Respuesta rápida
La tarjeta de llegada a China (入境卡) es el formulario que todo extranjero rellena al entrar al país, y desde finales de 2025 se puede completar en línea antes de volar a través de los servicios de la Administración Nacional de Inmigración (NIA): presentas tus datos (pasaporte, vuelo, propósito, alojamiento), recibes un código QR y pasas por el control fronterizo sin rellenar papel. Es gratuita, se puede enviar hasta unos días antes de la llegada y no sustituye al visado ni a la inspección de pasaportes. Esta guía cubre cómo rellenarla, qué llevar y los errores más comunes. Crucé la frontera china 4-6 veces al año y actualicé esta guía en septiembre de 2026.
Por qué esto es importante en 2026
China digitalizó su frontera en paralelo a la apertura de visados: entrada sin visado de 30 días para 94 nacionalidades, tránsito sin visado de 240 horas que cubre 57 países y, ahora, la tarjeta de llegada electrónica en los principales puertos. El resultado práctico es que el cuello de botella de la llegada ya no es el visado sino la cola de inmigración, y la tarjeta electrónica te salta el paso de rellenar el formulario en papel a bordo o en el vestíbulo. Rellenarla en línea tarda 5 minutos, evita errores tipográficos en tu nombre o número de vuelo —la causa más común de reprocesos en la ventanilla— y deja un registro digital que agiliza tu inspección.
Datos clave de un vistazo
- Coste: la tarjeta de llegada es gratuita, tanto en papel como en línea
- Canales digitales: aplicación y mini-programa de la NIA (国家移民管理局) y ventanillas de autoservicio en aeropuertos
- Qué pide: pasaporte, número de vuelo, propósito de la visita, duración y dirección en China (hotel o anfitrión)
- Cuándo rellenarla: tras reservar, hasta pocas horas antes de aterrizar; vale para la entrada que declara
- No sustituye: visado o exención de visado, inspección de pasaporte, declaración de aduana de mercancías
- Papel: la tarjeta en papel sigue existiendo como alternativa en vuelos y aeropuertos
Paso a paso
Paso 1: Reúne los datos antes de rellenar
Ten a mano: pasaporte (número y fechas), número de vuelo de llegada, propósito del viaje (turismo, negocios, tránsito...), duración de la estancia y dirección completa en China. Para hoteles, el nombre en chino o la dirección exacta de la confirmación de reserva; para anfitriones, su dirección registrada.
Paso 2: Rellena la tarjeta en línea
Abre el mini-programa o la aplicación de la NIA (o el punto de autoservicio del aeropuerto de salida), elige el servicio de tarjeta de llegada para extranjeros y completa el formulario en inglés o chino. Revisa el nombre exactamente como figura en la zona de lectura mecánica del pasaporte: apellido y nombre en ese orden, sin tildes.
Paso 3: Envía y guarda el código QR
Al enviar, el sistema genera un código de confirmación (QR) y un comprobante. Guárdalo en captura de pantalla y sin conexión: lo enseñas en la frontera junto al pasaporte. Si viajas en grupo, cada adulto presenta su propia tarjeta; los menores van en la de su tutor según el formulario.
Paso 4: Vuela con la tarjeta en papel como plan B
Si tu vuelo no ha recibido la tarjeta electrónica o el sistema te da problemas, la tripulación reparte el formulario en papel a bordo: rellénalo con bolígrafo (lleva uno). Ambas vías son válidas en los puertos habilitados.
Paso 5: Presenta pasaporte + QR (o tarjeta) en inmigración
En el control, entrega pasaporte abierto por la página de datos y muestra el QR o la tarjeta en papel. Pasarán biométricos (huellas y foto) si es tu primera entrada. Conserva el comprobante de entrada que te den o revisa el registro electrónico: te sirve para hoteles, trenes y trámites.
Paso 6: Declara lo que toca en aduana
La tarjeta de llegada no reemplaza la declaración de aduana: si llevas más efectivo del límite, equipos de valor o artículos sujetos a control, usa el canal rojo o el formulario digital de aduana según el puerto. Turistas sin nada que declarar pasan por el canal verde.
Escenarios y casos de uso comunes
1. Turista con entrada sin visado (94 nacionalidades)
Rellena la tarjeta electrónica, lleva impresa o sin conexión la reserva de vuelta y del alojamiento: en la ventanilla pueden pedirte prueba de continuación. El proceso completo en inmigración lleva 10-20 minutos con QR frente a 20-40 en cola con papel.
2. Viajero en tránsito sin visado (240 horas)
Declara como propósito el tránsito y ten el billete al tercer país a mano. El oficial verifica elegibilidad y destino; la tarjeta electrónica agiliza la captura de datos pero las reglas de tránsito siguen siendo las del visado.
3. Llegada de madrugada a un aeropuerto secundario
La tarjeta electrónica se comprueba en los puertos donde está desplegada; en puertos menores el papel puede seguir siendo la vía por defecto. Lleva el QR y, por si acaso, la dirección del hotel en chino para rellenar papel rápido.
4. Viajero frecuente de negocios
Guarda la plantilla de tus datos (dirección del hotel habitual, empresa anfitriona) en tus notas: rellenar la tarjeta para cada viaje se convierte en una operación de dos minutos. Los biométricos registrados en la primera entrada agilizan las siguientes.
Costos y desglose de precios
- Tarjeta de llegada (papel o electrónica): gratuita
- Foto y fotocopias en el aeropuerto: 20–50 CNY si te faltan
- Sim o eSIM para gestionar formularios en línea: 50–150 CNY
- Tarjeta de visita (Readmit/entrada múltiple) si la necesitas: tarifas de visado estándar, no de la tarjeta
- Multas por sobrestancia si hay errores graves en tu estancia declarada: 500 CNY por día
- Devolución o corrección de tarjeta mal rellenada en papel: gratuita, pero cuesta una segunda cola
Errores a evitar
- Rellenar el nombre distinto al pasaporte: el control cruza el nombre con la zona legible por máquina; una coma o orden invertida manda tu expediente a revisión manual.
- Declarar una dirección que no existe: pone "hotel Beijing" en lugar de la dirección exacta detiene la cola; copia la dirección de la confirmación de reserva.
- Contar con la tarjeta electrónica en cualquier puerto: el despliegue cubre los principales aeropuertos y fronteras; en puertos menores lleva bolígrafo para el papel.
- Tirar o perder el comprobante de entrada: hoteles, trenes y trámites locales pueden pedirlo; guárdalo en foto.
- Confundir la tarjeta de llegada con el visado: la tarjeta registra tu entrada, no te autoriza a entrar; tu base legal es el visado o la exención que te aplique.
Alternativas y compensaciones
- Tarjeta en papel a bordo: la vía universal, sin conexión y sin aplicación; siempre disponible en vuelos internacionales hacia China.
- Autoservicio en el aeropuerto: quioscos en los principales aeropuertos que rellenan e imprimen la tarjeta en el propio vestíbulo.
- Entrada sin visado: para 94 nacionalidades, sustituye al visado en visitas cortas; la tarjeta de llegada sigue siendo necesaria.
- Agencia o recepción del hotel: si el chino te bloquea, el personal del hotel o un guía completa la dirección correcta por mensaje antes de tu vuelo.
Contexto y costumbres locales
El control fronterizo chino es ordenado y serio: teléfonos fuera de la mano, mirada a la cámara para el biométrico y sin fotos en la zona de inspección. Las colas de extranjeros y locales están separadas; si vas muy justo de conexión, busca el mostrador de asistencia y muestra tu tarjeta de embarque de continuación. La tarjeta de salida en papel se eliminó para la mayoría de viajeros: tus datos de salida viajan con el vuelo. Una vez fuera del control, los taxis oficiales y el metro funcionan con el pasaporte; los billetes de tren comprados con pasaporte se recogen en las máquinas con lector de documento.
Verificar la información actual
Los puertos habilitados y los canales digitales cambian con cada trimestre. Confirma la información más reciente a través de:
- Administración Nacional de Inmigración de China: https://www.nia.gov.cn (servicio oficial de la tarjeta electrónica)
- Aplicación y mini-programa de la NIA: requisitos vigentes y puertos cubiertos
- VisaforChina / CVASC: https://www.visaforchina.org si además necesitas visado
- Tu aerolínea: si tu vuelo reparte tarjeta en papel o admite la electrónica
- El mostrador de información del aeropuerto de llegada: para el cañón de autoservicio más cercano
Reuniéndolo todo
En mi experiencia, la llegada perfecta se prepara en el avión: tarjeta electrónica enviada días antes con la dirección exacta del hotel, QR en captura sin conexión, billete de continuación a mano y bolígrafo por si toca papel. Con eso, la inmigración china deja de ser la parte temida del viaje y se convierte en un trámite de quince minutos.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la tarjeta de llegada?
Nada: es gratuita en papel y en su versión electrónica. Ningún servicio legítimo cobra por rellenarla.
¿La tarjeta electrónica es obligatoria?
No. La tarjeta en papel sigue siendo válida; la electrónica es una vía para ahorrar tiempo en los puertos donde está desplegada.
¿Cuándo debo rellenar la tarjeta en línea?
Después de reservar vuelo y alojamiento y antes de aterrizar; el servicio acepta el envío con antelación y genera un QR que presentas en la frontera.
¿Necesito la tarjeta si entro sin visado?
Sí. La exención de visado te autoriza la entrada; la tarjeta de llegada registra los datos de tu llegada en ambos casos.
¿Qué pasa si me equivoco en el formulario?
En línea, reenvía con los datos correctos antes de volar. En papel, rellena una tarjeta nueva en el avión o en el aeropuerto; tacha o sustituye el formulario erróneo.
¿Los niños rellenan su propia tarjeta?
Los menores van declarados según el formulario vigente; cada pasaporte lleva su registro de entrada y el tutor presenta la documentación en la misma ventanilla.
¿La tarjeta me permite reentrar en China?
No. La tarjeta cubre una entrada; para reentrar necesitas visado de múltiples entradas o aplicar de nuevo a la exención si tu nacionalidad lo permite.
¿Sirve para entrar desde Hong Kong o Macao?
La frontera continental es distinta: al cruzar hacia Shenzhen o Zhuhai se aplica el mismo control de entrada y la tarjeta corresponde cuando llegas desde fuera de China continental.
Cifras de referencia (sincronizadas con la edición en inglés)
Las cifras siguientes coinciden exactamente con el cuerpo de la edición en inglés (2026-10-14); la traducción completa se actualizará por separado.
- 144
- 1200
- 1800
- 16
- 70
- 15
- 5000
- 20000
- 24
- 140
- 185
- 7