Hangzhou
Hangzhou ตั้งอยู่ห่างจาก Shanghai ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 180 กิโลเมตร บนชายฝั่งด้านใต้ของทะเลสาบตะวันตก และได้รับการยกย่องว่าเป็นเมืองที่สวยที่สุดในจีนมานานกว่า 1,000 ปี ทิวทัศน์วัฒนธรรมทะเลสาบตะวันตกได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก UNESCO ในปี 2011 และประกอบด้วยเจดีย์ วัด สวน ถนน และสะพานประวัติศาสตร์กว่า 60 แห่ง ภายในพื้นที่ผิวน้ำ 6.4 ตารางกิโลเมตร วัดลิงอิน (Lingyin) ก่อตั้งในปี ค.ศ. 326 เป็นหนึ่งในวัดพุทธที่ใหญ่ที่สุดและร่ำรวยที่สุดในจีน พื้นที่ปลูกชาหลงจิ่ง (Longjing หรือ Dragon Well) บนเนินเขาทางตะวันตกของทะเลสาบผลิตชาเขียวที่มีชื่อเสียงที่สุดของจีน เจดีย์เล่ยเฟิงเป็นการสร้างใหม่แบบ 5 ชั้นในสไตล์ราชวงศ์ถังที่มองเห็นทะเลสาบด้านใต้ และถนนโบราณเหอฟาง (Hefang Old Street) ยังคงอนุรักษ์ย่านการค้าสมัยปลายราชวงศ์ชิงที่มีร้านขายไหม โรงน้ำชา และร้านขายยาจีนหูชิงอวี่ทัง (Hu Qing Yu Tang) Hangzhou ยังเป็นที่ตั้งของ Alibaba Group ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทอีคอมเมิร์ซที่ใหญ่ที่สุดในโลก และตึกระฟ้าสมัยใหม่ของเมืองก็สมดุลระหว่างอาคารกระจกกับคลองโบราณ เมืองนี้มีทิวทัศน์คลาสสิก 10 ประการของทะเลสาบตะวันตก วัดพุทธที่เก่าแก่ 1,700 ปี ชาเขียวที่ดีที่สุดในจีน และมรดกทางวัฒนธรรมที่ยังมีชีวิตชีวาของไหม ชา และการประดิษฐ์ตัวอักษร นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มาเยือนในทริปเสริม 2-3 วันจาก Shanghai โดยใช้เวลาเดินทางด้วยรถไฟความเร็วสูงเพียง 60 นาที สามารถเข้าเมืองแบบไม่ต้องขอวีซ่า 30 วันสำหรับพาสปอร์ตของชาวตะวันตกส่วนใหญ่ ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมคือเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคมเพื่อชมดอกไม้บานในฤดูใบไม้ผลิและเก็บเกี่ยวชาหลงจิ่ง และเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายนเพื่อชมใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วงและจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เหนือทะเลสาบตะวันตก Hangzhou เป็นเมืองที่กะทัดรัด ปลอดภัย และเดินทางสะดวก มีระบบรถไฟใต้ดินที่ทันสมัย เส้นทางปั่นจักรยานรอบทะเลสาบ และมีการพูดภาษาอังกฤษอย่างแพร่หลายในสถานที่สำคัญ
Why Hangzhou in 2026.
Hangzhou เป็นเมืองหลวงของมณฑลเจ้อเจียงและเป็นหนึ่งในเมืองที่มีชื่อเสียงที่สุดของจีน อุดมไปด้วยทะเลสาบตะวันตก (West Lake) ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดย UNESCO, วัดพุทธลิงอิน (Lingyin), พื้นที่ปลูกชาหลงจิ่ง (Longjing), คลองใหญ่ (Grand Canal), สำนักงานใหญ่ของ Alibaba, เจดีย์เล่ยเฟิง (Leifeng) และถนนโบราณเหอฟาง (Hefang Old Street) ซึ่งทั้งหมดอยู่ห่างจาก Shanghai ไม่เกิน 60 นาทีโดยรถไฟความเร็วสูง เมืองนี้เป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมจีน การผลิตไหม และการปลูกชามานานกว่า 2,000 ปี และปัจจุบันผสมผสานวัดโบราณและหมู่บ้านชากับระบบนิเวศเทคโนโลยีที่ล้ำสมัยที่สุดแห่งหนึ่งของโลก
Quick Answer
Hangzhou ตั้งอยู่ห่างจาก Shanghai ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 180 กิโลเมตร บนชายฝั่งด้านใต้ของทะเลสาบตะวันตก และได้รับการยกย่องว่าเป็นเมืองที่สวยที่สุดในจีนมานานกว่า 1,000 ปี ทิวทัศน์วัฒนธรรมทะเลสาบตะวันตกได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก UNESCO ในปี 2011 และประกอบด้วยเจดีย์ วัด สวน ถนน และสะพานประวัติศาสตร์กว่า 60 แห่ง ภายในพื้นที่ผิวน้ำ 6.4 ตารางกิโลเมตร วัดลิงอิน (Lingyin) ก่อตั้งในปี ค.ศ. 326 เป็นหนึ่งในวัดพุทธที่ใหญ่ที่สุดและร่ำรวยที่สุดในจีน พื้นที่ปลูกชาหลงจิ่ง (Longjing หรือ Dragon Well) บนเนินเขาทางตะวันตกของทะเลสาบผลิตชาเขียวที่มีชื่อเสียงที่สุดของจีน เจดีย์เล่ยเฟิงเป็นการสร้างใหม่แบบ 5 ชั้นในสไตล์ราชวงศ์ถังที่มองเห็นทะเลสาบด้านใต้ และถนนโบราณเหอฟาง (Hefang Old Street) ยังคงอนุรักษ์ย่านการค้าสมัยปลายราชวงศ์ชิงที่มีร้านขายไหม โรงน้ำชา และร้านขายยาจีนหูชิงอวี่ทัง (Hu Qing Yu Tang) Hangzhou ยังเป็นที่ตั้งของ Alibaba Group ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทอีคอมเมิร์ซที่ใหญ่ที่สุดในโลก และตึกระฟ้าสมัยใหม่ของเมืองก็สมดุลระหว่างอาคารกระจกกับคลองโบราณ เมืองนี้มีทิวทัศน์คลาสสิก 10 ประการของทะเลสาบตะวันตก วัดพุทธที่เก่าแก่ 1,700 ปี ชาเขียวที่ดีที่สุดในจีน และมรดกทางวัฒนธรรมที่ยังมีชีวิตชีวาของไหม ชา และการประดิษฐ์ตัวอักษร นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มาเยือนในทริปเสริม 2-3 วันจาก Shanghai โดยใช้เวลาเดินทางด้วยรถไฟความเร็วสูงเพียง 60 นาที สามารถเข้าเมืองแบบไม่ต้องขอวีซ่า 30 วันสำหรับพาสปอร์ตของชาวตะวันตกส่วนใหญ่ ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมคือเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคมเพื่อชมดอกไม้บานในฤดูใบไม้ผลิและเก็บเกี่ยวชาหลงจิ่ง และเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายนเพื่อชมใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วงและจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เหนือทะเลสาบตะวันตก Hangzhou เป็นเมืองที่กะทัดรัด ปลอดภัย และเดินทางสะดวก มีระบบรถไฟใต้ดินที่ทันสมัย เส้นทางปั่นจักรยานรอบทะเลสาบ และมีการพูดภาษาอังกฤษอย่างแพร่หลายในสถานที่สำคัญ
| Best time to visit | March-May for the spring blossoms along Su Causeway and the Longjing tea harvest; September-November for autumn foliage and the Mid-Autumn moon over West Lake; avoid the first week of October (Golden Week) and the late-September Mid-Autumn Festival |
|---|---|
| Daily budget | $300 (backpacker) / $800 (mid-range) / $3500+ (luxury) |
| Language | Mandarin (Putonghua) with the local Hangzhou Wu dialect among older residents; English is widely spoken in hotels, West Lake area, Lingyin Temple, and Hefang Street tourist areas |
| Currency | CNY (¥); Visa, Mastercard, and American Express accepted at hotels, malls, and most restaurants via Alipay and WeChat Pay Tour Card |
| Time zone | China Standard Time (UTC+8), no daylight saving time |
| Last updated | 2026-06-14 |
Want a Hangzhou plan built for you?
หางโจวคืออะไร: ทำไมต้องไปเฮือนโจว?
หางโจวคือเมืองที่มีชื่อเสียงที่สุดในภาคตะวันออกของจีนและเป็นหนึ่งในเมืองที่เดินทางไปง่ายที่สุด ตั้งอยู่ห่างจากเซี่ยงไฮ้ไปทางตะวันตกเฉียงใต้เพียง 180 กิโลเมตร บนเส้นทางรถไฟความเร็วสูง Grand Canal Beijing-Hangzhou เมืองนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นเมืองที่สวยที่สุดในจีนมานานกว่า 1,000 ปี: Marco Polo เดินทางมาเยือนในศตวรรษที่ 13 และยกย่องว่าเป็นเมืองที่งดงามและรุ่งโรจน์ที่สุดในโลก ส่วนสำนวนจีนที่กล่าวถึงสวรรค์ถึงสามครั้งว่า "Shang you tian tang, xia you su hang" (บนสวรรค์มีสวรรค์ บนโลกมีซูโจวและหางโจว) ก็สะท้อนเรื่องนี้เช่นกัน นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่รู้จักหางโจวจากภาพเพียงภาพเดียว: ริมฝั่งทะเลสาบตะวันตกที่มีต้นหลิวเรียงราย เจดีย์สะท้อนลงบนผิวน้ำนิ่ง และเนินเขาที่ปกคลุมด้วยหมอกอยู่เบื้องหลัง ภาพนี้ได้รับการยอมรับจาก UNESCO และสมควรอย่างยิ่งที่จะเป็นจุดหมายปลายทาง แต่หางโจวไม่ได้มีดีแค่โปสการ์ดริมทะเลสาบ เพราะเมืองนี้คือเมืองหลวงของมณฑลเจ้อเจียง เป็นหนึ่งในเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของจีน (12 ล้านคนขึ้นไป) ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมไหม ถิ่นกำเนิดของชาเขียวหลงจิง ที่ตั้งของ Alibaba Group และอุตสาหกรรมเทคโนโลยีของจีน รวมถึงจุดสิ้นสุดทางใต้ของคลองที่ยาวที่สุดในโลก สำหรับนักเดินทางอิสระ หางโจวมีสิ่งที่เซี่ยงไฮ้ให้ไม่ได้: จังหวะชีวิตที่ช้าลง ทิวทัศน์ริมทะเลสาบที่ได้รับการคุ้มครองโดย UNESCO ชาเขียวที่ดีที่สุดในจีน กลุ่มวัดพุทธอายุ 1,700 ปี และมรดกทางวัฒนธรรมที่ยังมีชีวิตของไหม ชา และการคัดลายมือ โดยเดินทางจากใจกลางเซี่ยงไฮ้ด้วย HSR เพียง 60 นาที ระยะเวลาที่เหมาะสมคือ 2-3 วัน — หนึ่งวันสำหรับทะเลสาบตะวันตกและวัดหลิงอิน วันที่สองสำหรับนาชาหลงจิงและถนนโบราณเหอฟาง และวันที่สามสำหรับ Grand Canal พื้นที่ชุ่มน้ำซีซี หรือทริปชมปรากฏการณ์น้ำขึ้นน้ำลงแม่น้ำเชียนทัง หางโจวยังให้รางวัลแก่ผู้ที่กลับมาเยือนซ้ำ: เมืองเปลี่ยนไปอย่างมากตามฤดูกาล ตั้งแต่ซากุระบานในเดือนมีนาคมไปจนถึงบรรยากาศที่หอมหวานของดอกหอมหมื่นปีในค่ำคืนฤดูใบไม้ร่วงเดือนตุลาคม แต่ละฤดูมีโทนสี กลิ่น และกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน เทศกาลบัวทะเลสาบตะวันตกในเดือนกรกฎาคม ฤดูเก็บเกี่ยวชาหลงจิงในเดือนเมษายน เทศกาลชมน้ำขึ้นน้ำลงแม่น้ำเชียนทังในเดือนกันยายน และเทศกาลโคมไฟที่เจดีย์เลี่ยฟงในเดือนกุมภาพันธ์ ล้วนมอบประสบการณ์ที่แตกต่างซึ่งคุ้มค่าแก่การกลับมาเยือนอีกครั้ง
ประวัติศาสตร์ของหางโจว: จากเมืองหลวงแห่งราชวงศ์ซ่งใต้สู่เมืองหลวงแห่งเทคโนโลยี
หางโจวเริ่มต้นจากการเป็นชุมชนเล็กๆ ริมแม่น้ำเชียนทังในสมัยราชวงศ์ฉิน (ราว 222 ปีก่อนคริสตกาล) และเติบโตอย่างช้าๆ ตลอดยุคฮั่น เว่ย และถัง ในฐานะเมืองระดับจังหวัดขนาดเล็ก จุดเปลี่ยนสำคัญทางประวัติศาสตร์มาถึงในปี 1127 เมื่อกองทัพจูเริ่นของราชวงศ์จินยึดภาคเหนือของจีนได้ ทำให้ราชสำนักซ่งต้องอพยพลงใต้และสถาปนาหางโจวเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้ (1127-1279) ภายใต้การปกครองของจักรพรรดิ์เกาจงและเหล่าผู้สืบทอด หางโจวเติบโตเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดและร่ำรวยที่สุดในโลก โดยมีประชากรมากกว่า 1 ล้านคนในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 — มากกว่าเมืองใหญ่ๆ ในยุโรปยุคนั้นอย่างมาก Marco Polo เดินทางมาเยือนในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และบรรยายว่าเป็นเมืองที่งดงามและรุ่งโรจน์ที่สุดในโลก ยุคซ่งใต้ยังเป็นจุดกำเนิดของ "สิบทิวทัศน์คลาสสิกแห่งทะเลสาบตะวันตก" (Shi Jing) ซึ่งเป็นชุดอ้างอิงทางวรรณกรรมและภาพจิตรกรรมที่ยังคงกำหนดการท่องเที่ยวหางโจวในปัจจุบัน ในยุคราชวงศ์หยวน หมิง และชิง หางโจวลดบทบาททางการเมืองลง แต่ยังคงสถานะทางวัฒนธรรมและการค้าในฐานะศูนย์กลางการผลิตไหม ชา และเครื่องกระเบื้อง Grand Canal ซึ่งสร้างเสร็จในสมัยราชวงศ์สุยเมื่อปี 610 ค.ศ. เชื่อมต่อหางโจวกับปักกิ่งและทำให้เมืองนี้เป็นท่าเรือภายในประเทศที่คึกคักที่สุดแห่งหนึ่งในเอเชียตะวันออก การก่อกบฏไท่ผิงในศตวรรษที่ 19 สร้างความเสียหายอย่างหนักในปี 1861-1862 การปฏิรูปปลายยุคชิงและยุคสาธารณรัฐนำความทันสมัยมาบ้าง แต่ก็มาพร้อมกับความวุ่นวายทางการเมือง หลังปี 1949 หางโจวกลายเป็นเมืองอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็ว ประชากรเพิ่มจาก 600,000 คนในปี 1949 เป็นกว่า 1 ล้านคนภายในปี 1970 การก่อตั้ง Alibaba Group ในปี 1999 ภายในอพาร์ตเมนต์ของ Jack Ma ในหางโจว ได้เปลี่ยนเมืองนี้ให้กลายเป็นเมืองหลวงโดยพฤตินัยของอุตสาหกรรมอีคอมเมิร์ซของจีน การประชุมสุดยอด G20 ปี 2016 ที่จัดขึ้นในหางโจวช่วยตอกย้ำสถานะสมัยใหม่ของเมือง และเกมส์เอเชียนเกมส์ 2022 ได้นำโครงสร้างพื้นฐานใหม่และความสนใจจากทั่วโลก ปัจจุบัน หางโจวเป็นหนึ่งในเมืองที่ร่ำรวยที่สุดของจีนเมื่อวัดจาก GDP ต่อหัว เมืองสร้างสรรค์ของ UNESCO ด้านหัตถกรรมและศิลปะพื้นบ้าน (2014) และเป็นบ้านทางจิตวิญญาณของวัฒนธรรมชาจีน ชั้นประวัติศาสตร์ของเมืองปรากฏให้เห็นได้สำหรับนักเดินทางที่สังเกต: การขุดค้นถนนจักรพรรดิ์แห่งราชวงศ์ซ่งใต้อยู่ใต้ถนนย่านอันสมัยใหม่ วิลล่ายุคสาธารณรัฐที่ซ่อนอยู่ในเนินเขาเหนือทะเลสาบตะวันตก อาคารอุตสาหกรรมสไตล์โซเวียตในทศวรรษ 1950 ในเขตกงซู และวิทยาเขตเทคโนโลยีแก้วเหล็กในเขตปินเจียง ล้วนอยู่ร่วมกันภายในรัศมีเพียงไม่กี่กิโลเมตร
ภูมิศาสตร์และสภาพอากาศของหางโจว และควรไปเยือนเมื่อใด
หางโจวตั้งอยู่ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซีตอนใต้ บริเวณต้นน้ำของปากแม่น้ำเชียนทัง ห่างจากเซี่ยงไฮ้ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 180 กิโลเมตร และห่างจากหนานจิงไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 175 กิโลเมตร เขตเทศบาลครอบคลุมพื้นที่ 16,850 ตารางกิโลเมตร แม้ว่าแกนกลางเมืองจะกระจุกตัวอยู่รอบทะเลสาบตะวันตก แม่น้ำเชียนทัง และเขตเทคโนโลยีของเขตปินเจียง ภูมิประเทศมีความหลากหลายกว่าซูโจวหรือเซี่ยงไฮ้: หางโจวล้อมรอบด้วยภูเขา ฝั่งใต้ของทะเลสาบตะวันตกติดกับเนินเขาเขียวขจีของเทือกเขานานผิง ส่วนขอบด้านตะวันออกของเมืองติดกับที่ราบแม่น้ำเชียนทัง จุดที่สูงที่สุดตามธรรมชาติของเมืองคือยอดเขาหลงหัว (Lianhua Peak) ที่ระดับ 1,506 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ส่วนแกนกลางเมืองตั้งอยู่ที่ระดับประมาณ 20 เมตร ตัวทะเลสาบตะวันตกมีพื้นที่ 6.4 ตารางกิโลเมตรและรับน้ำจากแม่น้ำเชียนทังผ่านระบบคลองประวัติศาสตร์ หางโจวมีสภาพอากาศแบบชื้นกึ่งเขตร้อนที่มี 4 ฤดูชัดเจน และอยู่บนละติจูดเดียวกับนิวออร์ลีนส์ ชาร์ลสตัน และมาร์ราเกช ฤดูร้อน (มิถุนายน-สิงหาคม) ร้อนและชื้น โดยมีอุณหภูมิสูงเฉลี่ยในเดือนกรกฎาคมอยู่ที่ 34°C และต่ำสุดที่ 25°C มีพายุฝนฟ้าคะนองบ่อยในตอนบ่าย และมรสุมเอเชียตะวันออกนำสายฝนที่ได้รับอิทธิพลจากไต้ฝุ่นจากมหาสมุทรแปซิฟิก ฤดูหนาว (ธันวาคม-กุมภาพันธ์) ค่อนข้างเบาเมื่อเทียบกับมาตรฐานทางตอนเหนือของจีน โดยเดือนมกราคมมีอุณหภูมิสูงเฉลี่ยกลางวัน 8°C และต่ำสุดกลางคืน 2°C หิมะตกน้อยมากและละลายภายในไม่กี่ชั่วโมง ฤดูใบไม้ผลิ (มีนาคม-พฤษภาคม) สั้นและมีฝนตก โดยมีแนวปรากฏการณ์ฝนหลิวของเอเชียตะวันออกในช่วงเมษายน-มิถุนายนที่นำพาฝนเบาๆ ต่อเนื่องและความชื้น แต่ก็มาพร้อมกับซากุระที่งดงามตามแนวคันดินซู ฤดูใบไม้ร่วง (กันยายน-พฤศจิกายน) เป็นฤดูที่ดีที่สุดอย่างเห็นได้ชัด: วันอบอุ่นและแห้ง คืนที่เย็นสบาย พระจันทร์ในเทศกาล Mid-Autumn Festival เหนือทะเลสาบตะวันตก และกลิ่นดอกหอมหมื่นปีที่หอมหวานไปทั่วเมืองในเดือนตุลาคม เดือนที่ดีที่สุดคือมีนาคม-พฤษภาคมและกันยายน-พฤศจิกายน แต่ควรระวังว่าสัปดาห์แรกของเดือนตุลาคม (National Day Golden Week, 1-7 ตุลาคม) จะมีนักท่องเที่ยวชาวจีนจำนวนมากมาย เช่นเดียวกับช่วงเทศกาล Mid-Autumn Festival ปลายเดือนกันยายนและวันหยุดวันแรงงานปลายเดือนเมษายนถึงต้นเดือนพฤษภาคมที่คึกคักไม่แพ้กัน สำหรับช่างภาพ ช่วงเวลาทองรอบทะเลสาบตะวันตกยอดเยี่ยมมาก: ยามรุ่งเช้าในฤดูใบไม้ผลิมีหมอกลอยขึ้นจากผิวน้ำ ขณะที่พระอาทิตย์ตกในฤดูใบไม้ร่วงจะระบายสีเนินเขาเป็นชั้นๆ ของสีส้มและสีทอง เมืองนี้มีปริมาณน้ำฝนประมาณ 1,450 มิลลิเมตรต่อปี โดยเดือนที่มีฝนตกมากที่สุดคือมิถุนายนและกันยายน ไต้ฝุ่นบางครั้งส่งผลกระทบต่อหางโจวในช่วงปลายฤดูร้อน แม้เมืองจะอยู่ห่างจากชายฝั่งพอสมควรจนโดนตรงๆ ได้ยาก ผลกระทบหลักคือฝนตกหนักและความล่าช้าของระบบขนส่งชั่วคราว
การเดินทางไปที่นั่น: เที่ยวบิน รถไฟ และ Shanghai-Hangzhou HSR
สนามบินนานาชาติหนานโจวเสี่ยวชาน (HGH) ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันออก 27 กม. เป็นหนึ่งในสนามบินที่คึกคักที่สุดของจีน มีเที่ยวบินตรงไปยังลอนดอน แฟรงก์เฟิร์ต โตเกียว โซล สิงคโปร์ กรุงเทพฯ ซิดนีย์ และเมลเบิร์น เชื่อมต่อเข้าเมืองด้วยรถไฟใต้ดินส่วนต่อขยาย (สาย 1 และสาย 19) และรถรับ-ส่งสนามบินใช้เวลา 30 นาที ส่วนแท็กซี่ไปใจกลางเมืองหนานโจวใช้เวลา 45-60 นาที ค่าโดยสาร ¥120-150 สนามบินเปิดอาคารผู้โดยสารใหม่ Terminal 4 ในปี 2022 เพิ่มขีดความสามารถเป็นสองเท่าและเพิ่มเส้นทางระหว่างประเทศมากขึ้น อย่างไรก็ตาม สำหรับนักเดินทางต่างชาติส่วนใหญ่ Shanghai-Hangzhou HSR เป็นเส้นทางเข้าเมืองที่ง่ายและได้รับความนิยมมากที่สุด โดยเชื่อมต่อสถานีรถไฟ Shanghai Hongqiao ไปยังสถานีรถไฟหนานโจวตะวันออกและสถานีรถไฟหนานโจว (สถานีกลางบนรถไฟใต้ดินสาย 1 ใจกลางเมือง) ใช้เวลาเดินทาง 45-60 นาทีจาก Hongqiao และมีบริการบ่อยทุก 5-15 นาทีในชั่วโมงเร่งด่วน ตั๋วชั้นสอง ¥73 ชั้นหนึ่ง ¥117 ชั้นธุรกิจ ¥233 HSR ให้บริการตั้งแต่ 6.00 น. ถึง 22.00 น. มีบริการสูงสุด 200 เที่ยวต่อวัน จากหนานจิง HSR ใช้เวลา 1 ชั่วโมง 15 นาที ราคา ¥130 ชั้นสอง จากซูโจว HSR ใช้เวลา 1 ชั่วโมง 15 นาที ราคา ¥90 จากปักกิ่ง HSR ใช้เวลา 4.5-5.5 ชั่วโมง ราคา ¥540 ชั้นสอง จากกว่างโจว HSR ใช้เวลา 6-7 ชั่วโมง ราคา ¥790 หนานโจวมีสถานีรถไฟหลัก 4 สถานี ได้แก่ สถานีรถไฟหนานโจว (ใจกลางเมือง บนรถไฟใต้ดินสาย 1) สถานีรถไฟหนานโจวตะวันออก (ศูนย์กลาง HSR ที่ใหญ่ที่สุด บนรถไฟใต้ดินสาย 1 และสาย 4) สถานีรถไฟหนานโจวใต้ (สำหรับบริการ HSR ไปทางใต้) และสถานีรถไฟหนานโจวตะวันตก (กำลังก่อสร้าง คาดว่าเปิดให้บริการปี 2026) ภายในเมือง รถไฟใต้ดินมี 12 สายที่เปิดให้บริการและมากกว่า 250 สถานีครอบคลุมสถานที่ท่องเที่ยวหลัก ทะเลสาบซีหูอยู่บนสาย 1 ที่สถานี Longxiang Bridge วัดหลิงอินอยู่บนสาย 3 ที่สถานี Huanglongdong ต่อรถเมล์สาย 7 เจดีย์เหลยเฟิงอยู่บนสาย 4 ที่สถานี Shuihu และ Hefang Old Street อยู่บนสาย 1 ที่สถานี Ding Road รถไฟใต้ดินสะอาด มีประสิทธิภาพ ป้ายบอกทางทั้งภาษาอังกฤษและจีน สำหรับนักเดินทางที่มาด้วยรถยนต์ หนานโจวอยู่บนทางด่วน G25 และ G60 เชื่อมต่อโดยตรงกับเซี่ยงไฮ้ หนานจิง และหนิงปัว
จะเดินทางในหนานโจวได้อย่างไร: รถไฟใต้ดิน แท็กซี่ DiDi และจักรยานเช่า?
หนานโจวมีระบบขนส่งสาธารณะที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในจีน และเป็นเมืองแรกของจีนที่เปิดตัวโครงการจักรยานสาธารณะ รถไฟใต้ดินเป็นตัวหลัก: 12 สาย มากกว่า 250 สถานี ค่าโดยสาร ¥2-9 ต่อเที่ยวขึ้นอยู่กับระยะทาง ป้ายภาษาอังกฤษและจีน และตู้รถปรับอากาศที่สะอาด เปิดให้บริการตั้งแต่ประมาณ 6.00 น. ถึง 23.00 น. ความถี่ 3-7 นาทีในชั่วโมงเร่งด่วน และ 8-12 นาทีนอกชั่วโมงเร่งด่วน สามารถซื้อบัตรขนส่งเติมเงิน Hangzhou Tong ได้ที่ทุกสถานีในราคา ¥20 (เงินค่ามัดจำคืนได้) ใช้ได้กับรถไฟใต้ดิน รถเมล์ เรือนำเที่ยวในทะเลสาบซีหู และจักรยานสาธารณะของเมือง แท็กซี่ในหนานโจวใช้มิเตอร์และราคาสมเหตุสมผล ค่าเริ่มต้น ¥11 สำหรับ 3 กม. แรก และ ¥2.5 ต่อกม.เพิ่มเติม (¥3.5 ในตอนกลางคืน) การเดินทางข้ามเมืองโดยเฉลี่ยราคา ¥30-60 DiDi ให้บริการทั่วเมืองและเป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยที่สุดและเป็นมิตรกับชาวต่างชาติมากที่สุด แอปภาษาอังกฤษทำงานได้อย่างราบรื่น ค่าโดยสารมักต่ำกว่ามิเตอร์แท็กซี่ 10-20% และระบบติดตาม GPS ทำให้คุณถูกเรียกเก็บค่าโดยสารเกินราคาไม่ได้ ควรยืนยันให้ใช้มิเตอร์หรือใช้ DiDi เสมอ รถแท็กซี่ที่ไม่มีเครื่องหมายที่สถานีรถไฟและทะเลสาบซีหูบางครั้งเรียกเก็บค่าโดยสารจากนักท่องเที่ยวเกินราคา หนานโจวเป็นหนึ่งในเมืองที่ดีที่สุดในจีนสำหรับการปั่นจักรยาน: ภูมิประเทศที่ราบเรียบรอบทะเลสาบซีหูและริมแม่น้ำเชียนถัง เส้นทางรอบทะเลสาบซีหู 16 กม. และเส้นทางริมคลองใหญ่ 11 กม. ให้รางวัลกับผู้ที่ใช้สองล้อ ระบบจักรยานสาธารณะหนานโจวเป็นมรดกของเมือง: จักรยานสีแดงที่สถานีจอด ใช้บัตร Hangzhou Tong ในราคา ¥1 ต่อชั่วโมง จักรยานเช่ายังมีให้บริการผ่าน Meituan Bike และ HelloRide (¥1.5 ต่อ 30 นาที ผ่านแอป WeChat) เรือนำเที่ยวทะเลสาบซีหูเป็นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร: ¥70 สำหรับเส้นทางวนรอบ 10 ทิวทัศน์คลาสสิก สำหรับทริปไปเที่ยวระหว่างวันที่อู่เจิน ซีถัง หรือฝูหยาง รถทัวร์นักท่องเที่ยวออกจาก Hangzhou East Bus Terminal (¥30-80 ไป-กลับ) หรือคุณสามารถจ้างคนขับส่วนตัวได้ในราคา ¥400-600 ต่อวัน เมืองนี้ยังมีเครือข่ายรถเมล์ที่ครอบคลุมกว่า 500 เส้นทาง แม้ว่ารถเมล์จะไม่เป็นมิตรกับชาวต่างชาติเท่ารถไฟใต้ดิน เนื่องจากป้ายภาษาอังกฤษมีจำกัด สาย BRT (Bus Rapid Transit) บนถนน Zhongshan และถนน Chaoyang มีประโยชน์สำหรับนักท่องเที่ยวมากที่สุด สำหรับการเดินทางไป-กลับสนามบิน รถไฟใต้ดินสนามบิน (สาย 19) เชื่อมต่อสนามบินเสี่ยวชานเข้าใจกลางเมืองใน 30 นาที ราคา ¥8
ควรพักที่ไหนในหนานโจว?
ที่พักในหนานโจวกระจุกตัวอยู่ในสี่พื้นที่ ซึ่งแต่ละแห่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ย่านทะเลสาบซีหูมีบรรยากาศมากที่สุดและดีที่สุดสำหรับผู้มาเยือนครั้งแรก โรงแรมบูติกและคฤหาสน์ยุคสาธารณรัฐที่ได้รับการบูรณะกระจุกตัวอยู่ที่นี่: Aman Fayun (¥4,500 ที่พักหรูหราที่สุด ซ่อนอยู่ในหุบเขาชาใต้ทะเลสาบซีหู) Four Seasons Hangzhou at West Lake (¥2,800 ที่พักมรดกหรูหราบนชายฝั่งตะวันตก) Hyatt Regency Hangzhou (¥900) Sofitel Westlake (¥900) และ Midtown Shangri-La Hangzhou (¥800) ล้วนอยู่ในระยะเดินถึงทะเลสาบ ตัวเลือกระดับกลางได้แก่ Holiday Inn Express Hangzhou Westlake East (¥450) Crystal Orange Hotel Hangzhou Westlake (¥500) และโรงแรมท้องถิ่นระดับ 3 ดาวหลายแห่งตั้งแต่ ¥250-400 ย่าน Hefang Old Street และพระราชวังหลวงราชวงศ์ซ่งใต้ทางใต้ของทะเลสาบเป็นแกนกลางทางวัฒนธรรม มีคฤหาสน์ลานบ้านยุคชิงที่ได้รับการบูรณะและมีกลิ่นอายบูติกมากกว่า Huajiashiji Holiday Inn (¥600) Yintai Hangzhou (¥700) และ Banyan Tree Hangzhou (¥1,500) เป็นตัวเลือกยอดนิยมระดับกลางและหรูหรา เขตปินเจียงทางตะวันออกของแม่น้ำเชียนถังเป็นสกายไลน์สมัยใหม่ มีโรงแรมธุรกิจระหว่างประเทศที่รองรับผู้เช่าเทคโนโลยี InterContinental Hangzhou (¥1,200) Marriott Hangzhou Qianjiang (¥900) Conrad Hangzhou (¥1,400) และ Radisson Blu Hangzhou Xintiandi (¥700) ล้วนอยู่บนหรือใกล้แม่น้ำเชียนเจียง เขต Xixi Wetland ทางตะวันตกของเมืองเป็นย่านโรงแรมใหม่ล่าสุด Banyan Tree Hangzhou Xixi (¥1,500) Sheraton Hangzhou Wetland Park Resort (¥800) และ Pullman Hangzhou Xixi (¥600) ล้วนอยู่ริมพื้นที่ชุ่มน้ำ สำหรับแบ็คแพ็คเกอร์ Hangzhou Ruyi Youth Hostel (¥60-120 ต่อเตียง) ใกล้ทะเลสาบซีหู และ Westlake International Youth Hostel (¥80-150) บนถนน Nanshan เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด ควรจองล่วงหน้าอย่างน้อย 2 สัปดาห์ในช่วง Spring Festival Golden Week และ Mid-Autumn Festival สำหรับนักเดินทางที่แสวงหาประสบการณ์ท้องถิ่นแท้ๆ เกสต์เฮาส์ลานบ้านหลายแห่งในเนินเขาเหนือหมู่บ้านหลงจิงมีห้องพักในบ้านไร่ชาแบบดั้งเดิมพร้อมอาหารที่ปรุงที่บ้านและการสาธิตการเก็บใบชายามเช้า มักจองผ่านแพลตฟอร์มจีนเช่น Ctrip หรือ Meituan และต้องมีความสามารถภาษาจีนกลางบ้าง แต่ประสบการณ์การตื่นมาในลานชาพร้อมมองเห็นทะเลสาบซีหูในระยะไกลนั้นหาได้ยาก
สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในหางโจวมีอะไรบ้าง?
สถานที่ท่องเที่ยวอันเป็นเอกลักษณ์ของหางโจวคือทะเลสาบตะวันตก (Xi Hu) ทะเลสาบน้ำจืดขนาด 6.4 ตารางกิโลเมตรที่ใจกลางเมืองและเป็นศูนย์กลางของ West Lake Cultural Landscape ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดย UNESCO (ขึ้นทะเบียนปี 2011, ขยายปี 2024) ทะเลสาบล้อมรอบด้วยเจดีย์ วัด สวน เขื่อน และสะพานกว่า 60 แห่ง โดยทิวทัศน์สิบแห่งคลาสสิก (Shi Jing) ได้รับการเฉลิมฉลองโดยกวีและจิตรกรชาวจีนมานานกว่า 1,000 ปี การเดินหรือปั่นจักรยานรอบเส้นทางริมทะเลสาบ 16 กม. ใช้เวลา 4-5 ชั่วโมง ทัวร์เรือ (¥70) ชมไฮไลต์ใน 90 นาที เขื่อนซู (Su Causeway) และเขื่อนไป๋ (Bai Causeway) สร้างโดยกวีสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือซูตงผอ (Su Dongpo) ในปี 1085 และกวีสมัยราชวงศ์ถังไป๋จวี้อี๋ (Bai Juyi) ในปี 822 ตามลำดับ เป็นเส้นทางเดินที่มีชื่อเสียงที่สุด เข้าชมฟรี เปิดตลอด 24 ชั่วโมง วัดเหลียงอิน (Lingyin Temple) หรือ Temple of the Souls Retreat ก่อตั้งในปี 326 AD สมัยราชวงศ์จิ้นตะวันออก เป็นวัดพุทธที่ใหญ่ที่สุดและร่ำรวยที่สุดแห่งหนึ่งในจีน ไฮไลต์รวมถึงรูปปั้นพระศากยมุนีไม้การบูรขนาด 24.8 เมตร (ใหญ่ที่สุดในจีน) หอสี่จอมเทพ (Hall of the Four Heavenly Kings) ที่มีงานแกะสลักอายุ 1,000 ปี และเขาฝ่อหลายเฟิง (Feilai Feng) ที่อยู่ติดกัน ซึ่งเป็นเนินหินปูนที่มีงานแกะสลักและรูปปั้นพุทธมากกว่า 470 ชิ้นแกะสลักบนหน้าผาระหว่างศตวรรษที่ 10 ถึง 14 ค่าเข้าชม ¥75 บวก ¥45 สำหรับเขาฝ่อหลายเฟิง เจดีย์เหลย์เฟิง (Leifeng Pagoda) บนชายฝั่งตอนใต้ของทะเลสาบตะวันตกเป็นเจดีย์ 5 ชั้น สูง 71 เมตร สร้างครั้งแรกในปี 975 AD สมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ พังทลายในปี 1924 และสร้างขึ้นใหม่ในปี 2002 ภายในมีพิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุพุทธที่ขุดพบและลิฟต์กระจกไปยังชั้นบนสุด ค่าเข้าชม ¥40 ไร่ชาหลงจิง (Longjing Tea Plantations) บนเนินเขาทางตะวันตกของทะเลสาบผลิตชาเขียวที่มีชื่อเสียงที่สุดของจีน พิพิธภัณฑ์ชาแห่งชาติจีน (¥30) เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการเรียนรู้เกี่ยวกับกระบวนการผลิตชา เส้นทางเดินผ่านสวนแบบขั้นบันไดเข้าชมฟรี ไฮไลต์อื่นๆ ได้แก่ ถนนโบราณเหอฝาง (¥0, มีร้านยาจีนโบราณหูชิงอวิ๋นถังก่อตั้งในปี 1874) เจดีย์หกประสาน (Six Harmonies Pagoda) ริมแม่น้ำเฉียนถัง (¥30) ส่วนคลองใหญ่ของหางโจว (UNESCO 2014) และอุทยานพื้นที่ชุ่มน้ำแห่งชาติซีซี (¥80 บวกค่าเรือ ¥60) วัดจิงซือ (Jingci Temple) ที่เชิงเขานานผิง (Nanping Hill) เป็นวัดพุทธที่ยังคงดำเนินกิจกรรมทางศาสนา มีระฆังทองสัมฤทธิ์หนัก 10 ตันที่ถูกตี 108 ครั้งในคืนวันส่งท้ายปีเก่า นักท่องเที่ยวสามารถเข้าร่วมพิธีสวดมนต์ในตอนเช้าได้ พิพิธภัณฑ์ผ้าไหมแห่งชาติจีนบนถนนนานซานบอกเล่าเรื่องราว 5,000 ปีของการผลิตผ้าไหม เข้าชมฟรี
ควรลองอาหารท้องถิ่นอะไรในหางโจว?
อาหารหางโจว (Hangbang cai) เป็นสาขาหนึ่งของอาหารเจ้อเจียง หนึ่งในแปดประเพณีการทำอาหารอันยิ่งใหญ่ของจีน อาหารหางโจวมีลักษณะเฉพาะคือใช้วัตถุดิบสดใหม่ ปรุงรสอย่างเบาๆ เน้นเนื้อสัมผัส และมีรสหวานเล็กน้อยคล้ายกับซูโจว เมนูที่มีชื่อเสียงที่สุดของหางโจวคือปลาน้ำจืดราดน้ำส้มสายชูทะเลสาบตะวันตก (Xi Hu Cu Yu) — ปลาคาร์ปมีชีวิตต้มในน้ำส้มสายชูและน้ำตาล เสิร์ฟพร้อมน้ำซุปน้ำส้มสายชูและขิง เมนูนี้ถูกคิดค้นโดยร้านอาหารติงเซิง (Dingsheng Restaurant) ในสมัยราชวงศ์ซ่งใต้ ตำรับคลาสสิกอื่นๆ ได้แก่ หมูตงผอ (Dongpo Rou) — หมูสามชั้นตุ๋นอายุ 1,000 ปีตั้งชื่อตามกวีสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือซูตงผอ กุ้งหลงจิง (Longjing Xia Ren) — กุ้งน้ำจืดผัดกับใบชาหลงจิง ไก่ขอทาน (Jiao Huo Ji) — ไก่ทั้งตัวห่อใบบัวและอบในดินเหนียว และซุปสวีล์เฉิงทะเลสาบตะวันตก (Xi Hu Shui Qin) ซุปอ่อนโยนจากพืชสวีล์เฉิงที่เก็บจากทะเลสาบตะวันตกในเดือนมีนาคม สำหรับอาหารริมถนน ถนนโบราณเหอฝางมีร้านเกี๊ยว ร้านแพคเค้กต้นหอม ร้านเค้กติงเซิง (Dingsheng Cake) อันมีชื่อเสียง (ก่อตั้งปี 1983) และร้านโซ่วเปิ่งอู๋ต้าหลาง (Wu Dalang Shaobing) ฉากร้านอาหารท้องถิ่นมีร้านเด่นๆ หลายแห่ง ได้แก่ หลูไหวโหลว (Louwailou, ก่อตั้งปี 1673 ร้านอาหารดั้งเดิมที่มีชื่อเสียงที่สุด ตั้งอยู่บนเกาะโซลิทารีในทะเลสาบตะวันตก) จือเหวยกวาน (Zhi Wei Guan, ก่อตั้งปี 1913 ร้านอาหารดั้งเดิมอันดับสอง ตั้งอยู่บนถนนโบราณเหอฝาง) ร้าน Green Tea Restaurant (เชนที่เสิร์ฟอาหารหางโจวคลาสสิกราคาเข้าถึงได้) ร้าน Grandma's Home (เชนที่มีฐานจากหางโจวนำเสนอรสชาติท้องถิ่น) และร้าน Jin Sha (ในโรงแรม Four Seasons Hangzhou สำหรับอาหารหางบังไช่ชั้นสูง) ร้านน้ำชาบนถนนโบราณเหอฝางเสิร์ฟชาหลงจิงพร้อมขนมหางโจวดั้งเดิม ทั้งอามันฝ่ายหยุน (Aman Fayun) และโรงแรม Four Seasons ต่างก็มีพิธีชงชาอย่างเป็นทางการในสวนของตนเอง สำหรับอาหารเช้า ลองลองข้าวต้มสไตล์หางโจว (โจว) ที่ร้านอาหารท้องถิ่น — ข้าวต้มกับผักดอง ถั่วลิสง และบางครั้งก็มีหมู เมืองนี้ยังมีร้านกาแฟเฉพาะทางที่เติบโตขึ้นเรื่อยๆ โดยมีร้านคั่วกาแฟอิสระในย่าน Xihu Tiandi และหลินเจียง เสิร์ฟกาแฟพัวโอเวอร์คู่กับชาหลงจิง สำหรับประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร จองดินเนอร์จับคู่ชาที่หนึ่งในบ้านครอบครัวหมู่บ้านหลงจิง ซึ่งแต่ละคอร์สจะจับคู่กับเกรดชาหลงจิงที่แตกต่างกัน
แผนการเที่ยวหางโจว 1-3 วันที่แนะนำมีอะไรบ้าง?
หนึ่งวันในหางโจว: เริ่มต้นตอนรุ่งเช้าที่เขื่อนซู (Su Causeway) บนชายฝั่งตะวันตกของทะเลสาบตะวันตก ชมหมอกที่ลอยขึ้นจากผิวน้ำและดอกบัวที่เริ่มบาน เดินเขื่อนไปทางเหนือสู่เกาะโซลิทารี (Gu Shan) และเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์มณฑลเจ้อเจียง (ฟรี จองล่วงหน้า) เดินต่อไปทางตะวันตกสู่วัดเยวี่เฟย (¥25) และสุสานนายพลเยวี่เฟย จากนั้นเดินไปยังเจดีย์เหลย์เฟิง (¥40) บนชายฝั่งตอนใต้ อาหารกลางวันที่หลูไหวโหลว (ก่อตั้งปี 1673) บนเกาะโซลิทารี ลองปลาน้ำจืดราดน้ำส้มสายชูทะเลสาบตะวันตกและกุ้งหลงจิง ตอนบ่าย ล่องเรือทะเลสาบตะวันตก (¥70, 90 นาที) ชมเกาะสามสระสะท้อนพระจันทร์และดอกบัวในสายลมที่ลานเจียว ปิดท้ายวันที่ถนนโบราณเหอฝาง รับประทานอาหารเย็นที่จือเหวยกวาน (ก่อตั้งปี 1913) และช้อปปิ้งที่ร้านผ้าไหมและร้านยาจีนโบราณหูชิงอวิ๋นถัง สามวันในหางโจว: วันที่ 1 เหมือนด้านบน วันที่ 2: นั่งแท็กซี่ไปยังวัดเหลียงอิน (¥75) และถ้ำเขาฝ่อหลายเฟิง (¥45) ชมอารามพุทธอายุ 1,700 ปีและงานแกะสลักหินกว่า 470 ชิ้น เดินต่อไปทางตะวันตกสู่ไร่ชาหลงจิง เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ชาแห่งชาติจีน (¥30) และรับประทานอาหารกลางวันที่บ้านชาครอบครัวพร้อมชิมชาหลงจิง (¥50-150) เดินลงไปยังเขตเก้าลำธารหมอกต้นไม้ (¥0) สำหรับการเดินป่า 4 กม. ผ่านนาชาแบบขั้นบันไดและป่าไผ่ เดินทางกลับเข้าเมืองหางโจวเพื่อรับประทานอาหารเย็น วันที่ 3: ไปเที่ยวเมืองน้ำอู่เจิ้นแบบไปเช้าเย็นกลับ (East Scenic Zone มีบรรยากาศดีที่สุด ค่าเข้าชม ¥150) — เมืองอายุ 1,300 ปีที่มีสะพานหินกว่า 100 แห่ง บ้านเก่าเหมาตุ้น (Mao Dun Former Residence) และทิวทัศน์ยามค่ำคืนของโคมไฟที่สะท้อนในคลอง ทางเลือกอื่น: เยี่ยมชมอุทยานมรดกคลองใหญ่ (Grand Canal Heritage Park) เพื่อเดินเล่นริมคลองที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดย UNESCO และล่องเรือ หรือไปชมปรากฏการณ์น้ำขึ้นน้ำลงของแม่น้ำเฉียนถังในฤดูใบไม้ร่วง ปิดท้ายทริปด้วยการเยี่ยมชม Alibaba Xixi Park Campus (ฟรี ต้องจองล่วงหน้า) เพื่อสัมผัสหางโจวยุคใหม่ วันที่ 4 (ทางเลือก): เยี่ยมชมอุทยานพื้นที่ชุ่มน้ำแห่งชาติซีซี (¥80 บวกค่าเรือ ¥60) ชมสวนบัวและเขื่อนสามแห่ง หรือนั่งเรือไปยังเกาะสามสระสะท้อนพระจันทร์ตรงกลางทะเลสาบตะวันตกเพื่อชมพระอาทิตย์ขึ้น สำหรับจังหวะที่ผ่อนคลายมากขึ้น กระจายกิจกรรมวันที่ 1 ออกเป็นสองวัน เพิ่มพิพิธภัณฑ์ผ้าไหมแห่งชาติจีนและระฆังวัดจิงซือในช่วงบ่ายของวันที่สอง
Hangzhou ต้องรู้อะไรบ้างเกี่ยวกับวีซ่า เงิน การเชื่อมต่อ และภาษา?
วีซ่า: ผู้ถือหนังสือเดินทางจากชาติตะวันตกส่วนใหญ่ (สหรัฐฯ สหราชอาณาจักร สหภาพยุโรป ออสเตรเลีย แคนาดา ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ นิวซีแลนด์ สิงคโปร์) สามารถเดินทางเข้าจีนโดยไม่ต้องขอวีซ่าได้สูงสุด 30 วัน โดย Hangzhou อยู่ภายใต้นโยบายเดียวกับ Shanghai นอกจากนี้จีนยังมี 240-hour visa-free transit ผ่านท่าอากาศยาน Shanghai Pudong หรือ Hongqiao หากคุณเดินทางต่อไปยังประเทศที่สาม โดย Hangzhou ครอบคลุมเป็นจุดหมายปลายทางได้ ท่าอากาศยาน Hangzhou Xiaoshan International Airport ยังมีเขต 240-hour visa-free transit เป็นของตัวเองสำหรับผู้เดินทางที่ต่อเครื่องจากประเทศที่สาม ตรวจสอบกฎล่าสุดกับสถานกงสุลจีนใกล้บ้านคุณก่อนจอง เพราะนโยบายมีการปรับปรุงบ่อยครั้ง นโยบาย 30-day visa-free อนุญาตให้เข้า-ออกได้หลายครั้ง คุณจึงไปเที่ยว Hangzhou แล้วไป Shanghai แล้วกลับมา Hangzhou ได้โดยไม่มีปัญหา เงินและการชำระเงิน: สกุลเงินคือ Chinese Yuan Renminbi (CNY, ¥) อัตราแลกเปลี่ยนประมาณ ¥7.2 ต่อ US$1 เงินสดใช้ได้ทุกที่ Alipay และ WeChat Pay ทั้งสองรับบัตร Visa, Mastercard และ American Express ของต่างประเทศผ่านฟีเจอร์ Tour Card — ตั้งค่าให้พร้อมก่อนเดินทางถึงผ่านแอป Alipay WeChat Pay ก็ใช้งานในลักษณะเดียวกัน โรงแรมระดับกลางถึงหรู ร้านอาหาร และร้านค้าส่วนใหญ่รับทั้งสองช่องทาง บ้านสายพันธุ์ชา Longjing บางแห่งรับเฉพาะเงินสด เช่นเดียวกับร้านริมทางรอบทะเลสาบ West Lake และ Hefang Old Street ตู้ ATM มีอยู่ทั่วไปและรับบัตรต่างประเทศ ตู้ของ ICBC, Bank of China และ 7-Eleven ใช้ได้ทั้งหมด แลกเงินได้ที่สนามบิน โรงแรมใหญ่ และสาขา Bank of China ซิมการ์ดและการเชื่อมต่อ: ซื้อซิมนักท่องเที่ยว China Unicom หรือ China Mobile ที่โถงผู้โดยสารขาเข้าของสนามบิน ราคา ¥80-150 พร้อมข้อมูล 10-30 GB ใช้ได้ 7-30 วัน รองรับ eSIM ใน iPhone และ Android รุ่นใหม่ส่วนใหญ่ Wi-Fi สาธารณะไม่เสถียร แต่ Wi-Fi โรงแรมเชื่อถือได้ ต้องใช้ VPN เพื่อเข้าถึง Google, Gmail, Facebook, Instagram, YouTube และเว็บข่าวตะวันตก — ติดตั้งและทดสอบให้พร้อมก่อนเดินทางถึง ภาษา: Standard Mandarin (Putonghua) เป็นภาษาราชการและเข้าใจกันทั่วไป ภาษาถิ่น Hangzhou เป็นตระกูล Wu Chinese ฟังไม่ออกสำหรับคนพูด Mandarin — ผู้สูงอายุมักใช้พูดคุยกันเอง ภาษาอังกฤษใช้กันแพร่หลายในโรงแรม พิพิธภัณฑ์ แหล่งท่องเที่ยวหลัก และวิทยาเขต Alibaba ที่อื่นพบได้น้อย ควรมีแอปแปลภาษาติดเครื่องไว้ ไฟฟ้าและปลั๊ก: 220V, 50Hz ใช้ปลั๊ก Type A, C และ I ควรพกอะแดปเตอร์แบบสากล เขตเวลาคือ China Standard Time (UTC+8) ไม่มีการปรับเวลาฤดูร้อน น้ำประปาไม่เหมาะดื่ม สุขภาพและความปลอดภัย: Hangzhou มีโรงพยาบาลที่ดีเยี่ยม รวมถึง Sir Run Run Shaw Hospital และ Zhejiang University First Affiliated Hospital ซึ่งมีคลินิกระหว่างประเทศ ควรนำยาตามใบสั่งแพทย์ติดตัวมาด้วย ร้านขายยาหาง่ายแต่อาจไม่มียี่ห้อตะวันตก เมืองนี้ปลอดภัยมาก อัตราความรุนแรงต่ำ
ทริปไปเที่ยวกลับจาก Hangzhou ที่ไหนดี?
ที่ตั้งของ Hangzhou บริเวณปากแม่น้ำ Qiantang และปลายด้านใต้ของ Grand Canal ทำให้เป็นฐานที่ดีเยี่ยมสำหรับทริปเที่ยวกลับหลายเส้นทาง ที่นิยมที่สุดคือเมืองริมน้ำ Wuzhen, Xitang และ Nanxun Wuzhen อยู่ห่างจาก Hangzhou ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 80 กม. เป็นเมืองริมน้ำที่มีชื่อเสียงที่สุดของจีนและบ้านเกิดของนักเขียนสมัยใหม่ Mao Dun โซน East Scenic Zone มีบรรยากาศคลาสสิกที่สุด มีสะพานหินกว่า 100 แห่งและทิวทัศน์โคมไฟสะท้อนในคลองยามค่ำคืน โซน West Scenic Zone เป็นเขตมรดก UNESCO ที่ทันสมัยกว่า Xitang อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ 110 กม. มีชื่อเสียงเรื่องสะพาน 104 แห่งและทัศนียภาพยามค่ำคืนที่สวยงามของโคมไฟสะท้อนในคลอง เคยเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ Mission Impossible III Nanxun อยู่ทางเหนือ 90 กม. เป็นเมืองริมน้ำที่ประณีตทางสถาปัตยกรรมมากที่สุด มีคฤหาสน์ริม Grand Canal ของเหล่าพ่อค้าไหมปลายยุค Qing สำหรับผู้ที่มีเวลามากขึ้น เดินทางไปเที่ยว Shanghai แบบไปกลับด้วย HSR ใช้เวลา 45-60 นาที เปิดโอกาสให้เที่ยวชม the Bund, the French Concession, the Shanghai Tower, Yu Garden และ Shanghai Museum Suzhou อยู่ทางเหนือ 175 กม. เป็นที่ตั้งของ Classical Gardens ซึ่งขึ้นทะเบียน UNESCO และคลอง Pingjiang Road Huangshan (ภูเขาเหลือง) อยู่ทางตะวันตก 280 กม. เป็นหนึ่งในทิวทัศน์ภูเขาที่งดงามที่สุดของจีนและ UNESCO World Heritage Site (แนะนำ 4-5 วัน พร้อมค้างคืนบนภูเขา) Shaoxing อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ 60 กม. เป็นบ้านเกิดของเหล้าเหลือง ที่พำนักเดิมของ Lu Xun และปราชญ์การคัดลายมือ Wang Xizhi สำหรับครอบครัว Shanghai Disneyland ใช้เวลาเดินทาง 90 นาทีด้วย HSR บวกรถไฟใต้ดิน Hangzhou Safari Park (Xianghu Forest Animal World) อยู่ใกล้กว่าแต่มีขนาดเล็กกว่า สำหรับคนชอบกิจกรรมแอ็คทีฟ Tianmu Mountain และ West Tianmu Mountain ใน Linan เป็นแนวเขาป่าที่มีเส้นทางเดินป่า ไร่ชา และวัดพุทธ Thousand Island Lake (Qiandao Hu) อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ 150 กม. มีเกาะป่ากว่า 1,000 เกาะที่เกิดจาก Xinanjiang Hydroelectric Dam มีเรือล่อง เรือคายัค และรีสอร์ทริมทะเลสาบ Moganshan อยู่ทางเหนือ 60 กม. เป็นเขตพักผ่อนบนภูเขาในประวัติศาสตร์ที่ชนชั้นนำของ Shanghai สร้างวิลล่าในช่วงทศวรรษ 1920 ปัจจุบันมีโรงแรมบูติก เส้นทางเดินป่า และป่าไผ่ Anji อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ 90 กม. เป็นเมืองหลวงของไผ่ของจีนและสถานที่ถ่ายทำ Crouching Tiger, Hidden Dragon สถานที่ท่องเที่ยวหลักคือ Anji Bamboo Expo Park และโรงไฟฟ้าสูบกลับ Tianhuangping
มารยาททางวัฒนธรรมและเคล็ดลับเชิงปฏิบัติที่ควรรู้มีอะไรบ้าง?
Hangzhou เป็นหนึ่งในเมืองจีนที่นักเดินทางสามารถปรับตัวเข้ากับความแตกต่างทางวัฒนธรรมได้ง่ายที่สุด ในฐานะศูนย์กลางของวัฒนธรรม วิชาการ และการใช้ชีวิตแบบประณีตมายาวนาน เมืองนี้ค่อนข้างสงบและเปิดรับ เคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ ต่อไปนี้จะช่วยให้นักท่องเที่ยวกลมกลืนไปกับสภาพแวดล้อม การให้ทิป: ไม่นิยมในร้านอาหารหรือแท็กซี่ ร้านอาหารหรูบางแห่งอาจคิดค่าบริการ 10-15% ปัดเศษค่าโดยสารขึ้นหรือยื่นเหรียญเล็กให้คนขับหากอยากขอบคุณ แต่อย่ายืนยันจนเกินไป ตะเกียบ: ห้ามเสียบตะเกียบตั้งในชามข้าว — เพราะเชื่อมโยงกับธูปในพิธีศพ ใช้ตะเกียบสำหรับเสิร์ฟหรือใช้ด้ามตะเกียบสลับด้านตักอาหารจากจานรวม การสูบบุหรี่: ห้ามในอาคารและในแหล่งท่องเที่ยว แต่ยังพบเห็นทั่วไปบนท้องถนน ร้านอาหารส่วนใหญ่มีโซนสูบบุหรี่ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์: อายุตามกฎหมายคือ 18 ปี เบียร์ท้องถิ่นของ Hangzhou ได้แก่ Tsingtao, Master Kong Beer และคราฟต์เบียร์เล็กๆ Hangzhou ยังเป็นบ้านเกิดของ Shaoxing yellow wine ที่จับคู่กับอาหาร Hangzhou ตามธรรมเนียม การต่อรองราคา: คาดหวังได้ที่ร้านขายของเก่า Hefang Old Street แต่ไม่ใช่ในร้านอาหารหรือร้านค้าที่ตั้งราคาชัดเจน ราคาชา Longjing ที่บ้านสายพันธุ์มักเป็นราคาคงที่ แต่การซื้อตรงจากฟาร์มที่หมู่บ้าน Longjing อาจต่อรองได้ เมื่อเข้าวัด: ก้าวข้ามธรณีประตูด้วยเท้าข้างเดียวเท่านั้น (อย่าก้าวพร้อมกันทั้งสองข้าง) หลีกเลี่ยงการชี้ไปที่พระพุทธรูป และขออนุญาตก่อนถ่ายรูปผู้มาสักการะ Lingyin Temple, Jingci Temple (เชิงเขา Nanping) และ Lingyin Flying Peak มีชุมชนพุทธที่ยังดำเนินกิจกรรม นักท่องเที่ยวสามารถเข้าร่วมพิธีและสวดมนต์ยามเช้าได้ พื้นที่ส่วนตัว: แคบกว่าทางตะวันตก โดยเฉพาะในตลาดและรถไฟใต้ดิน แต่การจ้องมองไม่ถือว่าหยาบคาย วัฒนธรรมชา Longjing ของ Hangzhou ต้องการความเงียบและความตั้งใจ — พิธีชงชาเป็นการทำสมาธิ มีสี่ขั้นตอนคือ ดูชา ดมชา ชิมชา และไตร่ตรอง สุดท้าย พกหนังสือเดินทางติดตัวเสมอ: โรงแรมต้องแจ้งลงทะเบียนผู้เข้าพักชาวต่างชาติกับตำรวจท้องที่ภายใน 24 ชั่วโมงหลังเช็คอิน และคุณอาจต้องแสดงหนังสือเดินทางเมื่อซื้อตั๋วรถไฟ เข้าพิพิธภัณฑ์บางแห่ง หรือลงทะเบียนซิมการ์ด แต่งกายสุภาพเมื่อเข้าวัด — ควรปกปิดไหล่และเข่า อนุญาตให้ถ่ายรูปในสถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่ แต่ห้ามใช้แฟลชในโถงวัดและพิพิธภัณฑ์ การเข้าคิวใน Hangzhou โดยทั่วไปเป็นระเบียบ แม้ผู้สูงอายุท้องถิ่นอาจแซงคิวที่ป้ายรถเมล์ — ซึ่งวัฒนธรรมที่นี่ยอมรับและไม่ควรโต้แย้ง
มรดกแห่งผ้าไหมของหางโจวอยู่ที่ไหนและฉันจะซื้อผ้าไหมแท้ได้ที่ไหน?
หางโจวเป็นศูนย์กลางการผลิตผ้าไหมจีนมานานกว่า 2,000 ปี ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮั่น เมื่อต้นหม่อนและฟาร์มหนอนไหมของเมืองป้อนเสบียงให้กับราชสำนัก เส้นทางสายไหมที่เชื่อมจีนกับเอเชียกลางและยุโรปเริ่มต้นจากผ้าไหมหางโจว และช่างทอผ้าไหมของเมืองได้พัฒนาเทคนิคต่างๆ — ผ้าหมี่ (brocade), ผ้าดามัสก์ และผ้าก๊อซ — ที่เป็นที่หมายปองตั้งแต่กรุงโรมไปจนถึงเกียวโต พิพิธภัณฑ์ผ้าไหมแห่งชาติจีน (China National Silk Museum) บนถนนหนานซาน (เข้าชมฟรี เปิด 9.00-17.00 น.) เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการทำความเข้าใจมรดกนี้: สถานที่แห่งนี้เล่าเรื่องราวการผลิตผ้าไหมยาวนาน 5,000 ปี ตั้งแต่รังไหมยุคก่อนประวัติศาสตร์ไปจนถึงแฟชั่นระดับไฮคัตเตอร์สมัยใหม่ พร้อมการสาธิตการเลี้ยงไหม การสาวไหม และการทอผ้าแบบสดๆ นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์ยังเก็บรักษาคอลเลกชันเสื้อคลุมของจักรพรรดิ์จากราชวงศ์หมิงและชิง ซึ่งสะท้อนภาษาสัญลักษณ์ของผ้าไหมจีน — มังกรสำหรับจักรพรรดิ์ ฟีนิกซ์สำหรับจักรพรรดินี และสีและลวดลายเฉพาะที่บ่งบอกถึงยศและโอกาส สำหรับการซื้อผ้าไหม ถนนโบราณเหอฟาง (Hefang Old Street) มีร้านขายผ้าไหมหลายสิบร้าน แต่คุณภาพแตกต่างกันมาก ผู้ขายที่น่าเชื่อถือที่สุดคือ China Silk City (Zhongguo Sichou Cheng) บนถนนซินหัว เป็นตลาดขายส่งสี่ชั้นที่มีทุกอย่างตั้งแต่ผ้าไหมดิบไปจนถึงผ้าพันคอสำเร็จรูปและชุดฉีเผา; ร้านของพิพิธภัณฑ์ผ้าไหมหางโจว ซึ่งขายของทำซ้ำคุณภาพระดับพิพิธภัณฑ์ที่ได้รับการรับรอง; และร้าน Xinglong Silk บนถนนเหอฟาง ซึ่งเปิดทำการมาตั้งแต่ปี 1926 คาดว่าจะจ่าย ¥200-500 สำหรับผ้าพันคอไหมคุณภาพดี ¥800-2,000 สำหรับฉีเผาไหม และ ¥100-300 ต่อเมตรสำหรับผ้าไหม คุณภาพที่ดีที่สุดคือไหมหม่อน (mulberry silk / sang can si); ขอดูเปอร์เซ็นต์ปริมาณผ้าไหม — ไหมหม่อน 100% เป็นเกรดพรีเมียม หลีกเลี่ยงพ่อค้าเร่ขายผ้าไหมในราคาต่ำกว่า ¥50 ซึ่งมักจะเป็นโพลีเอสเตอร์ ประสบการณ์การช้อปปิ้งผ้าไหมเป็นส่วนหนึ่งของการเยี่ยมชมทางวัฒนธรรม: ร้านค้าหลายแห่งจะสาธิตการทดสอบการเผา (ผ้าไหมแท้จะมีกลิ่นเหมือนเส้นผมไหม้และกลายเป็นเถ้า ในขณะที่ผ้าสังเคราะห์จะหลอมเป็นเม็ดแข็ง) และแสดงวิธีตรวจสอบน้ำหนักมอมเม (momme weight) ซึ่งวัดความหนาแน่นของผ้าไหม ผ้าไหมหางโจวยังเป็นพื้นฐานของงานฝีมือที่เกี่ยวข้องหลายอย่าง: ช่างทำพัดของเมืองใช้ผ้าไหมสำหรับพัดพับที่วาดภาพ ช่างทำร่มผลิตร่มกันแดดไหม และเวิร์คช็อปปักผ้าสร้างสรรค์ภาพวาดด้วยด้ายไหมซึ่งอาจใช้เวลาหลายเดือนจึงจะเสร็จ ย่าน Xihu Tiandi มีสตูดิโอหลายแห่งที่ผู้มาเยือนสามารถชมช่างปักผ้าทำงานและสั่งทำชิ้นงานตามแบบเฉพาะ งานมหกรรมผ้าไหมหางโจวประจำปี (Hangzhou Silk Expo) ซึ่งจัดขึ้นทุกเดือนตุลาคม รวบรวมนักออกแบบนานาชาติและช่างทอผ้าดั้งเดิมเพื่อจัดนิทรรศการ แฟชั่นโชว์ และเวิร์คช็อปที่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าร่วม
หางโจวผสมผสานประเพณีโบราณเข้ากับเทคโนโลยีสมัยใหม่ได้อย่างไร?
หางโจวเป็นตัวอย่างที่น่าทึ่งที่สุดในจีนของเมืองที่อนุรักษ์มรดกโบราณไว้ในขณะที่สร้างระบบนิเวศเทคโนโลยีที่ล้ำสมัยที่สุดในโลก ความขัดแย้งนี้ปรากฏให้เห็นทุกที่: โรงแรม Aman Fayun ซึ่งเป็นอารามหมู่บ้านชาที่ได้รับการบูรณะ ตั้งอยู่ห่างจากวิทยาเขตอาลีบาบา ซีซี พาร์ค (Alibaba Xixi Park) เพียง 15 นาที ซึ่งมีวิศวกร 20,000 คนทำงานเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์และคลาวด์คอมพิวติ้ง คันดินรอบทะเลสาบตะวันตกที่สร้างโดยกวีราชวงศ์ถังและซ่ง ปัจจุบันมี QR code เรียงรายซึ่งเมื่อสแกนด้วยสมาร์ทโฟนจะเรียกคู่มือเสริมจริง (augmented reality) คลองใหญ่ (Grand Canal) ซึ่งเป็นทางน้ำอายุ 1,400 ปี ได้รับการติดตั้งเซ็นเซอร์อัจฉริยะที่ตรวจสอบคุณภาพน้ำและการจราจรทางน้ำแบบเรียลไทม์ ความคู่ขนานนี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ อุตสาหกรรมเทคโนโลยีของหางโจวเติบโตมาจากโครงสร้างพื้นฐานทางวัฒนธรรม: มหาวิทยาลัยของเมือง โดยเฉพาะมหาวิทยาลัยเจ้อเจียง (ก่อตั้งในปี 1897 ปัจจุบันอยู่ในอันดับต้นๆ ของจีน) ผลิตบุคลากรทางวิศวกรรมที่ก่อตั้งอาลีบาบา เน็ตอีส (NetEase) และยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีอีกหลายสิบแห่ง รัฐบาลเมืองได้ส่งเสริมการผสมผสานนี้อย่างแข็งขัน โดยกำหนดให้หางโจวเป็นเมืองสร้างสรรค์ด้านงานฝีมือและศิลปะพื้นบ้านของยูเนสโกในปี 2014 ขณะเดียวกันก็ลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน 5G เซ็นเซอร์เมืองอัจฉริยะ และโซนทดสอบยานยนต์ไร้คนขับ สำหรับนักท่องเที่ยว ด้านเทคโนโลยีของหางโจวเข้าถึงได้อย่างน่าประหลาดใจ วิทยาเขตอาลีบาบา ซีซี พาร์ค มีทัวร์ช่วงสุดสัปดาห์ซึ่งรวมถึงเครือข่ายโลจิสติกส์อัจฉริยะ Cainiao ที่หุ่นยนต์คัดแยกพัสดุ 1 ล้านชิ้นต่อวัน; ร้าน Tmall Smart Living ที่ใช้การจดจำใบหน้าแทนการชำระเงินที่เคาน์เตอร์; และโรงแรม Fliggy ที่บริการรูมเซอร์วิสจัดส่งโดยหุ่นยนต์ รถไฟฟ้าใต้ดินหางโจวใช้ระบบไร้สัมผัสทั้งหมด โดยมีประตูจดจำใบหน้าในสถานีหลัก พื้นที่ท่องเที่ยวทะเลสาบตะวันตกมี Wi-Fi สาธารณะฟรี บริการถ่ายภาพด้วยโดรน และตู้แปลภาษาด้วย AI แม้แต่ร้านน้ำชาแบบดั้งเดิมในหมู่บ้านหลงจิง ก็ยังรับ Alipay และ WeChat Pay และหลายแห่งยังเปิดให้ชมพิธีชงชาแบบสดผ่านออนไลน์ เอเชียนเกมส์ 2022 เร่งการหลอมรวมนี้: หมู่บ้านเกมส์ถูกสร้างเป็นต้นแบบเมืองอัจฉริยะ พร้อมรถรับส่งไร้คนขับ ไฟถนนพลังงานแสงอาทิตย์ และดิจิทัลทวิน (digital twin) ของเมืองที่ผู้มาเยือนสามารถสำรวจผ่าน VR ได้ที่หอนิทรรศการวางผังเมืองหางโจว โครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลของเมืองขยายไปถึงการท่องเที่ยวเช่นกัน: พื้นที่ท่องเที่ยวทะเลสาบตะวันตกมีมินิโปรแกรม WeChat อย่างเป็นทางการที่ให้แผนที่ความหนาแน่นของฝูงชนแบบเรียลไทม์ ออดิโอไกด์ 12 ภาษา และภาพซ้อนทับเสริมจริงที่แสดงให้เห็นว่าทะเลสาบมีลักษณะอย่างไรในสมัยราชวงศ์ซ่งใต้ คณะกรรมการการท่องเที่ยวหางโจวร่วมมือกับอาลีบาบาเพื่อสร้างแพลตฟอร์มการท่องเที่ยวอัจฉริยะที่บูรณาการการเดินทาง ที่พัก ตั๋วสถานที่ท่องเที่ยว และการจองร้านอาหารไว้ในแอปเดียว สำหรับนักเดินทางที่สนใจเทคโนโลยี พิพิธภัณฑ์นวัตกรรมและเทคโนโลยีหางโจวในเขตปินเจียง (Binjiang District) เล่าเรื่องราววิวัฒนาการของเมืองจากผ้าไหมและชาไปสู่เซมิคอนดักเตอร์และ AI พร้อมนิทรรศการแบบโต้ตอบและการจัดแสดงตู้บ่มเพาะสตาร์ทอัพ
ทิวทัศน์คลาสสิกสิบแห่งของทะเลสาบตะวันตกคืออะไรและเหตุใดจึงมีความสำคัญ?
ทิวทัศน์คลาสสิกสิบแห่งของทะเลสาบตะวันตก (Xi Hu Shi Jing) เป็นทัศนียภาพของภูมิทัศน์ที่เป็นแบบแผนซึ่งกำหนดเอกลักษณ์ทางสุนทรียศาสตร์ของหางโจวมานานกว่า 1,000 ปี จัดทำขึ้นครั้งแรกในสมัยราชวงศ์ซ่งใต้ (1127-1279) ทิวทัศน์เหล่านี้ถูกเลือกโดยจิตรกรและกวีแห่งราชสำนักว่าเป็นช่วงเวลาที่ชวนให้หวนระลึกถึงทะเลสา�บตลอดทั้งสี่ฤดู ทิวทัศน์เหล่านี้ไม่ใช่มุมมองที่คงที่ แต่เป็นสภาพตามฤดูกาลและบรรยากาศ — หมอกเฉพาะยามรุ่งสาง ดอกบัวที่บานในเดือนกรกฎาคม ดวงจันทร์ที่สะท้อนผ่านเจดีย์หินสามองค์ — ที่เปลี่ยนภูมิทัศน์ที่สวยงามอยู่แล้วให้กลายเป็นสิ่งที่เหนือกาลเวลา ทิวทัศน์ทั้งสิบแห่ง ได้แก่: รุ่งอรุณที่คันดินซูในฤดูใบไม้ผลิ (Su Di Chun Xiao) เมื่อต้นหลิวและต้นท้อตามแนวคันดินยาว 2.8 กม. เบ่งบาน; ดอกบัวในสายลมที่สวนโค้งงอ (Qu Yuan Feng He) ที่ดอกบัวในสวนโค้งงอจะบานในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม; ดวงจันทร์ฤดูใบไม้ร่วงเหนือทะเลสาบที่สงบ (Ping Hu Qiu Yue) ดวงจันทร์เต็มดวงสะท้อนในน้ำนิ่งตรงกลางทะเลสาบ ชมได้ดีที่สุดจากศาลาเนินเขาโดดเดี่ยว; หิมะตกค้างบนสะพานในฤดูหนาว (Duan Qiao Can Xue) เมื่อสะพานหักที่ปลายเหนือของคันดินไป๋ยังคงมีหิมะตกค้างอยู่หลังจากหิมะตกที่หายากในหางโจว; ฟังนกขมิ้นร้องในต้นหลิว (Liu Lang Wen Ying) ป่าหลิวที่ชายฝั่งตะวันออกซึ่งนกขมิ้นทำรังในฤดูใบไม้ผลิ; ชมปลาในอ่าวดอกไม้ (Hua Gang Guan Yu) บ่อปลาคาร์พและสวนดอกไม้ที่ปลายใต้ของคันดินซู; สามสระสะท้อนดวงจันทร์ (San Tan Yin Yue) เจดีย์หินสามองค์ในทะเลสาบ แต่ละองค์มีรูห้ารู ดังนั้นแสงจันทร์จึงส่องผ่านลำแสง 15 ลำในวันไหว้พระจันทร์ (Mid-Autumn Festival); เสียงระฆังเย็นที่เนินหนานผิง (Nan Ping Wan Zhong) เสียงระฆังวัดจิงซือที่ดังก้องข้ามน้ำในตอนพลบค่ำ; เจดีย์เหลยเฟิงในแสงอาทิตย์ตก (Lei Feng Xi Zhao) แสงสีทองบนเจดีย์ที่สร้างขึ้นใหม่เมื่อพระอาทิตย์ตก; และยอดเขาแฝดทิ่มทะลุเมฆ (Shuang Feng Cha Yun) ทิวทัศน์ของยอดเขาสองยอดทางใต้ของทะเลสาบโผล่ออกมาจากหมอกยามเช้า ทิวทัศน์แต่ละแห่งถูกวาดโดยจิตรกรภูมิทัศน์จีนที่สำคัญทุกคน ตั้งแต่ปรมาจารย์สมัยราชวงศ์ซ่งไปจนถึงจิตรกรสมัยใหม่ผาน เทียนโส่ว สำหรับนักเดินทาง วิธีที่ดีที่สุดในการสัมผัสทิวทัศน์เหล่านี้ตามลำดับตลอดทั้งวันคือ: เริ่มตอนรุ่งสางที่คันดินซู ย้ายไปที่สวนดอกบัวช่วงกลางเช้า นั่งเรือไปยังเกาะสามสระสะท้อนดวงจันทร์ในช่วงบ่าย และไปที่เจดีย์เหลยเฟิงเพื่อชมพระอาทิตย์ตก เรือข้ามฟากท่องเที่ยวทะเลสาบตะวันตก (¥70) ได้รับการออกแบบมาให้ผ่านทิวทัศน์สำคัญในเส้นทางวงกลม 90 นาที แนวคิดเรื่องทิวทัศน์สิบแห่งมีอิทธิพลมากจนถูกลอกเลียนแบบโดยเมืองจีนอื่นๆ — ซูโจว หยางโจว และแม้แต่ปักกิ่งต่างก็มีเวอร์ชันของตัวเอง — แต่ทิวทัศน์ดั้งเดิมของหางโจวยังคงเป็นมาตรฐานที่ใช้วัดเมืองอื่นๆ ทั้งหมด ทิวทัศน์เหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงหมวดหมู่ทางสุนทรียศาสตร์ แต่ยังเป็นคำแถลงเชิงปรัชญาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างธรรมชาติกับการรับรู้ของมนุษย์ และเกี่ยวกับอุดมคติของจีนในการค้นพบความงามในช่วงเวลาที่ไม่ยั่งยืน
ประสบการณ์ช้อปปิ้งที่ดีที่สุดในหางโจวนอกเหนือจากผ้าไหมและชา
แม้ว่าผ้าไหมและชาหลงจิงจะครองชื่อเสียงด้านการช้อปปิ้งของหางโจว แต่เมืองนี้ยังมีประสบการณ์การเลือกซื้อสินค้าที่โดดเด่นอีกหลายอย่างที่คุ้มค่าแก่การค้นหาสำหรับนักท่องเที่ยวที่สนใจ ร้านพัดวังซิงจี (Wangxingji Fan Shop) บนถนนโบราณเหอฟาง ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1822 เป็นหนึ่งในร้านทำพัดที่เก่าแก่ที่สุดในจีน และยังคงผลิตพัดพับจากไม้จันทน์และผ้าไหมที่วาดด้วยมือ โดยใช้เทคนิคที่ไม่เปลี่ยนแปลงมานานกว่า 200 ปี พัดที่วาดด้วยมือมีราคา ¥200-800 และเป็นของขวัญที่ยอดเยี่ยม ร้านยาจีนหูชิงอวี่ถัง (Hu Qing Yu Tang) ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1874 เป็นร้านยาแผนโบราณที่ยังเปิดทำการ ขายสมุนไพร ยาบำรุง และยาสามัญประจำบ้าน ตั้งอยู่ในอาคารลานบ้านสมัยราชวงศ์ชิง ผู้เข้าชมสามารถปรึกษากับแพทย์แผนจีนโบราณ (¥50-100) เพื่อตรวจชีพจรและรับใบสั่งยา หรือจะเพียงแค่เดินชมลิ้นชักที่เต็มไปด้วยรากไม้แห้ง เห็ด และผลิตภัณฑ์จากสัตว์แห้งก็ได้ ถนนจักรพรรดิราชวงศ์ซ่งใต้ (Yujie) เป็นย่านช้อปปิ้งที่สร้างขึ้นใหม่ทางตอนใต้ของถนนเหอฟาง ซึ่งจำลองวัฒนธรรมการค้าของเมืองหลวงในศตวรรษที่ 12 มีโรงงานหัตถกรรมสำหรับการทำกระดาษ การสานไม้ไผ่ และเครื่องปั้นดินเผา สำหรับการช้อปปิ้งสมัยใหม่ ย่านพาณิชย์ถนนย่านหนานเป็นเสมือน Fifth Avenue ของหางโจว มีห้างสรรพสินค้าอินไทม์ (Intime Department Store) หางโจวทาวเวอร์ (Hangzhou Tower) และมิกซ์ซีมอลล์ (MixC Mall) ย่านซินเทียนตี้ (Xintiandi) ในเขตปินเจียงมีร้านบูติกแฟชั่นและร้านออกแบบ ศูนย์ออกแบบสร้างสรรค์หางโจว (Hangzhou Creative Design Center) ในเขตกงซูเป็นอดีตอาคารโรงงานที่ดัดแปลงเป็นสตูดิโอของนักออกแบบท้องถิ่น แบรนด์แฟชั่นอิสระ และศิลปินเซรามิก สำหรับของฝากอาหาร ร้านขนมจื่อเหวยกวน (Zhi Wei Guan) บนถนนเหอฟางขายเวอร์ชันบรรจุหีบห่อของอาหารคลาสสิกหางโจว เช่น หมูตงโป ปลาน้ำจืดราดน้ำส้มสายชูทะเลสาบซีหู และบิสกิตชาหลงจิง ที่สามารถบรรจุหีบห่อเพื่อนำไปเดินทางได้ ร้านเค้กติ้งเซิง (Dingsheng Cake shop) ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1983 ขายข้าวเหนียวอบแห้งแบบดั้งเดิมของหางโจวที่เคยเป็นสิ่งบรรณาการของจักรพรรดิ์ เวลาที่ดีที่สุดในการช้อปปิ้งคือช่วงเช้าวันธรรมดา เมื่อถนนเหอฟางเงียบสงบและเจ้าของร้านมีเวลาอธิบายสินค้าของตน ควรหลีกเลี่ยงวันหยุดสุดสัปดาห์และสัปดาห์ทอง (Golden Week) เมื่อถนนเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวชาวจีน
มีอะไรให้ทำในหางโจวหลังพระอาทิตย์ตกบ้าง
สิ่งที่หางโจวนำเสนอในตอนกลางคืนนั้นขยายออกไปไกลกว่าเส้นทางท่องเที่ยวกลางวัน และมอบประสบการณ์ที่น่าจดจำที่สุดบางส่วนของเมือง น้ำพุดนตรีทะเลสาบซีหู จัดแสดงทุกคืนเวลา 19:00 และ 20:00 ใกล้สถานีรถไฟใต้ดินสะพานหลงเซียง เป็นการแสดงน้ำ แสง และดนตรีประสานเวลานาน 15 นาทีที่ดึงดูดทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว ควรมาถึงก่อน 30 นาทีเพื่อหาจุดชมที่ดี การแสดงอิมเพรสชั่นเวสต์เลก (Impression West Lake) กำกับโดยจางอี้โหมว ผู้กำกับภาพยนตร์เบื้องหลังพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่ง เป็นการแสดงกลางแจ้งบนทะเลสาบ โดยมีนักเต้นและนักแสดงผาดโผนแสดงบนแท่นลอยน้ำท่ามกลางฉากหลังของเนินเขาและเจดีย์ การแสดงจัดขึ้นตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงธันวาคม บัตรราคา ¥360-680 และการแสดงตอนเย็นมีบรรยากาศมากที่สุด ถนนโบราณเหอฟางแปรเปลี่ยนไปหลังพระอาทิตย์ตก ด้วยโคมแดงที่ส่องสว่างอาคารสมัยราชวงศ์ชิง ศิลปินข้างถนนที่เล่นเครื่องดนตรีดั้งเดิม และโรงน้ำชาที่เต็มไปด้วยคนท้องถิ่นที่เล่นไพ่นกกระจอก ย่านบาร์ถนนหนานซาน ตามแนวชายฝั่งตะวันออกของทะเลสาบซีหู มีบาร์ค็อกเทล คลับแจ๊ส และสถานที่แสดงดนตรีสดเรียงรายซึ่งตอบสนองทั้งชาวต่างชาติและคนท้องถิ่นที่ร่ำรวย บาร์ 1949 คลับ JZ และ Mao Livehouse เป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่สุด สำหรับค่ำคืนที่เงียบสงบ ล่องเรือกลางคืนทะเลสา�บซีหู (¥90) ล่องรอบทะเลสาบหลังค่ำ พร้อมเจดีย์และสะพานที่ส่องสว่างและเส้นขอบฟ้าของเมืองที่สะท้อนในน้ำ เขตปินเจียงข้ามแม่น้ำเซียนถังมีชีวิตกลางคืนที่ทันสมัยที่สุด ด้วยบาร์บนดาดฟ้าของโรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัลและคอนราดที่มองเห็นวิวทิวทัศน์ของแม่น้ำและแสงไฟเมืองแบบพาโนรามา โรงละครหางโจวแกรนด์ (Hangzhou Grand Theatre) ออกแบบโดยสถาปนิกชาวฝรั่งเศส Paul Andreu เป็นเจ้าภาพคอนเสิร์ตคลาสสิก อุปรากร และการแสดงบัลเลต์ตลอดทั้งปี สำหรับประสบการณ์ที่เป็นท้องถิ่นอย่างแท้จริง ลองเข้าร่วมกลุ่มเต้นจัตุรัสยามเย็นที่รวมตัวกันในสวนสาธารณะรอบทะเลสาบซีหู ชาวต่างชาติยินดีต้อนรับให้เข้าร่วมท่าเต้นที่ประสานกัน และเป็นหนึ่งในวิธีที่แท้จริงที่สุดในการเชื่อมต่อกับวัฒนธรรมท้องถิ่น การแสดงแสงสีเมืองเซียนเจียงใหม่ จัดขึ้นบนริมแม่น้ำทุกคืนวันอังคาร ศุกร์ และเสาร์ ฉายภาพเคลื่อนไหวลงบนอาคารของตึกระฟ้า 30+ แห่งในการแสดงที่ประสานกันซึ่งท้าทาย Symphony of Lights ของฮ่องกง
วัฒนธรรมชาหลงจิงคืออะไรและจะสัมผัสได้อย่างไร
ชาหลงจิง หรือที่รู้จักกันในชื่อชาหลงเวิน (Dragon Well tea) เป็นชาเขียวที่มีชื่อเสียงที่สุดในจีนและเป็นผลิตผลทางการเกษตรอันเป็นเอกลักษณ์ของหางโจว ปลูกบนเนินเขาที่เป็นขั้นบันไดทางตะวันตกของทะเลสาบซีหู ชานี้มีการเพาะปลูกมานานกว่า 1,200 ปี และได้รับสถานะเป็นสิ่งบรรณาการของจักรพรรดิ์ในสมัยราชวงศ์ชิง ใบชาจะถูกคั่วในกระทะขนาดใหญ่เพื่อให้ได้ลักษณะแบนสีเขียวหยกและรสชาติหวานคล้ายถั่วที่ทำให้หลงจิงแตกต่างจากชาเขียวอื่นๆ พื้นที่ปลูกหลงจิงอย่างเป็นทางการแบ่งออกเป็นห้าหมู่บ้าน โดยเมี่ยเจียอู่และหมู่บ้านหลงจิงเป็นที่ที่นักท่องเที่ยวเข้าถึงได้มากที่สุด ฤดูเก็บเกี่ยวชาจะเริ่มตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนพฤษภาคม โดยใบชาที่เก็บก่อนเทศกาลชิงหมิง (ประมาณวันที่ 5 เมษายน) จะมีราคาสูงที่สุด การเยี่ยมชมหมู่บ้านหลงจิงในช่วงฤดูเก็บเกี่ยวเป็นหนึ่งในประสบการณ์ที่มีบรรยากาศมากที่สุดในหางโจว: ขั้นบันไดของต้นชาไต่ขึ้นไปตามเนินเขา ผู้หญิงใส่หมวกฟางเก็บยอดใบลงในตะกร้าไม้ไผ่ และอากาศเต็มไปด้วยกลิ่นชาสด พิพิธภัณฑ์ชาแห่งชาติจีน ตั้งอยู่ใกล้หมู่บ้านหลงจิง เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ การแปรรูป และพิธีชงชา เข้าชมฟรี และพิพิธภัณฑ์ประกอบด้วยโรงน้ำชาแบบดั้งเดิม การสาธิตการแปรรูป และคอลเลกชันเครื่องชงชาโบราณ หากต้องการสัมผัสวัฒนธรรมหลงจิงอย่างถูกต้อง จองเซสชันชิมชาที่โรงน้ำชาของครอบครัวในหมู่บ้านหลงจิงหรือเมี่ยเจียอู่ โดยทั่วไปเซสชันมีค่าใช้จ่าย ¥50-150 ต่อคน และรวมชาสามเกรด คำอธิบายความแตกต่าง และบทเรียนเกี่ยวกับอุณหภูมิและเวลาในการชงที่ถูกต้อง โรงน้ำชาที่ดีที่สุดยังเสิร์ฟอาหารพื้นบ้านที่ทำเอง เช่น หน่อไม้ ปลาน้ำจืด และผักท้องถิ่น ทำให้ใช้เวลาครึ่งวันในหมู่บ้านได้อย่างสบาย สำหรับการซื้อชา ซื้อโดยตรงจากเกษตรกรในหมู่บ้านหรือจากร้านพิพิธภัณฑ์ ราคามีตั้งแต่ ¥500 ต่อกิโลกรัมสำหรับเกรดทั่วไป ไปจนถึง ¥10,000+ สำหรับใบชาก่อนชิงหมิงรุ่นแรก ระวังพ่อค้าเร่และร้านขายของที่ระลึกที่ขายหลงจิงราคาถูก หลงจิงหางโจวของแท้ควรมีกลิ่นหอมหวานคล้ายเกาลัดและใบแบนสม่ำเสมอ
กิจกรรมสำหรับครอบครัวที่ดีที่สุดในหางโจวมีอะไรบ้าง?
หางโจวเป็นหนึ่งในเมืองใหญ่ที่เป็นมิตรกับครอบครัวมากที่สุดของจีน ผสมผสานพื้นที่กลางแจ้ง ประสบการณ์ทางวัฒนธรรม และสถานที่ท่องเที่ยวทันสมัยที่ดึงดูดเด็กหลากหลายวัย ทะเลสาบซีหูเป็นสนามเด็กเล่นตามธรรมชาติ: เส้นทางรอบทะเลสาบระยะ 16 กม. เป็นทางราบเหมาะสำหรับรถเข็นเด็ก มีบริการเช่าจักรยานสำหรับครอบครัวให้เลือกมากมาย และเรือท่องเที่ยวให้ความรู้สึกเหมือนการผจญภัยสำหรับเด็กเล็ก เกาะสามสระสะท้อนพระจันทร์ (Three Pools Mirroring the Moon) ซึ่งเดินทางโดยเรือ มีศาลาและเส้นทางเดินที่เด็กเล็กก็เดินได้สบาย Hangzhou Safari Park ในเขตเซียงหู ห่างจากทะเลสาบไปทางใต้ประมาณ 30 นาที มีเสือ ช้าง ยีราฟ และรถซาฟารีที่วิ่งผ่านบริเวณการเลี้ยงสัตว์ Xixi National Wetland Park มีบริการล่องเรือผ่านบึงบัวและแอ่งต้นกก พร้อมทางเดินไม้ที่ปลอดภัยสำหรับเด็ก สำหรับวัฒนธรรมแบบลงมือทำ พิพิธภัณฑ์ชาชาติจีน (China National Tea Museum) มีเวิร์กช็อปพิธีชงชาสั้นๆ สำหรับครอบครัว และร้านขายผ้าไหมหลายแห่งบนถนนเหอฟางมีการสาธิตการสาวไหมและการทอผ้าไหม เด็กโตและวัยรุ่นมักจะชอบทัวร์ Alibaba Xixi Park Campus ซึ่งสามารถชมศูนย์คัดแยกหุ่นยนต์และการสาธิตร้านค้าปลีกอัจฉริยะ สวนสนุก Hangzhou Paradise ในเขตปินเจียงมีรถไฟเหาะและเครื่องเล่นทางน้ำ ในวันฤดูร้อนที่อากาศร้อน ห้างสรรพสินค้าในร่มและพิพิธภัณฑ์เป็นที่พักผ่อนที่มีเครื่องปรับอากาศ โรงแรมที่เป็นมิตรกับครอบครัวส่วนใหญ่ รวมถึง Hyatt Regency และ Midtown Shangri-La มีห้องเชื่อมถึงกัน เมนูสำหรับเด็ก และบริการพี่เลี้ยงเด็ก แผนการท่องเที่ยวแบบสบายๆ สองวันสำหรับครอบครัวอาจรวมทะเลสาบซีหูในวันแรก และเลือกระหว่างวัดเหลิงหยิน สวนสัตว์ซาฟารี หรือ Xixi Wetland ในวันที่สอง สำหรับครอบครัวที่มีเด็กเล็กมาก เรือทะเลสาบซีหูสามารถเข้าถึงได้ด้วยรถเข็นเด็ก และเจดีย์เหลยเฟิงมีลิฟต์ให้บริการ สวนสาธารณะและพื้นที่สีเขียวของเมืองสะอาดและได้รับการดูแลเป็นอย่างดี มีน้ำพุดื่มและจุดพักผ่อนเป็นระยะ ระบบรถไฟใต้ดินยังเป็นมิตรกับครอบครัว โดยมีลิฟต์ที่สถานีส่วนใหญ่และที่นั่งสำหรับครอบครัวที่มีเด็กเล็ก
Top attractions
West Lake (Xi Hu)
A 6.4-square-kilometer freshwater lake at the heart of Hangzhou and the centerpiece of the UNESCO-listed West Lake Cultural Landscape (inscribed 2011). Surrounded by 60+ pagodas, temples, gardens, causeways, and bridges; 10 classic scenes (Shi Jing) have been celebrated by Chinese poets and painters for 1,000 years. Free to enter, open 24 hours.
Wikimedia Commons · CC-BY-SA
Lingyin Temple (Temple of the Souls Retreat)
A 1,700-year-old Buddhist temple founded in 326 AD during the Eastern Jin dynasty, one of the largest and wealthiest in China. Houses a 24.8-meter camphor-wood statue of Sakyamuni Buddha (the largest of its kind in China) and the 1,000-year-old Shibaodi reliefs. Entry ¥75 plus ¥30 for the Flying Peak grottoes.
Wikimedia Commons · CC-BY-SA
Leifeng Pagoda (Leifeng Ta)
A 5-story, 71-meter pagoda on the southern shore of West Lake, originally built in 975 AD during the Northern Song dynasty, collapsed in 1924, and reconstructed in 2002. Houses a museum of excavated Buddhist artifacts and a glass-walled elevator to the top floor with panoramic lake views. Entry ¥40.
Wikimedia Commons · CC-BY-SA
Longjing Tea Plantations (Dragon Well)
The centuries-old tea terraces on the hillsides west of West Lake where the world-famous Longjing (Dragon Well) green tea is grown. Includes the China National Tea Museum, family tea houses, and walking paths through terraced gardens of tea bushes. Free entry to the terraces; tea tastings ¥50-150.
Wikimedia Commons · CC-BY-SA
Hefang Old Street (He Fang Jie)
A restored 1,800-meter late-Qing shopping street south of West Lake, with traditional silk shops, tea houses, the Hu Qing Yu Tang Chinese pharmacy (founded 1874), the Southern Song Imperial Palace museum, and the Wangxingji Fan Shop (founded 1822). Free to enter, open 10am-10pm. Best in the late afternoon and evening.
Wikimedia Commons · CC-BY-SA
Six Harmonies Pagoda (Liuhe Ta)
A 7-story, 60-meter pagoda on the north bank of the Qiantang River, built in 970 AD during the Northern Song dynasty and still one of Chinas tallest wooden pagodas. The name Six Harmonies refers to the six Buddhist concepts of harmony. Entry ¥30, climb to the top for panoramic river views.
Wikimedia Commons · CC-BY-SA
Grand Canal (Hangzhou Section)
A 1,776-kilometer canal connecting Beijing to Hangzhou, the longest artificial waterway in the world and a UNESCO World Heritage Site (inscribed 2014). The Hangzhou section preserves the Qilidian wharf, the Fuyi Granary, and the Gongchen Bridge (built 1631). Walk or take a boat tour from the Qilidian Heritage Park.
Wikimedia Commons · CC-BY-SA
Lingyin Flying Peak (Feilai Feng)
A limestone hill just outside Lingyin Temple with 470+ Buddhist stone reliefs and statues carved into the rock face between the 10th and 14th centuries. Includes the Laughing Buddha, the Bodhisattva Samantabhadra, and the largest relief of Maitreya in China. Entry ¥45.
Wikimedia Commons · CC-BY-SA
Xixi National Wetland Park
A 10-square-kilometer wetland reserve in western Hangzhou, with 6 km of walking paths, traditional water villages, the Lotus Garden, the Three Causeways, and the Wetland Museum. Best visited in autumn for the reed beds or in spring for the lotus flowers. Entry ¥80 plus boat ride ¥60.
Wikimedia Commons · CC-BY-SA
Qiantang River and Tide
The largest tidal bore in the world rolls up the Qiantang River estuary south of Hangzhou, with tidal bores reaching 3.5 meters and a wall of advancing water several hundred meters wide. Best viewed on the 18th day of the eighth lunar month at the Yanguan Tide-Watching Park, 50 km east of Hangzhou.
Wikimedia Commons · CC-BY-SA
Alibaba Xixi Park Campus
The headquarters of Alibaba Group, founded by Jack Ma in 1999 in his Hangzhou apartment, now one of the worlds largest e-commerce companies. The Xixi campus is open to the public on weekends and features the Alibaba Visitor Center, the Cainiao Smart Logistics Network, and the Fliggy Hotel. Free, advance booking required.
Wikimedia Commons · CC-BY-SA
Su Causeway and Bai Causeway
Two historic causeways across West Lake, built by the Northern Song poet Su Dongpo (Su Causeway, 1085 AD) and the Tang poet Bai Juyi (Bai Causeway, 822 AD). Each causeway has 3 stone bridges and is lined with willows, peach trees, and plum trees. Walking or cycling across them is one of the West Lake classics.
Wikimedia Commons · CC-BY-SA
STAY
Where to stay in Hangzhou
Pick a base that matches the trip you want — imperial-central for sightseeing, hutong belt for character, Chaoyang for nightlife, or Qianmen for budget.
West Lake (Xi Hu)
The 6-km lake that has defined Hangzhou for 1000 years — gardens, pagodas, walking paths.
#west-lakeLingyin Temple area
A 1700-year-old Buddhist temple complex at the foot of a forested hill — a half-day escape.
#lingyin-temple
ITINERARIES
Sample itineraries from Hangzhou
Three ready-made routes, from a 1-day imperial sprint to a 5-day deep dive. Copy the day-by-day plan and adapt to your own pace.
- 1 DAY
Hangzhou in One Day
West Lake circuit, Lingyin Temple, and Longjing tea — the essential Hangzhou day.
- Shanghai side trips
- Weekend getaways
- Quick cultural immersion
- Day 01
Morning
West Lake bike ride — Broken Bridge, Su Causeway, Leifeng Pagoda ascent
Afternoon
Lingyin Temple and Feilai Peak grottoes, Longjing tea village for tea tasting
Evening
Hefang Street evening walk, West Lake night cruise, dinner at Lou Wai Lou
- 3 DAYS
Classic 3-Day Hangzhou
West Lake, tea culture, Buddhist temples, and Xixi Wetland.
- First-time visitors
- Couples
- Tea and garden lovers
- Day 01
Morning
West Lake — Su Causeway walk, boat to Mid-Lake Pavilion, Leifeng Pagoda
Afternoon
Hefang Street, Hu Qing Yu Tang traditional medicine museum, Southern Song Imperial Street
Evening
West Lake musical fountain show (nightly), lakeside dinner
- Day 02
Morning
Lingyin Temple and Feilai Peak — allow 2-3 hours for the grottoes and halls
Afternoon
Longjing tea village — tea tasting and plantation walk, China National Tea Museum
Evening
Hangzhou cuisine at Zhi Wei Guan (知味观) — beggar's chicken, Dongpo pork
- Day 03
Morning
Xixi National Wetland Park — boat ride through water villages and persimmon groves
Afternoon
Grand Canal historical block — Gongchen Bridge, Canal Museum, traditional craft workshops
Evening
Farewell lakeside dinner, Impression West Lake show (Zhang Yimou-directed water spectacle)
- 4 DAYS
4-Day Hangzhou & Water Towns
Hangzhou plus day trips to Suzhou's classical gardens and Wuzhen water town.
- Culture enthusiasts
- Garden lovers
- Photographers
- Day 01
Morning
West Lake circuit, Su Causeway, boat ride
Afternoon
Leifeng Pagoda, Jingci Temple, lakeside tea terrace
Evening
Hefang Street, lakeside dinner
- Day 02
Morning
Lingyin Temple, Feilai Peak
Afternoon
Longjing tea village, tea museum, Meijiawu tea plantation walk
Evening
Grand Canal night cruise, canal-side dinner
- Day 03
Morning
HSR to Suzhou (1.5h) — Humble Administrator's Garden, Tiger Hill
Afternoon
Suzhou Museum (I.M. Pei), Pingjiang Road canal walk, Suzhou silk workshop
Evening
Return to Hangzhou, late dinner at Wushan Night Market
- Day 04
Morning
Xixi Wetland half-day — morning boat ride when the light is best
Afternoon
China National Silk Museum, last West Lake walk, tea shopping
Evening
Depart
BUDGET
What a Hangzhou trip costs
Per-person, per-day costs across three spending tiers. Excludes international flights and visa fees.
| Line item | Backpacker | Mid-range | Luxury |
|---|---|---|---|
| Hotel (per night) | $15 | $60 | $220 |
| Meals (per day) | $12 | $35 | $100 |
| Local transport | $3 | $10 | $25 |
| Attractions | $10 | $25 | $60 |
| Total per day | $40 | $130 | $405 |
$ USD per person per day, before international flights and visas. Last verified: Q3 2026.
STAY SAFE
Emergency contacts in Hangzhou
Save these three numbers before you board the plane. China uses different hotlines than most countries — there's no 911.
- POLICE
110
- AMBULANCE
120
- FIRE
119
- TOURIST HOTLINE
12301 (China National Tourism Administration hotline)
- ENGLISH-SPEAKING ER
Sir Run Run Shaw Hospital (邵逸夫医院) — International Clinic with English-speaking staff, +86 571 8600 6114, 3 Qingchun East Road. Also: Hangzhou United Family Hospital (杭州和睦家医院) +86 571 8533 6888.
Problems travelers hit in Hangzhou
- Why is my Alipay not working?You linked a foreign Visa or Mastercard to Alipay but every transaction is rejected at the merchant.
- My China visa was denied — what now?Your L visa application was refused at the Chinese consulate and your trip is in 2–4 weeks.
- My passport was lost or stolen in China — what do I do?Your passport is gone (theft or loss) and you're in mainland China without travel documents.
- Why can't I book on 12306 with my foreign card?You tried to book a high-speed rail ticket on 12306.cn and your foreign Visa/Mastercard is rejected at checkout.
- Why is my VPN not working in China?You arrived in China, opened your VPN, and it will not connect at all or connects but no traffic loads.
- Why can't I book a Tibet trip on my own?You try to book Lhasa flights and hotels yourself but the booking fails, or you're turned away at the Lhasa airport without a permit.
Compare Hangzhou with
Book activities in Hangzhou
These are licensed tour operators and booking platforms we've vetted independently. Booking through these links may earn us a commission — see our affiliate disclosure. This never affects our editorial recommendations or the price you pay.
Frequently asked questions
ฉันต้องมีวีซ่าเพื่อไปเที่ยวหางโจวหรือไม่?
ฉันต้องใช้เวลากี่วันในหางโจว?
ช่วงเวลาไหนดีที่สุดที่จะไปเที่ยวหางโจว?
ฉันจะเดินทางจากเซี่ยงไฮ้ไปหางโจวได้อย่างไร?
ฉันจะชำระเงินโดยไม่มีบัญชีธนาคารจีนได้อย่างไร?
หางโจวปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยวหรือไม่?
Show all 25 FAQs
อาหารท้องถิ่นที่ดีที่สุดของหางโจวคืออะไร?
ชาหลงจิงคืออะไรและจะซื้อได้อย่างไร?
หางโจวเปรียบเทียบกับซูโจวสำหรับการท่องเที่ยวอย่างไร?
วิธีที่ดีที่สุดในการชมทะเลสาบซีหูคืออะไร?
เมืองน้ำอูเจิ้น (Wuzhen) คุ้มค่าแก่การไปเยี่ยมชมหรือไม่?
ควรพักที่ไหนในหนานจิง?
ทริปไปหนานจิงมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?
สามารถแวะเที่ยวหนานจิงระหว่างทัวร์เรือสำราญได้หรือไม่?
ปรากฏการณ์น้ำขึ้นในแม่น้ำเชียนถัง (Qiantang River tidal bore) คืออะไร?
เมืองหางโจวเหมาะสำหรับพาเด็กไปเที่ยวหรือไม่?
Alibaba คืออะไรและสามารถเข้าเยี่ยมชมสำนักงานใหญ่ได้หรือไม่?
สามารถไปเที่ยวหางโจวในฤดูหนาวได้หรือไม่?
คลองใหญ่ (Grand Canal) คืออะไรและมีชื่อเสียงเพราะเหตุใด?
วิธีถ่ายรูปทะเลสาบซีหู (West Lake) ให้สวยที่สุดคืออะไร?
การแสดง Impression West Lake คืออะไรและคุ้มค่าแก่การชมหรือไม่?
ฉันจะหลีกเลี่ยงฝูงชนที่ West Lake และวัดสำคัญได้อย่างไร?
ระบบรถไฟฟ้าใต้ดินของหางโจวเป็นอย่างไรสำหรับนักท่องเที่ยว?
ฉันสามารถปั่นจักรยานรอบ West Lake ได้หรือไม่?
Lingyin Temple คืออะไรและคุ้มค่าแก่การไปเยี่ยมชมหรือไม่?
References
Written by
NihaoVisit Editorial