
리위안(蠡园)은 리호(太湖에서 우시에 가장 가까운 구간) 북안을 따라 늘어서며, 이름은 춘추 전설에서 왔습니다 — 월나라가 오나라를 멸망시키도록 도운 군사 범리는 의심 많은 임금을 섬기는 결말을 간파하고 물러나, 미인 서시를 데리고 오호로 노을 저물 무렵 배를 떠났다고 전해집니다. 1927년 현대 우시 실업가의 사저 정원으로 조성되어 나중에 공원으로 확장된 독특한 장난 수경원으로, 긴 제방과 아치교가 낮은 섬들을 잇고 정자와 회랑이 호안에 직접 앉아 프레임이 타이후의 돛과 구름을 조감에 넣습니다. 성수기 45위안, 비수기 30위안. 정통 코스는 옆 위안터우주와 이어 하루 반나절.
빠른 답변
리위안(벌레 영원)에 갈 가치가 있나요?
리호 북안에 1927년부터 조성된 호숫가 정원. 오나라 멸망 후 범리가 서시와 배를 저었던 전설에서 이름 — 우시의 '물 정원'. 성수기 45위안/비수기 30위안. 약 2시간.
| 입장료 | 성수기(3월 중순~5월 말, 7월 초~10월 말) 45위안;비수기 30위안. 학생 약 절반 할인;어린이권 약 22위안. |
|---|---|
| 관람 시간 | 월~목 7:00~18:00;금~일 7:00~19:00(매표는 보통 16:30경까지). |
| 권장 관람 시간 | 약 2시간; 옆 위안터우주까지 합치면 반나절. |
| 방문 최적기 | 봄 제방 복숭아·버들, 가을 타이후 맑은 빛; 이른 아침이 가장 고요. |
| 교통 방법 | 빈후구 환후로, 리호 북안 — 기차역에서 1번·9번 버스로 리위안 정류장;도심에서 택시 약 20분. 고속철 우시동역에서 지하철+버스 또는 택시 약 40분. |
| 영어 안내 표지 | 부분 |
| 휠체어 접근 | 부분 |
| 조성 | 1927년 사저 정원으로, 이후 공원 |
| 이름 전설 | 범리가 오나라 멸망 후 서시와 리호에서 배 탐 |
| 정원 유형 | 타이후로 열려 있는 장난 수경원 |
| 입장료 | 성수기 45위안/비수기 30위안 |
| 인접 명소 | 옆 위안터우주 — 타이후 정통 전망지 |
Li Garden carries one of the oldest romantic legends in the Jiangnan repertoire. Fan Li, the strategist who helped King Goujian of Yue destroy the state of Wu in 473 BC, is said to have understood that no service to a suspicious king ends well: he resigned, took the beauty Xi Shi, and sailed off into the Five Lakes to become a merchant. The arm of Taihu at Wuxi carries his name — Li Lake — and the garden on its shore plays the association for all it is worth: Fan Li Pavilion, Xishi-themed halls, and lakeside walks pitched as 'where the couple moored their boat'.
As a piece of garden-making it is unusual. Where Suzhou gardens are inward-looking compounds of rock and borrowed courtyards, Li Garden began in 1927 as the private villa garden of a modern Wuxi industrialist and was laid out to face the water: long stone causeways and arched bridges stitch low islets together, hexagonal pavilions and covered corridors sit right on the shore, and framed openings set Taihu's sails and clouds into the views. Expanded through the 20th century into a public park, it is often called Wuxi's 'water garden among gardens' — a Jiangnan garden whose best material is the lake itself.
Practical visiting: admission is ¥45 in peak season (mid-March to May, early July to late October) and ¥30 off-season, with student and child concessions; gates open 7:00 and run to 18:00 on weekdays (19:00 Fri–Sun), with sales stopping around 16:30. Two hours covers the causeways, the Fan Li–Xi Shi pavilions and the lakeside teahouse. Most visitors chain it with Yuantouzhu, the famous headland park down the same shore, for the definitive Taihu panorama — the two make the standard half-day around the lake's northern rim.
From Wuxi railway station, take bus 1 or 9 toward Yuantouzhu and alight at Li Garden stop (~30–40 minutes), or a taxi from downtown runs about 20 minutes along Huanhu Road. From HSR Wuxi East, metro plus bus or a ~40-minute taxi.
리호 기슭에 있고, 리호는 범리에서 이름을 얻었습니다 — 춘추 군사로, 전설에 따르면 오나라 멸망 후 서시와 함께 여기서 물러나 배를 저었습니다. 정원의 정자들은 범리·서시 이야기를 소재로 합니다.
성수기 45위안(3월 중순~5월 말, 7월 초~10월 말), 비수기 30위안;학생 약 절반, 어린이권 약 22위안.
타이후로 바깥으로 열린 물 정원 — 제방·교·호안 정자가 호수 자체를 조감에 넣습니다. 쑤저우 고전 정원은 담으로 둘러싼 내향적 조합입니다.
정원만 약 2시간; 같은 호안의 위안터우주를 더하면 반나절.
봄엔 복숭아·버들, 가을엔 맑은 빛. 7:00 개원 — 이른 아침이 가장 고요한 시간.
위안터우저(거북머리 곶)
우시 타이후 호수의 제일 경승지 — 거북 머리 모양 화강암 곶과 호숙 정원, 3월 말엔 중국에서 가장 많이 찍히는 벚꽃 해안. 입장 90위안, 선도(仙島) 페리 포함; 꼭 아침 일찍.
둥린 서원
명말 둥린(동림) 당의 강학지 — '바람 소리 비 소리 책 읽는 소리, 소리마다 귀에 들리고'라는 대련. 1111년 양시가 창건, 1604년 구셴청이 재건. 예약 시 무료. 1~1.5시간.
후이산 고진
후이산 북동쪽 기슭, 운하를 따라 100곳이 넘는 사당이 늘어선 고진. 시후이 공원의 지창위안과 '천하제이 샘'과 하나로 연결. 거리 무료; 문화재 연계권 약 70위안; 반나절.
링산 대불
타이후 기슭 높이 88미터 청동 좌불(1997년 준공·개안). 링산 승경에는 구룡관욕 분수 쇼와 화려한 범궁도 있다. 현장 약 210위안, 온라인 150~195위안 흔함. 반나절.
우시 메이위안(매원)
룽(榮) 형제가 1912년 시작한 매화 정원, 헝산 기슭 — 장난의 매화 명원, 수천 그루 매화·논취탑·카이위안사. 계절별 약 ¥35~60, 2~3월 개화가 왕.
우시 박물원
타이후 광장 중심의 우시 대표 박물관 — 원대 니짠(倪瓚) 진품, 오왕료(吳王僚) 검, 자사호와 휘산 점토인형 소장. 무료, 월요일 휴관.
난창제(칭밍차오 고운하 거리)
우시 고운하 연안의 역사 거리 — 하얀 담의 명청 가옥, 1581년 칭밍차오 석교, 밤에 아치를 지나는 유람선. '장난 수렁당'의 간판 야경. 거리 무료, 유람선 약 50위안~, 2~3시간.
냔화완
링산 대불 옆, 마산 반도의 당나라 풍 '찬(선) 테마타운' — 등불 켜진 물길, 찻집, 밤 '찬행' 공연. 입장 150위안, 야간 21:00~21:30까지. 반나절, 해 질 녘 최고.
삼국성(우시 영화베이스)
CCTV 1994판 『삼국연의』 촬영지 — 타이호 기슭의 실물 크기 한나라 세트 도시. 중국 1차 5A 영화베이스; 150위안 연계권으로 삼국성과 수호성 모두. 공연 2~3개 보며 반나절.
위안톄우주(원두저)
우시 타이후(태호)의 정석 전망 — 바위 곶이 큰 거북이 머리처럼 호수에 돌출하고, 3월 벚꽃과 표에 포함된 타이후 선선도(선녀 섬) 페리가 유명. 90위안(섬 왕복선·공원 셔틀 포함), 반나절.