Skip to main content
过境免签 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1高铁网 45,000 公里
签证查询联系我们
  1. 首页
  2. Jiaxing
  3. 梅湾街
梅湾街

梅湾街梅湾街

梅湾街沿嘉兴南湖区西南湖岸弯出一道水湾——保护性改造后的历史街区选了民国做面孔:灰砖拱廊、石库门脸、老银行与茶楼,是上世纪二三十年代嘉兴作为沪杭之间铁路水运枢纽时生长出的街景,在江南改造街区里少见地记住了二十世纪而非明清。给街区压舱的是两栋房子:街缘(东米棚下)修复开放的朱生豪故居——这位嘉兴出生的翻译家32岁病逝前把几乎全部莎剧译成中文,战乱中凭记忆重译的稿子就锁在这些字里行间;巷内的金九避难处——1932年虹口公园爆炸案后,大韩民国临时政府主席金九被中国朋友藏在这片街巷,如今韩国访客仍常来鞠躬,一条安静的街成了韩国独立史的活章节。街区免费、节奏从容,黄昏灯亮时砖墙与湖面都是暖的,与南湖红船、月河老街构成步行可达的一天。

Jiaxing · 游览指南2026-11-17

快速问答

梅湾街值得去吗?

西南湖畔的嘉兴民国风历史街区——灰砖拱廊里住着两位历史的房客:译莎巨匠朱生豪的修复故居,与韩国独立运动领袖金九的避难处。街区免费,1-2小时,黄昏最美。

速览

门票街区免费开放;修复的故居与小型纪念室可能需预约或限时开放——以现场/官方渠道为准。
开放时间街区全天可走;商铺茶楼按白天到傍晚营业;故居类通常按博物馆时间且或周一闭馆。
建议游览时长街区+朱生豪故居+金九旧址1-2小时;留一顿湖畔晚餐更佳。
最佳游览时间黄昏入夜,灯光烘暖灰砖、湖面倒映拱廊;春秋最舒适;故居类是白天行程。
交通方式梅湾街位于嘉兴市中心西南的西南湖畔、南湖区——从火车站与南湖景点步行或短途公交/出租10-15分钟;沪杭方向高铁至嘉兴站或嘉兴南站后短途打车——以现场为准。
英文标识部分
轮椅通行部分
气质西南湖畔的民国风历史街区
文学锚点朱生豪故居——译莎巨匠(1912-1944)的修复故居
隐藏历史金九避难处——大韩民国临时政府主席1932年的嘉兴藏身处
门票街区免费;故居或需预约/收费
最佳时刻黄昏,灯亮,砖与湖都暖

景点体验

Jiaxing's old wealth and old ideas cluster in one short bend of water. Meiwan Street runs along the Southwest Lake on the south-western skirt of the old city, and its protected renovation chose the Republic era as its face: gray brick instead of whitewash, arched shopfronts and stone lintels instead of carved wooden gates — the look of the 1920s-30s banking-and-teahouse streetscape that grew here when Jiaxing was a canal-and-rail junction between Shanghai and Hangzhou. The result is a rare thing among Jiangnan renovations: a street that remembers the twentieth century instead of the Ming.

Two houses give the street its weight. Zhu Shenghao, the Jiaxing-born translator who died at thirty-two having put nearly the whole of Shakespeare into Chinese — dying in wartime Sichuan with manuscripts he had rebuilt from memory — grew up in these streets; his restored home at the street's edge (Dongmipengxia) is a small, moving museum of letters and ink. And in a lane nearby, after the 1932 Hongkou Park bombing in Shanghai, Kim Gu — president of the Korean Provisional Government, the independence movement's most hunted man — was sheltered by Chinese friends in Jiaxing; the refuge site is marked today and Korean visitors still come to bow at it, making this quiet street a live chapter of Korean independence history.

As an experience, Meiwan is unhurried and free: an hour's circuit along the arcades and the lake edge, a stop at the two memorial houses, tea or dinner at a lakeside table while the lamps come on. It pairs naturally in a day — South Lake's red-boat island and memorial halls within walking reach, Yuehe's canal lanes a short hop north — and its Republic-era face makes the perfect counterpoint to Jiaxing's older water-town layers.

交通方式

From Jiaxing's railway station or the South Lake sights, walk or take a short bus/taxi southwest to the Southwest Lake shore — Meiwan Street curves along the water about 10-15 minutes from the center. From Shanghai or Hangzhou, high-speed rail to Jiaxing (or Jiaxing South) station then a short taxi. Memorial houses keep limited museum-style hours; check locally before planning the interior stops — 以现场/官方渠道为准.

最佳拍摄点

  • The arched gray-brick arcades at dusk with lamps warming the lake reflection
  • Zhu Shenghao's restored home — letters, ink and the translator's desk
  • The Kim Gu refuge marker in its quiet lane
  • The Southwest Lake shore with willow lines and the street's stone steps

实用提示

  • Come at dusk — the street is designed for lamplight, and the lake doubles the arcades
  • Check the memorial houses' hours before the visit; they are small and close earlier than the street
  • Read a line of Zhu Shenghao's Shakespeare translation at his desk — the house rewards thirty slow minutes
  • Pair the walk with South Lake's red-boat circuit and Yuehe's lanes for a full Jiaxing day on foot
  • Lakeside tables fill at dinner; book or arrive before 18:00

防骗须知

  • Rickshaw and boat touts quoting 'historic street tours' at premium prices — the street is free on foot; pay lake-boat rates only at licensed docks
  • Teahouses without posted prices near the memorial houses quoting 'antique tea' rituals — order from menus with printed prices or walk on

常见问题

梅湾街是什么?

嘉兴南湖区西南湖畔的保护性改造历史街区,面孔是民国——灰砖拱廊与二三十年代街墙,而非常见的水乡明清样。

朱生豪是谁?

嘉兴出生的翻译家(1912-1944),去世前把几乎全部莎士比亚译成中文,战时病逝于四川;街缘修复的故居是一座小小的书信与手稿博物馆。

金九旧址为什么在这里?

1932年上海虹口公园爆炸案后,韩国独立运动领袖、临时政府主席金九被中国朋友藏于嘉兴这片街巷;避难处如今有标识,韩国访客仍常来致敬。

要门票吗?

街区免费;修复的故居可能需预约或按博物馆时间开放——室内行程先当地确认。

怎么排进嘉兴一天?

步行完美:南湖红船环线,黄昏梅湾拱廊,晚饭转月河水巷——都在市中心短途范围。

延伸阅读

Jiaxing其他推荐

嘉兴城区集市

粽子之城的集市环线——月河历史街区的花鸟市场与周日古玩早市('嘉兴潘家园'),加上老城的杨柳湾、秀州北路菜场。免费;2–3小时。

马家浜文化博物馆

建在7000年命名遗址旁的免费博物馆——马家浜文化是环太湖流域最早命名的史前文化,1959年发掘于嘉兴城南。预约免费;通常周二至周日9:00-17:00,周一闭馆;1-2小时的深史前课。

嘉兴博物馆

南湖景区旁的嘉兴免费市立博物馆——马家浜文化陈列与这座城7000年从稻作起源到运河繁华的故事。免费,2025年7月起免预约(门口刷证件);9:00–17:00,周一闭馆;1–2小时。

南北湖

海盐的'一湖山水兼海景'——古鲍堤把潟湖分为南北两半,环湖有山、登高有亭、崖上有庵。门票约80元(云岫庵另10元),8:00–16:30,半日。嘉兴的大口气绿肺。

南湖革命纪念馆

嘉兴南湖畔的国家级纪念馆,讲述1921年建党与'红船'的故事。凭身份证免预约入馆;9:00–17:30,周一闭馆;含湖心岛半天。

南湖(嘉兴)

中共一大1921年闭幕的南湖红船所在——如今是5A景区,湖心岛烟雨楼与红船纪念船闻名。环湖免费,上岛船票约20元,1–3小时。

盐官观潮胜地公园

海宁盐官的钱塘潮经典观景点——'一线潮'横扫1360米江畔公园。淡季约30元、观潮季约90元;按潮汐表安排2–3小时。

月河历史街区

大运河南侧的灯笼水巷——1700年'三河三街'的水乡肌理(中基路主街、花鸟市场、石拱桥),全天免费可走,入夜最佳。免费;馆舍含在约110元'月河+南湖'联票;2–3小时,夜晚是意义所在。

子城遗址公园

嘉兴最早的城垣——三国吴黄龙三年(231年)始筑的内城,此后1700年为府衙所在地,太平天国时为听王府;2021年以免费遗址公园重开,旁即天主堂。约1小时。

乌镇东栅

乌镇更老、仍有居民生活的一半——活态水巷串起百床馆、蓝印花布染坊、汇源当铺与茅盾故里街区。门票110元(东西栅联票190元);3–4小时。

茅盾故居

茅盾(沈雁冰,1896–1981)出生并牵挂一生的家宅——东栅观前街上四进清代院落,保留原貌并设作家纪念展(《子夜》作者)。含于东栅门票;40–60分钟。

木心美术馆

西栅水上的混凝土美术馆,纪念乌镇籍作家画家木心(1927–2011)——画作、狱中手稿与图书馆,撑起乌镇戏剧节的人文底座。常设展20元(特展+常设30元),另需西栅门票;周一闭馆。1–1.5小时。

西塘古镇

嘉兴嘉善的水乡:九条水道穿镇,沿水一公里的烟雨长廊,入夜灯笼桥影。日票95元,周末夜游票约60元;4–6小时或住一夜。

资料来源