
피스제는 양저우 오래된 '가죽 장터 거리'의 환생입니다. 광링 구 구시가 안, 둥관 거리에서 몇 분 거리의 회색 담 짧은 골목이 지금 헌책방(사랑받는 변성서점이 있음), 커피 로스터리, 공방, 작은 바로 가득합니다. 이름은 옛 장사를 기억합니다 — 피시(皮市), 가죽물이 한때 이 거리의 전부였던 — 지금은 젊은이들을 끌어들입니다. 둥관 거리가 기념품 노점을 깔 때 여기는 리딩룸과 음반 가게. 구시가 골목은 해 질 무렵 카페 테이블을 길가에 내놓습니다. 입장 무료이고 골목은 자기만의 느슨한 리듬을 유지합니다. 둥관 거리 하루의 저녁 마무리로 자연스럽고, 지역 사람들의 습관은 두 거리를 거위안을 사이에 두고 한 바퀴로 잇는 것입니다.
빠른 답변
피스제(皮市街)에 갈 가치가 있나요?
양저우의 인디 골목 — 옛 '가죽 장터 거리'가 서점·카페 블록으로 변신, 몇 골목 밖 둥관 거리의 더 조용한 쌍둥이. 무료. 저녁이 최적. 1~2시간.
| 입장료 | 무료 — 개방 거리. 카페, 서점, 바는 보통 가격. |
|---|---|
| 관람 시간 | 24시간 개방. 가게와 카페는 대략 10:00~22:00, 해 질 무렵과 저녁 식사 후가 가장 활기. |
| 권장 관람 시간 | 거리와 커피 한 잔에 1~2시간. 서점에 앉으면 더. |
| 방문 최적기 | 저녁 — 불이 켜지고 테이블이 나오면 골목이 가장 사진 잘 나옴. 평일 오후는 조용한 독서 시간. |
| 교통 방법 | 광링 구 구시가, 둥관 거리 서쪽 몇 골목, 거위안 지역 근처. 도심 호텔 어디서든 도보 가능, 주변 간선도로 버스는 한 블록 밖 정차, 양저우 동 고속철역에서 택시 20~30분. |
| 영어 안내 표지 | 없음 |
| 휠체어 접근 | 부분 |
| 이름 유래 | 피시=가죽 장터 — 이 거리의 옛 장사 |
| 거리 기질 | 헌책방, 카페, 공방, 작은 바 |
| 간판 가게 | 변성서점 — 골목의 사랑받는 헌책방 |
| 둥관 거리와의 관계 | 몇 골목 사이의 조용한 쌍둥이 |
| 입장료 | 무료 개방 거리 |
Pishi Street remembers a commodity: pishi — leather goods — once sold along this lane when Yangzhou's merchants dressed the province, and the street name is the trade's fossil. The lane itself is old-city fabric, a short grey-walled street of courtyard houses in Guangling district a few lanes west of Dongguan Street, and through the 2010s it quietly rebranded itself as the city's indie quarter: second-hand bookshops, screen-printing studios, coffee roasters, vinyl shops and small bars took the old storefronts, and the street became the place Yangzhou's students and young creatives actually go.
The anchor is Biancheng Bookstore (边城书店), a used-book house named for Shen Congwen's Border Town, whose shelves of old Yangzhou local histories and restored thread-bound books make it a destination in its own right; around it run the coffee roasters (Yangzhou's specialty-coffee wave started in these lanes), the craft workshops that teach woodblock printing and traditional binding, and the small terraces that open at dusk. The contrast with Dongguan Street is the point: where the great tourist lane sells tickets and snacks, Pishi sells paper, coffee and quiet, and the local habit is to walk both in one loop with Ge Garden in between.
Come in the evening for the lane at its best — lamps strung under the grey walls, café tables out in the narrow passage — or on a weekday afternoon with a book. An hour or two covers it with a coffee stop; it pairs naturally with Dongguan Street (a few lanes east), Ge Garden (at the street's north end) and He Garden to the south, making it the connective tissue of a central Yangzhou walking day.
Walk west from Dongguan Street through the old-city lanes a few minutes (or north from He Garden); from central hotels the street is walkable everywhere, and buses on the surrounding main roads stop a short block away. Taxis from Yangzhou East HSR take 20–30 minutes.
양저우의 오래된 가죽 장터 골목으로, 지금은 도시의 인디 지구 — 헌책방, 커피 로스터리, 공방, 작은 바가 둥관 거리 근처 회색 담 짧은 거리에 모여 있습니다.
둥관 거리는 관광 대동맥 — 간식, 기념품, 유료 명소. 피스제는 더 조용한 쌍둥이: 지역 사람과 느긋한 여행자에게 책, 커피, 공예를 팝니다.
네 — 거리는 개방된 공공 공간. 카페와 가게에서 소비할 때만 돈을 냅니다.
저녁, 불이 켜지고 카페 테이블이 나올 때. 평일 오후가 한적한 시간입니다.
고리를 걷습니다: 동쪽 둥관 거리, 북쪽 거위안, 사이에 피스제, 남쪽 하위안 — 양저우 중심의 하루가 전부 도보로 이어집니다.
다밍사
수강(蜀岡) 능선 위 1,500년 고찰 — 감진이 여기서 여섯 번의 일본 건너감을 시작, 구양수의 핑산탕, 오를 수 있는 치링탑(별도 26위안), 사찰 요리까지, 수서호에서 몇 분. 성수기 45위안. 2시간.
둥관제
양저우 1200년 간판 거리 — 대운하 둥관 도선장에서 거위안 문까지, 소상 저택 정원, 골목 음식, 운하 저녁. 거리 무료(명소 별매), 2~3시간.
푸춘 차사
1885년 문을 연 양저우 아침차(양차) 로장 — 궈룽쥐 차에 '양저우 쌍절' 취췌이사오마이와 천층유가오, 더해 써황탕바오, 더성차오 골목 안. 한 바구니 몇 위안부터; 1–2시간.
Gaoyou Lake
양저우 서쪽 지평에 펼쳐진 강쑤 제3의 담수호 — 약 760k㎡의 열린 수면, 갈대 습지, 어선과 배길 습지공원. 습지공원 입장 약 60위안, 대략 8:00~18:00; 반나절; 노을 호수가 본공연, 염장 오리알이 선물.
Yucheng Post Station
중국에서 가장 크고 보존이 가장 잘 된 명대 역참 — 홍무 8년(1375년) 가오유 대운하 변에 세워졌고 전국 중점 문보+대운하 세계유산 지점, 지금은 중국 우역 박물관. 입장 약 30위안; 대략 8:00~17:30; 1.5~2시간; '위청'이라는 이름의 근원.
거위안(개원)
1818년 염상 저택 정원 — 반은 대나무 숲, 반은 명성 높은 '사계 짝산'(봄여름가을겨울을 돌로 표현), 중국 4대 명원 중 하나, 둥관 거리 끝자락에 위치. 성수기 약 45위안. 1.5~2시간.
양저우 중국 대운하 박물관
2021년 개관한 국가 대운하 박물관, 산완 풍경구 안 — 위챗 무료 예약, 11개 전시관이 2,500년 운하 공학·조운·생활을 다루고, 운하선 조종 시뮬레이터와 당송 하상 지층 단면까지. 월요일 휴관. 2~3시간.
한링위안(한광링왕묘 박물관)
실내로 옮겨진 왕의 무덤 — 전한 광링왕 유서(劉胥)의 '황장제축' 곽묘, 약 237㎡의 난무·편백이 철못 하나 없이 맞춤 조립되어 수강(蜀岡)의 4A 공원에 원형으로 재건. 매일 8:30~17:30; 약 27위안; 양저우 양한 유산의 가장 고요한 걸작.
하위안(何園)
'만청 제1원'(1883년 창건) — 허즈다오의 개인 저택 정원, 1,500미터 이층 복도 회랑이 집·정원·산을 잇는 것으로 유명, 1988년 국가 중점 문보. 성수기 45위안. 1.5~2시간.
양저우 고운하 야경 유람
양저우를 부유하게 만든 당나라 시대 대운하 시내 구간을 조명 아래 배로 — 둥관부두, 푸하딘 위안, 난문 유적 앞을 지남. 기본 유람 약 60위안, 배 위 1~1.5시간.
운하 산완 생태문화공원
고운하 양저우 남부의 '세 굽이'를 생태공원으로 — 예약 없이 무료 입원, 168m 종이오리기 테마의 절영교가 물 위에, 운하 초원과 대운하 박물관이 같은 공원 안. 무료. 1.5~2.5시간.
샤오보 고진
양저우 북쪽, 1,600년 역사의 운하 마을 — 옛 제방, 더우예정, 물 잡는 쇠소, 지금도 가동되는 선박 갑문이 대운하를 지킨다. 무료 입장; 양저우에서 반나절 여행.
수서호
양저우의 엽서 그 자체 — 4km의 가녀린 호수에 우팅교(오파각교), 백탑, 이십사교가 이어지고, 청나라 염상들의 경쟁 건축으로 정원 사슬이 됨. 5A. 성수기 100위안/비수기 60위안. 3~4시간.
송자청(송함성)
남송 양저우 '자청(夹城)' 유적을 공원으로 만든 무료 4A 명소 — 복원된 성문, 판축 성벽 산책로, 호수 습지 데크와 대형 스포츠 시설. 쓴쓰후(瘦西湖) 바로 북쪽. 무료, 1.5~3시간.
왕씨 샤오위안
양저우에서 가장 온전히 남은 청말 염상 저택 — 약 100개 방, 정교한 벽돌·목조 조각, 숨은 지하실과 비밀 문. 둥관제 곁 지관제 골목. 약 30위안; 1~1.5시간.
원창거(문창각)
양저우 도심 한가운데 교차로 위에 선 명대 누각(1585년, 높이 약 24m) — 도시 랜드마크. 무료 관람, 19:00 이후 조명 켜질 때가 최고. 10~30분, 원허루(汶河路) 야식 거리와 연계.
예춘 다관
건륭기 어선착장 옆 예춘원의 양저우 모닝티 노포 — 얇은 피 만두, 빨대로 마시는 탕바오, 삼딩바오에 뤼양춘·쿠이룽주 차까지. '피로 물을 싼다' 전통 산 증거. 식사 가격제. 아침 일찍 가세요. 1~1.5시간.
쭤위완 풍경구(양저우 동물원)
한대 운하 발원지에서 동물원을 만나다 — 세 면이 물에 둘러싸인 4A 공원, 2500년 운하 고을 완터우에 있는 한대 한구(邗沟) 기점 자리로 양저우 동물원을 겸함(80여 종·1500여 마리, 허밍호엔 백조·플라밍고). 약 45~60위안; 대략 7:30~17:00; 버스 32번 직결.