Skip to main content
비자 없이 통과 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1고속철도 45,000 km
비자 체커문의
  1. 홈
  2. Yangzhou
  3. 한링위안(한광링왕묘 박물관)
한링위안(한광링왕묘 박물관)

한링위안(한광링왕묘 박물관)汉陵苑(汉广陵王墓博物馆)

한링위안은 양저우에서 가장 덜 방문되는 기적입니다: 실내로 재세워진 전한의 제왕급 무덤 — 양저우를 도읍으로 삼은 광링국의 초대 왕 유서와 그 왕비의 매장 시설. 무덤은 수강 서쪽 감취안에서 발굴되었고, 백미인 '황장제축' 곽실은 핑산탕둥루의 정원 박물관으로 통째로 이설되었습니다: 황심 편백(난목)으로 지어진 약 237㎡·높이 4.5m의 방이 약 540m³의 목재를 맞춤 짜임만으로 세워진 것 — 철못 하나 없이 — 옥의(玉衣)와 칠한 '자궁(梓宮)'과 함께 제왕 장법에 속합니다. 주변 4A 원구에는 왕비 곽실·유물관·수강의 솔밭이 있고, 매일 8:30~17:30, 약 27위안. 한 시간이면 한 왕조의 왕실 공학을 어떤 복제품보다 직접 읽습니다 — 진짜 목재, 진짜 짜임, 진짜 규모가 한 지붕 아래에 있습니다.

Yangzhou · 여행 가이드2026-11-17

빠른 답변

한링위안(한광링왕묘 박물관)에 갈 가치가 있나요?

실내로 옮겨진 왕의 무덤 — 전한 광링왕 유서(劉胥)의 '황장제축' 곽묘, 약 237㎡의 난무·편백이 철못 하나 없이 맞춤 조립되어 수강(蜀岡)의 4A 공원에 원형으로 재건. 매일 8:30~17:30; 약 27위안; 양저우 양한 유산의 가장 고요한 걸작.

핵심 정보

입장료성인 약 27위안(예약 플랫폼에서 할인·묶음 가능; 일부는 하루 전 구매 필요). 특별전은 별도 과금 시 있음.
관람 시간매일 8:30~17:30, 입장 마감 17:00; 연중 대부분의 명절에도 운영.
권장 관람 시간두 곽실과 전시관 약 1시간; 수강 능선으로 다밍쓰와 쏜더시후를 묶으면 반나절.
방문 최적기평일 오전은 곽실이 거의 혼자; 원구는 수강 위라 봄가을엔 다밍쓰·쏜더시후와 자연스럽게 이어짐. 명절 낮 혼잡은 피하기.
교통 방법한장 구 핑산탕둥루 98호, 수강~쏜더시후 관광지 동측 — 핑산탕로 버스가 근처 정차, 구도심(원창거 일대)에서 택시 약 15분, 다밍쓰까지 도보·단거리.
영어 안내 표지부분
휠체어 접근부분
이 무덤전한 광링왕 유서의 '황장제축' 곽묘, 실내 재건
규모곽실 약 237㎡, 난무·편백 약 540m³, 높이 4.5m
공법완전 맞춤 짜임 — 철못이 어디에도 없음
등급국가 4A 명승지, 수강 위 약 66,000㎡
관람매일 8:30~17:30(입장 마감 17:00); 약 27위안

볼거리와 체험

Understand the word before the building: 'huangchang' means yellow-heart cypress, 'ticou' means the timber heads stacked facing inward — a burial cist technique reserved at the Han court for emperors and the kings they favoured, listed alongside jade burial suits and lacquered coffins as the marks of an imperial tomb. Liu Xu, son of Emperor Wu and first King of Guangling, the Han kingdom seated at Yangzhou, was buried this way on the Shugang hills west of town, and when archaeologists opened his tomb at Ganquan in the late 1970s they found the great cist essentially intact — two thousand years of weight carried by joinery alone.

The museum's act is simple and radical: instead of leaving the tomb in the ground, it re-erected the chambers under roofs in a garden park on Pingshantang East Road, so you walk into the king's cist at eye level and read it as carpentry. The numbers carry the awe — roughly 237 square metres of floor, 4.5 metres of headroom, some 540 cubic metres of nanmu cypress, tens of thousands of joints and not one iron nail in the structure — but the feeling is quieter than the numbers: cool timber, cypress smell, the geometry of a court's craftsmen holding a king's ceiling for twenty centuries. The queen's tomb chamber, smaller and finer, stands in its own hall beside it.

Around the tombs, the park completes the visit without padding it: artefact halls with the tomb's goods and models explaining the ticou technique, lawns and pines on the Shugang ridge, and a setting that folds into Yangzhou's classic day — Daming Temple a short stroll along Pingshantang Road, Slender West Lake below the hill, the Grand Canal Museum a ride away. Compared with the city's gardens, the Hanling Yuan sees a fraction of the crowds; compared with any reconstructed Han tomb in China, it shows you the original timbers. For a city that markets itself on the slender and the refined, its heaviest masterpiece is also its quietest.

교통 방법

City buses along Pingshantang East Road stop near the gate at number 98; a taxi from central Yangzhou (Wenchang Pavilion area) runs about 15 minutes. The museum sits on the Shugang ridge within easy reach of Daming Temple — walk or ride between them, then drop down to Slender West Lake for the afternoon. Buy the ~¥27 ticket at the gate or on booking platforms (some discounted offers require same-day-next-day advance purchase).

포토 스팟

  • The king's huangchangticou cist from the entrance viewpoint — 237 m² of jointless timber
  • Close-ups of the stacked cypress heads showing the ticou technique
  • The queen's tomb chamber in its own hall, finer in detail
  • Shugang pines and lawns between the halls on a quiet weekday

팁

  • Go weekday mornings — the tomb chambers are at their best with almost nobody inside
  • Read the ticou explanation panels first; the joinery makes more sense once you know what to look at
  • Check booking platforms for the ~¥27 ticket — discounted offers sometimes require one-day advance purchase
  • Pair with Daming Temple along Pingshantang Road, then Slender West Lake below — one Shugang ridge day, three sights
  • The chambers are cool and dim; a slow circuit beats a quick lap, and the timber rewards patience

주요 사기 수법

  • Gate-area touts selling 'tomb + Slender West Lake combo' deals at inflated prices — buy each ticket at its own official window or on major platforms
  • Unlicensed guides offering 'imperial burial secrets' walks — the museum's own panels explain the technique better than any paid patter

자주 묻는 질문

'황장제축'이란?

한나라 궁정의 제왕급 곽장 기법: 황심 편백(황장) 목재를 머리를 안쪽으로 향하게 쌓아(제축) 곽실을 짓는 것으로, 황제과 총애받은 왕에게만 허락되었습니다. 이곳 유서의 곽 — 약 237㎡·540m³·철못 제로 — 는 가장 훌륭한 현존 사례 중 하나입니다.

무덤이 원물인가요?

곽실은 원 구조입니다: 수강의 감취안에서 발굴되어 이 정원 박물관 실내로 재세워져 방문객이 눈높이로 들어갈 수 있습니다. 목재와 짜임은 한나라의 원 작업이지 재건이 아닙니다.

요금과 시간은?

약 27위안(플랫폼이면 할인, 일부는 전날 구매 필요), 두 곽실과 유물관 약 1시간 — 같은 능선의 다밍쓰와 쏜더시후를 더하면 반나절.

누가 묻혔나요?

유서 — 무제의 아들이자 양저우를 도읍으로 한 전한 왕국 광링국의 초대 왕 — 과 그의 왕비로, 더 작고 정교한 왕비 곽실은 별도 홀에 서 있습니다.

양저우 정원과 비교하면?

정반대 프로그램입니다: 정원은 섬세·정교·혼잡, 한링위안은 장대·고요·거의 텅 빔 — 지붕 아래 원본 제왕 목조로, 쏜더시후에서 도보 한 시간.

함께 읽기

Yangzhou의 다른 즐길 거리

다밍사

수강(蜀岡) 능선 위 1,500년 고찰 — 감진이 여기서 여섯 번의 일본 건너감을 시작, 구양수의 핑산탕, 오를 수 있는 치링탑(별도 26위안), 사찰 요리까지, 수서호에서 몇 분. 성수기 45위안. 2시간.

둥관제

양저우 1200년 간판 거리 — 대운하 둥관 도선장에서 거위안 문까지, 소상 저택 정원, 골목 음식, 운하 저녁. 거리 무료(명소 별매), 2~3시간.

푸춘 차사

1885년 문을 연 양저우 아침차(양차) 로장 — 궈룽쥐 차에 '양저우 쌍절' 취췌이사오마이와 천층유가오, 더해 써황탕바오, 더성차오 골목 안. 한 바구니 몇 위안부터; 1–2시간.

Gaoyou Lake

양저우 서쪽 지평에 펼쳐진 강쑤 제3의 담수호 — 약 760k㎡의 열린 수면, 갈대 습지, 어선과 배길 습지공원. 습지공원 입장 약 60위안, 대략 8:00~18:00; 반나절; 노을 호수가 본공연, 염장 오리알이 선물.

Yucheng Post Station

중국에서 가장 크고 보존이 가장 잘 된 명대 역참 — 홍무 8년(1375년) 가오유 대운하 변에 세워졌고 전국 중점 문보+대운하 세계유산 지점, 지금은 중국 우역 박물관. 입장 약 30위안; 대략 8:00~17:30; 1.5~2시간; '위청'이라는 이름의 근원.

거위안(개원)

1818년 염상 저택 정원 — 반은 대나무 숲, 반은 명성 높은 '사계 짝산'(봄여름가을겨울을 돌로 표현), 중국 4대 명원 중 하나, 둥관 거리 끝자락에 위치. 성수기 약 45위안. 1.5~2시간.

양저우 중국 대운하 박물관

2021년 개관한 국가 대운하 박물관, 산완 풍경구 안 — 위챗 무료 예약, 11개 전시관이 2,500년 운하 공학·조운·생활을 다루고, 운하선 조종 시뮬레이터와 당송 하상 지층 단면까지. 월요일 휴관. 2~3시간.

하위안(何園)

'만청 제1원'(1883년 창건) — 허즈다오의 개인 저택 정원, 1,500미터 이층 복도 회랑이 집·정원·산을 잇는 것으로 유명, 1988년 국가 중점 문보. 성수기 45위안. 1.5~2시간.

양저우 고운하 야경 유람

양저우를 부유하게 만든 당나라 시대 대운하 시내 구간을 조명 아래 배로 — 둥관부두, 푸하딘 위안, 난문 유적 앞을 지남. 기본 유람 약 60위안, 배 위 1~1.5시간.

피스제(皮市街)

양저우의 인디 골목 — 옛 '가죽 장터 거리'가 서점·카페 블록으로 변신, 몇 골목 밖 둥관 거리의 더 조용한 쌍둥이. 무료. 저녁이 최적. 1~2시간.

운하 산완 생태문화공원

고운하 양저우 남부의 '세 굽이'를 생태공원으로 — 예약 없이 무료 입원, 168m 종이오리기 테마의 절영교가 물 위에, 운하 초원과 대운하 박물관이 같은 공원 안. 무료. 1.5~2.5시간.

샤오보 고진

양저우 북쪽, 1,600년 역사의 운하 마을 — 옛 제방, 더우예정, 물 잡는 쇠소, 지금도 가동되는 선박 갑문이 대운하를 지킨다. 무료 입장; 양저우에서 반나절 여행.

수서호

양저우의 엽서 그 자체 — 4km의 가녀린 호수에 우팅교(오파각교), 백탑, 이십사교가 이어지고, 청나라 염상들의 경쟁 건축으로 정원 사슬이 됨. 5A. 성수기 100위안/비수기 60위안. 3~4시간.

송자청(송함성)

남송 양저우 '자청(夹城)' 유적을 공원으로 만든 무료 4A 명소 — 복원된 성문, 판축 성벽 산책로, 호수 습지 데크와 대형 스포츠 시설. 쓴쓰후(瘦西湖) 바로 북쪽. 무료, 1.5~3시간.

왕씨 샤오위안

양저우에서 가장 온전히 남은 청말 염상 저택 — 약 100개 방, 정교한 벽돌·목조 조각, 숨은 지하실과 비밀 문. 둥관제 곁 지관제 골목. 약 30위안; 1~1.5시간.

원창거(문창각)

양저우 도심 한가운데 교차로 위에 선 명대 누각(1585년, 높이 약 24m) — 도시 랜드마크. 무료 관람, 19:00 이후 조명 켜질 때가 최고. 10~30분, 원허루(汶河路) 야식 거리와 연계.

예춘 다관

건륭기 어선착장 옆 예춘원의 양저우 모닝티 노포 — 얇은 피 만두, 빨대로 마시는 탕바오, 삼딩바오에 뤼양춘·쿠이룽주 차까지. '피로 물을 싼다' 전통 산 증거. 식사 가격제. 아침 일찍 가세요. 1~1.5시간.

쭤위완 풍경구(양저우 동물원)

한대 운하 발원지에서 동물원을 만나다 — 세 면이 물에 둘러싸인 4A 공원, 2500년 운하 고을 완터우에 있는 한대 한구(邗沟) 기점 자리로 양저우 동물원을 겸함(80여 종·1500여 마리, 허밍호엔 백조·플라밍고). 약 45~60위안; 대략 7:30~17:00; 버스 32번 직결.

출처