้ำสองสายมาบรรจบกันพอดี โดยมีแม่น้ำแยงซีอยู่ทางขวาและเจียหลิงอยู่ทางซ้าย แนวแบ่งสีจะมองเห็นได้ชัดเจนที่สุดในวันที่อากาศแจ่มใส โดยเฉพาะในฤดูใบไม้ร่วง ไปถึงตอนเช้าตรู่ (7-8 น.) เพื่อแสงที่ดีที่สุดและผู้คนน้อยที่สุด (2) จากในน้ำ: ล่องเรือยามเย็นแม่น้ำแยงซี 1 ชั่วโมง (¥100-150) ออกจากท่าเรือเฉาถียนเหมินแล่นออกไปยังจุดบรรจบ ให้ทัศนียภาพระดับน้ำที่ดีที่สุดของจุดเชื่อมต่อและเส้นขอบฟ้า เรือออกตั้งแต่ประมาณ 19:00 ถึง 21:00 น. โดยเที่ยว 20:00 น. จะตรงกับเวลาที่เส้นขอบฟ้าส่องสว่างเต็มที่ ประสบการณ์นี้เป็นแบบนักท่องเที่ยวแต่ทัศนียภาพจากกลางแม่น้ำไม่มีใครเทียบได้ (3) จากด้านบน: จุดชมวิวหนานชาน (南山一棵树观景台) บนสันเขาฝั่งใต้ให้ทัศนียภาพแบบยกระดับที่น่าตื่นเต้นที่สุดของจุดบรรจบ โดยมีคาบสมุทรยูจงยื่นออกไปเหมือนเรือระหว่างแม่น้ำสองสาย ไปชมพระอาทิตย์ตกหรือช่วงนาทีทองฟ้าหลังตะวันตกดิน (ค่าเข้าชม ¥30, แท็กซี่จากหนานผิง 20 นาที) (4) จากจุดชมวิวราฟเฟิลส์ซิตี้: ตึกระฟ้าแนวนอนที่เฉาถียนเหมินมีจุดชมวิวสาธารณะที่ชั้นบนสุด (¥100-150) ที่มองลงไปยังจุดบรรจบโดยตรงจากความสูง 250 เมตร — เป็นตัวเลือกที่ทำให้เวียนศีรษะที่สุด ทัศนียภาพจากกระเช้าลอยฟ้าแม่น้ำแยงซีขณะข้ามฟากก็แสดงให้เห็นจุดบรรจบทางทิศตะวันตก กรอบด้วยหน้าต่างของกระเช้า สำหรับช่างภาพ แสงยามเช้า (8-10 น.) ที่มีดวงอาทิตย์อยู่ด้านหลังคุณจากฝั่งเฉาถียนเหมินให้การแบ่งสีที่ชัดเจนที่สุดระหว่างแม่น้ำทั้งสอง อาคารราฟเฟิลส์ซิตี้เอง เมื่อส่องสว่างในตอนกลางคืน ได้กลายเป็นองค์ประกอบที่กำหนดทัศนียภาพของจุดบรรจบ
ฉงชิ่งเดินได้ดีแค่ไหน และเส้นทางเดินที่ดีที่สุดคืออะไรบ้าง?
ฉงชิ่งเดินได้ดีในเขตกลาง แต่ต้องออกแรงทางกายภาพมากกว่าเมืองใหญ่อื่นๆ ในจีนเนื่องจากภูมิประเทศที่เป็นแนวตั้ง การเดินเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการค้นพบภูมิศาสตร์หลายชั้นและจุดชมวิวที่ซ่อนอยู่ของเมือง แต่คาดว่าจะเจอบันได — เยอะมาก เส้นทางเดินที่ดีที่สุด: (1) เส้นทางเดินตามสันเขาคาบสมุทรยูจง: เริ่มที่สวนเอ่อหลิง (รถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1, สถานีเอ่อหลิง) และเดินลงเขาไปทางตะวันออกตามสันเขาผ่านสวนโฟทูกวน ลงไปตามตรอกที่พักอาศัยเก่าไปยังลี่จือปา (รถไฟฟ้าลอยฟ้าผ่านตึก, 25 นาที) จากนั้นเดินลงเขาต่อไปยังพิพิธภัณฑ์สามผาและมหาศาลาประชาชน (20 นาที) ปิดท้ายที่เจียฟางเป่ย์ (15 นาที) รวม: 2-3 ชั่วโมง ส่วนใหญ่เป็นทางลงเขา เป็นเส้นทางกำหนดทิศทางที่ดีที่สุดในเมือง (2) เส้นทางเดินตรอกชานเฉิง (山城巷): ตรอกเนินเขาที่บูรณะแล้วของบันไดหิน บ้านลานเก่า และร้านชาที่ปีนขึ้นจากระดับแม่น้ำใกล้สถานีล่างของกระเช้าลอยฟ้าแม่น้ำแยงซีไปยังสันเขายูจง ตรอกนี้ถูกทำเป็นเขตคนเดินและบูรณะด้วยคาเฟ่ แกลเลอรี และระเบียงชมวิว ใช้เวลา 1-1.5 ชั่วโมงขึ้นเขา (3) เส้นทางเดินริมแม่น้ำหนานปิน: ทางเดินเรียบที่ปูแล้วตามฝั่งใต้ของแม่น้ำแยงซีจากสถานีใต้ของกระเช้าลอยฟ้าแม่น้ำแยงซีไปทางตะวันออกสู่สะพานแม่น้ำแยงซีเฉาถียนเหมิน พร้อมทัศนียภาพเส้นขอบฟ้าเต็มรูปแบบ เป็นเส้นทางเดินง่ายที่ดีที่สุดในฉงชิ่ง — ไม่มีบันได 3 กม. 45 นาที ดีที่สุดตอนพลบค่ำเมื่อไฟเปิด (4) เส้นทางเดินฉีฉีโข่วสู่เขาเก๋อเลอ: จากเมืองโบราณฉีฉีโข่ว เดินตามเส้นทางแสวงบุญเก่าขึ้นเขาเก๋อเลอไปยังคุกยามสงครามและยอดเขาที่ปกคลุมด้วยป่าไม้ หนักหน่วง (1.5-2 ชั่วโมงขึ้นเขา) แต่คุ้มค่า มีทัศนียภาพเหนือเจียหลิงและโอกาสได้เห็นประวัติศาสตร์ยามสงครามของเมืองท่ามกลางป่า (5) เส้นทางเดินถนนกราฟฟิตี้หวงเจวียผิง: ช่วง 1 กม. ของผนังอาคารที่ปกคลุมด้วยศิลปะข้างถนนและจิตรกรรมฝาผนังใกล้สถาบันศิลปะซื่อชวน มีบรรยากาศศิลปะและนักศึกษา พร้อมอาหารราคาถูกอร่อยๆ ราบเรียบ 30 นาที ดีที่สุดตอนบ่าย สำหรับการเดินทุกครั้ง: สวมรองเท้าที่มีพื้นกันลื่น (ขั้นบันไดหินถูกขัดเกลาจนเรียบจากการเหยียบย่ำหลายสิบปีและอันตรายมากเมื่อเปียก) พกน้ำ และใช้ Amap ในการนำทาง การเดินในฤดูร้อน (มิถุนายน-สิงหาคม) ควรจำกัดเฉพาะก่อน 10:00 น. และหลัง 17:00 น. เนื่องจากความร้อน