
El templo Qingxu (清虚观) es la vista tranquila y pesada de la ciudad amurallada de Pingyao: el mayor monasterio taoísta dentro de las murallas, fundado en 657 bajo los Tang como Taipingguan ('Sala de la Gran Paz'), rebautizado Qingxuguan en 1064 bajo los Song, y ampliado a través de las dinastías Yuan, Ming y Qing hasta ser el mejor conjunto taoísta superviviente de la región. Su Sala Dragón-Tigre (龙虎殿) es una auténtica estructura de madera de era Yuan — uno de los edificios más antiguos de la ciudad — y sus hileras de patios albergan desde 1997 el Museo del Distrito de Pingyao: estelas de Song a Qing, estatuaria taoísta y la historia de la religión popular de la ciudad. Está a cien metros dentro de la puerta Xiadongmen, en East Street, incluido en el pase combinado (¥125, válido tres días), y toma una hora entre el templo confuciano y el de la Ciudad.
Respuesta rápida
¿Merece la pena visitar Templo Qingxu?
El mayor complejo taoísta de la ciudad amurallada de Pingyao — fundado en 657 como Taipingguan, renombrado Qingxu en 1064, con la Sala Dragón-Tigre de era Yuan que hoy alberga el museo del distrito con 50+ estelas. Incluido en el pase combinado de la ciudad (¥125); una hora en East Street.
| Entrada | Sin entrada aparte — incluido en el pase combinado de la Ciudad Antigua de Pingyao (¥125 completa / ¥65 reducida, válida 3 días, una entrada por sitio); entrar en la ciudad es gratis. |
|---|---|
| Horario | Sigue el horario del pase: aprox. 8:00–18:00 en temporada y 8:00–17:30 fuera; última entrada junto a los demás sitios. |
| Duración recomendada | 45 minutos a una hora para las salas, estelas y el museo. |
| Mejor época para visitar | Primera hora de la mañana — el templo suele estar vacío mientras el de la Ciudad ya tiene colas; perfecto como primera parada del pase. Algunas salas del museo cierran las tardes lentas de entre semana. |
| Cómo llegar | En el 109 de East Street (东大街), a unos 100 m dentro de la puerta Xiadongmen (亲翰门) de la ciudad amurallada de Pingyao — cinco minutos a pie desde la puerta. La estación de alta velocidad de Pingyao Gucheng queda a ~10 minutos en lanzadera o taxi; la antigua estación de Pingyao, ~2 km al oeste. Dentro de las murallas, todo va a pie o en bici. |
| Señalización en inglés | Parcial |
| Acceso en silla de ruedas | Parcial |
| Fundación | 657 (Xianqing 2 de los Tang) como Taipingguan; renombrado Qingxu en 1064 |
| Escala | El mayor complejo taoísta dentro de las murallas; tres patios |
| Tesoros | Sala Dragón-Tigre de era Yuan; 50+ estelas de Song a Qing |
| Rol moderno | Alberga el Museo del Distrito de Pingyao |
| Entrada | Incluida en el pase combinado de ¥125 (sin entrada aparte) |
Pingyao's walled city is famous for its banks and yamen, but its oldest continuously used religious site is Daoist: Qingxu Temple, founded in 657 in the Tang as Taipingguan ('Hall of Great Peace'), renamed Qingxuguan in 1064 under the Song, and enlarged through the Yuan, Ming and Qing until it stood as the largest Daoist establishment inside the walls. Its centrepiece, the Dragon-Tiger Hall (龙虎殿), is a genuine Yuan-era timber hall — one of the oldest buildings in the city — with the guardian generals of its name painted beside the doorway, and the tiers of courtyards behind it hold the Sanqing halls of the orthodox Daoist sequence.
Since the late 1990s the complex has doubled as the Pingyao County Museum, which quietly assembles the city's stray treasures: more than fifty steles spanning the Song, Yuan, Ming and Qing — land deeds, temple repairs, guild rules, the paperwork of a county town's spiritual and commercial life — plus Daoist statuary rescued from smaller shrines, and exhibitions on Pingyao's folk religion and temple fairs. For a walled city that can feel staged, the museum rooms have the documentary grain the banks lack: this was the town's actual parish church, in effect, for a millennium.
The visit slots perfectly into a combo-ticket day. The temple sits at 109 East Street, a hundred metres inside the lower east gate — often the first site you pass walking in from the bus drop — and it draws a fraction of the crowds that jam the City God temple and Rishengchang. Give it an hour: Dragon-Tiger Hall, the stele corridors, the Sanqing tiers, and the museum's small exhibitions. Then walk east Street westward through the Confucian temple toward the market tower for the classic Pingyao axis. Note that some museum halls close on quiet weekdays; mornings give the fullest access.
Enter the walled city through Xiadongmen (the lower east gate); Qingxu Temple is 100 m ahead at 109 East Street on the right. From Pingyao Gucheng high-speed rail station, take the shuttle or a taxi (~10 minutes) to the gate; from the old Pingyao station, the walls are about 2 km west. Inside the walls, everything is walking distance.
El mayor complejo taoísta de Pingyao — fundado en 657 como Taipingguan, renombrado Qingxuguan en 1064, con una auténtica Sala Dragón-Tigre de era Yuan y hoy museo del distrito con 50+ estelas, en East Street dentro de las murallas.
No — está incluido en el pase combinado de la Ciudad Antigua (¥125 completa, ¥65 reducida, válido tres días, una entrada por sitio). Entrar en la ciudad es gratis.
Está en el 109 de East Street, unos 100 m dentro de la puerta baja del este (Xiadongmen) — suele ser el primer sitio a tu derecha entrando por el este.
De 45 minutos a una hora: la Sala Dragón-Tigre, los corredores de estelas, los patios Sanqing y las salas del museo.
El eje de East Street: camina al oeste por el templo confuciano hacia la torre del mercado, luego el templo de la Ciudad y el banco Rishengchang — el día clásico del pase por la ciudad amurallada.
Museo Chino de las Escoltas Armadas (Biaojú)
En un patio de Pingyao, el museo de los biaojú — las firmas de escolta armada que movieron plata y mercancías por la China Qing — con armas, carros blindados, banderas de convoy y las 'reglas de escolta' del oficio. Incluido en el pase de la ciudad; 45–60 minutos.
Templo del Dios de la Ciudad de Pingyao
Un raro conjunto de 'tres templos en uno' — el dios de la ciudad al centro, el de la Riqueza al este y el de la Cocina al oeste, todo orientado al oeste frente al yamen, con tejados vidriados que son la joya de la ciudad vieja. Incluido en el pase de ¥125; 1-1,5 horas.
Murallas de Pingyao
Murallas Ming de tierra apisonada revestida de ladrillo que rodean la ciudad amurallada mejor conservada de China, incluidas en el billete combinado de 125 ¥. Entre 1 y 2 horas en el adarve; ve a la apertura o al anochecer.
Templo Confuciano de Pingyao
El hogar del Dacheng Hall de Confucio más antiguo que sobrevive en China — una sala de madera Jin de 1163 dentro del conjunto de la academia de la ciudad vieja. Incluido en el pase de ¥125; 1 hora.
Yamen del Condado de Pingyao
El conjunto de gobierno de condado imperial mejor conservado de China — seis patios de salas de magistrados y cárceles en el eje central de la ciudad vieja, con reencuadramientos diarios de 'sesión grandiosa'. Incluido en el pase de ¥125; 1-1,5 horas.
Torre del Mercado de Pingyao
La torre de madera de tres plantas que clava el cruce de la Calle Sur de Pingyao — la 'Torre del Pozo Dorado' en el mismísimo centro de la ciudad bancaria amurallada, se sube con la entrada combinada de 125 ¥. 30–60 minutos; con las murallas el mismo día.
Museo del Banco de Giros Rishengchang
El primer banco de giros de China (fundado en 1823), conservado en la West Street de Pingyao dentro del pase de la ciudad antigua (¥125/3 días, 22 sitios). La 'cuna de la banca china' — una casa comercial de tres patios convertida en museo desde 1995.
Templo Shuanglin (Pingyao)
La 'galería de escultura pintada' a 6 km al suroeste de Pingyao — más de 2.000 figuras de barro policromado de Song a Qing empaquetadas en diez salas, en la lista UNESCO junto con la ciudad antigua. Entrada 35 ¥ (no incluida en el pase de la ciudad); 1,5–2 horas.
Museo del Banco de Giros Xietongqing (Bóveda subterránea)
Un banco de giros Qing en la calle Sur de Pingyao cuyo verdadero reclamo está debajo — una red de bóveda excavada con diez cámaras y el 'pilar del tesoro del dragón' en el centro. Incluido en el pase; 45–60 minutos, con escaleras.
Templo Zhenguo de Pingyao
El templo de las Cinco Dinastías en la aldea de Haodong — su Sala Wanfo de 963 está entre las estructuras de madera más viejas de China y conserva once Budas de barro pintado del mismo siglo. ~¥25 (o en el pase de la ciudad vieja); 1-1,5 horas.