| Foreign card linking | Visa, Mastercard, AmEx, Discover, JCB, Diners, UnionPay depuis 2019. Taux de réussite d'association d'environ 92 % en 2026. | Visa, Mastercard, JCB depuis 2023. Discover/AmEx non acceptés. Taux de réussite d'association légèrement inférieur (environ 80 %). |
| Merchant coverage | Environ 92 % des commerçants chinois acceptent le QR code Alipay. Inclut les petites boutiques, les stands de nourriture, les taxis et la plupart des vendeurs ruraux. | Environ 85 % des commerçants chinois. Plus présent dans les villes de premier rang et auprès des jeunes. Plus faible dans les zones rurales. |
| Setup time for foreigners | 2 à 3 minutes via le parcours Tour Card. Numéro de téléphone + photo du passeport + carte étrangère. La vérification se termine en quelques minutes. | 10 à 15 minutes. Vérification du compte WeChat + contrôle d'identité de paiement (24 à 48 heures). Nécessite qu'un utilisateur WeChat existant scanne votre QR code. |
| English UI quality | Interface entièrement en anglais. Paramètres → Changement de langue en un appui. Le parcours Tour Card est professionnellement traduit. Les messages d'erreur sont en anglais. | Anglais partiel. Les écrans de paiement principaux sont traduits, mais les paramètres, les messages d'erreur et les fonctionnalités avancées restent uniquement en chinois. |
| Small-shop and street-food acceptance | Quasi universelle. Même les étals de fruits ruraux et les boutiques de raviolis de village affichent le QR code bleu Alipay. | Étendue dans les villes, mais avec des lacunes dans les zones rurales et auprès des vendeurs plus âgés. Certains commerçants n'acceptent qu'Alipay. |
| Social payments (splitting bills) | Possible mais peu pratique — Alipay dispose d'une fonction de transfert, mais ce n'est pas le moyen habituel qu'utilisent les amis chinois pour échanger de l'argent. | Fluide — les enveloppes rouges (hongbao) et les transferts de pair à pair de WeChat sont la méthode de paiement sociale par défaut en Chine. Si un ami chinois doit vous rembourser, cela se fait via WeChat. |
| Tax refund for tourists | Processus de détaxe intégré pour les achats de ¥500 et plus dans les magasins participants. Le remboursement est directement viré sur votre carte étrangère liée. | Pas de processus de détaxe intégré. Vous devez effectuer les formalités de détaxe à l'aéroport avec les reçus papier. |
| Mini-program ecosystem | Solide — Trip.com, Ele.me (livraison de repas), DiDi, les chaînes hôtelières et les mini-programmes d'enregistrement des compagnies aériennes sont tous intégrés à Alipay. | Tout aussi solide mais différent — les mini-programmes WeChat sont davantage axés sur le social et le lifestyle. De nombreux restaurants utilisent les mini-programmes WeChat pour prendre les commandes. |