
거위안은 양저우 염상 정원의 대표 걸작입니다. 1818년 염상 황지균이 둥관 거리 저택가 뒤편에 조성했습니다. 이름은 대나무 말장난입니다: 수천 그루 대나무 잎이 정확히 '개(个)' 자 모양을 그려, 정원의 정체성은 둘로 나뉩니다 — 북쪽 대나무 숲이 주택 뜰을 그늘 덮고, 남쪽의 걸작 '사계 짝산'은 계절을 순서대로 나타내는 인공 언덕 회랑입니다 — 봄(대 옆 돌순), 여름(연꽃 연못 위 회색 태호석), 가을(녹황색 황석), 겨울(남향 벽에 기대는 흰 쉬안석). 중국 4대 명원으로 꼽히며, 문 앞 둥관 거리와 함께 양저우의 간판 코스입니다. 입장 성수기 약 45위안(비수기 30위안, 1~2월·7~8월), 대략 7:30~17:00.
빠른 답변
거위안(개원)에 갈 가치가 있나요?
1818년 염상 저택 정원 — 반은 대나무 숲, 반은 명성 높은 '사계 짝산'(봄여름가을겨울을 돌로 표현), 중국 4대 명원 중 하나, 둥관 거리 끝자락에 위치. 성수기 약 45위안. 1.5~2시간.
| 입장료 | 성수기 약 45위안, 비수기(1~2월, 7~8월) 약 30위안. 어린이·학생·노인 우대. 양저우 다른 명소와 연결 티켓 있음. |
|---|---|
| 관람 시간 | 대략 7:30~17:00(일부 계절 17:30까지). 폐원 직전 입장 마감. |
| 권장 관람 시간 | 정원과 저택 전각 1.5~2시간. 문 앞 둥관 거리까지 더하면 더. |
| 방문 최적기 | 봄은 새 대나무, 가을은 황석 녹색빛. 평일 아침은 단체 관광객을 피함. |
| 교통 방법 | 광링 구 둥관 거리 북쪽 끝(옌푸 동로 10호 입구). 도심 호텔에서 도보 가능, 버스 거위안 정류장, 양저우 동 고속철역에서 택시 20~30분. |
| 영어 안내 표지 | 부분 |
| 휠체어 접근 | 부분 |
| 조성 | 1818년, 염상 황지균(자경 연간) |
| 이름 유래 | 대나무 잎이 '개(个)' 자를 그림 — 반은 대나무 숲 |
| 걸작 | 사계 짝산 — 봄여름가을겨울을 네 돌로 |
| 위상 | 중국 4대 명원 중 하나 |
| 입장료 | 성수기 약 45위안 / 비수기 약 30위안 |
Ge Garden was completed in 1818 (Jiaqing 23) by Huang Zhijun, a salt administrator of the last great age of Yangzhou's salt fortunes, on the site of a Ming-era garden behind the mansion row of Dongguan Street. The name is a visual pun: 个 (ge) is the character for 'individual', drawn exactly by the three-leaf sprig of bamboo, and Huang filled the grounds with bamboos so that the garden itself spelled its name. The residential half follows the Yangzhou salt-merchant plan — front halls, family courtyards, the women's quarters and the long service lanes — while the garden half turns westward into the bamboo groves and the artificial hills.
The hill circuit is the Four Seasons Rockery, usually cited as the most inventive garden composition in China. Spring: a bamboo-fringed doorway of stone shoots. Summer: a grey hill of Taihu stones hollowed with caves over a lotus pond, cool even at noon. Autumn: the massive rust-yellow huangshi hill, the climbable one, whose staircases thread through galleries and overlooks meant to stage a mountain in miniature. Winter: a low band of white Xuan stones against a south-facing wall, holes cut to whistle in the wind, and twenty-four round window openings echoing the solar terms. Walking the circuit in order is the intended itinerary — the garden compresses a year into ten minutes of stone.
Give the visit an hour and a half to two hours, and pair it with the street at its gate: Dongguan Street's thousand-year-old lanes run directly below the garden's entrance, and the classic Yangzhou day does Ge Garden first, the street and its snacks after, with He Garden or the Grand Canal Museum to follow. Bamboo seasons matter — spring growth and the autumn rust of the huangshi hill are the photogenic slots — and weekday mornings keep the lanes quiet enough to hear the garden's intended silence.
The main entrance sits on Yanyanfu East Road at the top of Dongguan Street, central Guangling district; walk from central hotels or take buses to the Ge Garden stop. From Yangzhou East high-speed station, taxis take 20–30 minutes.
대나무 때문입니다: 정원의 수천 잎이 '개(个)' 자 모양을 정확히 그려, 주인이 잎의 이름을 따 짓고 절반을 대나무 숲으로 채웠습니다.
계절을 네 돌로 표현한 인공 언덕 회랑 — 대나무에 기대는 봄의 돌순, 연못 위 여름의 회색 태호석 언덕, 오를 수 있는 녹황색 가을 황석, 따뜻한 벽에 기대는 겨울의 흰 쉬안석.
성수기 약 45위안, 비수기(1~2월, 7~8월) 약 30위안에 기본 우대가 있습니다. 둥관 거리 명소와 연결 티켓도 있습니다.
정원과 저택에 1.5~2시간. 문 앞 거리까지 더하면 반나절.
보통 중국 4대 명원으로 꼽히며, 사계 짝산은 국내에서 가장 독창적인 정원 조성으로 평가받습니다.
다밍사
수강(蜀岡) 능선 위 1,500년 고찰 — 감진이 여기서 여섯 번의 일본 건너감을 시작, 구양수의 핑산탕, 오를 수 있는 치링탑(별도 26위안), 사찰 요리까지, 수서호에서 몇 분. 성수기 45위안. 2시간.
둥관제
양저우 1200년 간판 거리 — 대운하 둥관 도선장에서 거위안 문까지, 소상 저택 정원, 골목 음식, 운하 저녁. 거리 무료(명소 별매), 2~3시간.
푸춘 차사
1885년 문을 연 양저우 아침차(양차) 로장 — 궈룽쥐 차에 '양저우 쌍절' 취췌이사오마이와 천층유가오, 더해 써황탕바오, 더성차오 골목 안. 한 바구니 몇 위안부터; 1–2시간.
Gaoyou Lake
양저우 서쪽 지평에 펼쳐진 강쑤 제3의 담수호 — 약 760k㎡의 열린 수면, 갈대 습지, 어선과 배길 습지공원. 습지공원 입장 약 60위안, 대략 8:00~18:00; 반나절; 노을 호수가 본공연, 염장 오리알이 선물.
Yucheng Post Station
중국에서 가장 크고 보존이 가장 잘 된 명대 역참 — 홍무 8년(1375년) 가오유 대운하 변에 세워졌고 전국 중점 문보+대운하 세계유산 지점, 지금은 중국 우역 박물관. 입장 약 30위안; 대략 8:00~17:30; 1.5~2시간; '위청'이라는 이름의 근원.
양저우 중국 대운하 박물관
2021년 개관한 국가 대운하 박물관, 산완 풍경구 안 — 위챗 무료 예약, 11개 전시관이 2,500년 운하 공학·조운·생활을 다루고, 운하선 조종 시뮬레이터와 당송 하상 지층 단면까지. 월요일 휴관. 2~3시간.
한링위안(한광링왕묘 박물관)
실내로 옮겨진 왕의 무덤 — 전한 광링왕 유서(劉胥)의 '황장제축' 곽묘, 약 237㎡의 난무·편백이 철못 하나 없이 맞춤 조립되어 수강(蜀岡)의 4A 공원에 원형으로 재건. 매일 8:30~17:30; 약 27위안; 양저우 양한 유산의 가장 고요한 걸작.
하위안(何園)
'만청 제1원'(1883년 창건) — 허즈다오의 개인 저택 정원, 1,500미터 이층 복도 회랑이 집·정원·산을 잇는 것으로 유명, 1988년 국가 중점 문보. 성수기 45위안. 1.5~2시간.
양저우 고운하 야경 유람
양저우를 부유하게 만든 당나라 시대 대운하 시내 구간을 조명 아래 배로 — 둥관부두, 푸하딘 위안, 난문 유적 앞을 지남. 기본 유람 약 60위안, 배 위 1~1.5시간.
피스제(皮市街)
양저우의 인디 골목 — 옛 '가죽 장터 거리'가 서점·카페 블록으로 변신, 몇 골목 밖 둥관 거리의 더 조용한 쌍둥이. 무료. 저녁이 최적. 1~2시간.
운하 산완 생태문화공원
고운하 양저우 남부의 '세 굽이'를 생태공원으로 — 예약 없이 무료 입원, 168m 종이오리기 테마의 절영교가 물 위에, 운하 초원과 대운하 박물관이 같은 공원 안. 무료. 1.5~2.5시간.
샤오보 고진
양저우 북쪽, 1,600년 역사의 운하 마을 — 옛 제방, 더우예정, 물 잡는 쇠소, 지금도 가동되는 선박 갑문이 대운하를 지킨다. 무료 입장; 양저우에서 반나절 여행.
수서호
양저우의 엽서 그 자체 — 4km의 가녀린 호수에 우팅교(오파각교), 백탑, 이십사교가 이어지고, 청나라 염상들의 경쟁 건축으로 정원 사슬이 됨. 5A. 성수기 100위안/비수기 60위안. 3~4시간.
송자청(송함성)
남송 양저우 '자청(夹城)' 유적을 공원으로 만든 무료 4A 명소 — 복원된 성문, 판축 성벽 산책로, 호수 습지 데크와 대형 스포츠 시설. 쓴쓰후(瘦西湖) 바로 북쪽. 무료, 1.5~3시간.
왕씨 샤오위안
양저우에서 가장 온전히 남은 청말 염상 저택 — 약 100개 방, 정교한 벽돌·목조 조각, 숨은 지하실과 비밀 문. 둥관제 곁 지관제 골목. 약 30위안; 1~1.5시간.
원창거(문창각)
양저우 도심 한가운데 교차로 위에 선 명대 누각(1585년, 높이 약 24m) — 도시 랜드마크. 무료 관람, 19:00 이후 조명 켜질 때가 최고. 10~30분, 원허루(汶河路) 야식 거리와 연계.
예춘 다관
건륭기 어선착장 옆 예춘원의 양저우 모닝티 노포 — 얇은 피 만두, 빨대로 마시는 탕바오, 삼딩바오에 뤼양춘·쿠이룽주 차까지. '피로 물을 싼다' 전통 산 증거. 식사 가격제. 아침 일찍 가세요. 1~1.5시간.
쭤위완 풍경구(양저우 동물원)
한대 운하 발원지에서 동물원을 만나다 — 세 면이 물에 둘러싸인 4A 공원, 2500년 운하 고을 완터우에 있는 한대 한구(邗沟) 기점 자리로 양저우 동물원을 겸함(80여 종·1500여 마리, 허밍호엔 백조·플라밍고). 약 45~60위안; 대략 7:30~17:00; 버스 32번 직결.