Respuesta rápida
Desde el 30 de agosto de 2023, China no exige el formulario de declaración sanitaria de entrada (健康申明卡) que estuvo vigente durante la pandemia: no hay QR sanitario, ni test previo, ni certificado de vacunación que presentar a la llegada en 2026. Lo que sí sigue existiendo en frontera es el control de inmigración, la declaración de aduana para mercancías restringidas y la inspección sanitaria de puertos, que puede reforzarse si reaparece un brote. Esta guía explica qué se rellena hoy, qué se declara y qué documentación sanitaria conviene llevar.
Por qué esto es importante en 2026
Muchos viajeros llegan con guías de 2022–2023 y buscan un formulario sanitario que ya no existe: pierden tiempo instalando mini-programas y preparando test que nadie les pide. A la inversa, quien ignora las reglas de aduana (medicamentos controlados, sumas grandes de efectivo, productos animales) puede enfrentarse a retenciones en la frontera. Conocer el estado real del control sanitario en 2026 y la diferencia entre "declaración sanitaria" y "declaración de aduana" te hace pasar la frontera en minutos.
Datos clave de un vistazo
- Formulario sanitario de entrada: eliminado el 30 de agosto de 2023; no se exige test ni vacunación COVID para entrar
- Control en frontera 2026: pasaporte + visado (o exención), huellas dactilares y foto en los grandes puertos; sin componente COVID
- Declaración de aduana (申报单): solo si llevas efectivo por encima de CNY 20.000 (o equivalente USD 5.000), mercancías por importe, o artículos restringidos
- Certificado de fiebre amarilla: exigido solo a quienes llegan desde países con transmisión activa
- Medicamentos: cantidades para uso personal con receta; sedantes, estimulantes y algunos analgésicos requieren declaración y documentación
- Inspección sanitaria de puertos: control de temperatura y pantallas pueden reinstalarse ante brotes; es decisión de la Administración de Aduanas (GACC)
Paso a paso
Paso 1: Comprueba el estado del control antes de volar
Antes de la salida, revisa el anuncio vigente de la Aduana de China (GACC) o el aviso de tu aerolínea: si un brote activa de nuevo medidas sanitarias, es el canal donde se anuncia primero.
Paso 2: Prepara la documentación sanitaria básica
Receta en inglés (original o digital) de los medicamentos que llevas, cantidades para el viaje, y el certificado internacional de vacunación si vienes de zona de fiebre amarilla. No se piden rutinariamente, pero resuelven el 100 % de los secondary checks.
Paso 3: Aterriza y pasa inmigración
Presentas pasaporte y pasas el control de la Administración Nacional de Inmigración. En la mayoría de puertos ya no se rellena tarjeta de llegada para estancias cortas registradas electrónicamente; si tu puerto la pide, se completa a bordo o en el vestíbulo en 2 minutos.
Paso 4: Recoge equipaje y pasa aduana
La aduana es el control donde puede existir "declaración": nada que declarar va por el canal verde (无申报通道). Declara si superas los límites de efectivo o llevas artículos de la lista restringida; el canal rojo (申报通道) es donde se presenta el formulario.
Paso 5: Declara medicamentos sensibles si los llevas
Si llevas medicación psicotrópica o inyectables, entra por el canal de declaración con la receta traducida. Llevarlos por el canal verde sin declarar puede terminar en confiscación o sanción.
Paso 6: Si te encuentras mal en la frontera
Los puestos de control mantienen personal sanitario y derivan a los hospitales designados. Si tienes fiebre alta o síntomas infecciosos manifiestos, comunícalo en el propio control: la atención es más rápida que ocultarlo y ser detectado por la termografía.
Escenarios y casos de uso comunes
1. Turista estándar desde Europa o América
Sin formulario sanitario, sin test, sin QR: pasaporte, control migratorio y canal verde de aduana. Tiempo total habitual: 20–45 minutos en aeropuertos grandes.
2. Viajero con medicación crónica
Lleva la receta, la caja original con etiqueta de farmacia y cantidad inferior a 90 días. Los medicamentos con codeína, estimulantes del TDAH o benzodiacepinas son los que generan más preguntas: decláralos.
3. Llegada desde África o Sudamérica (zona de fiebre amarilla)
Lleva el certificado internacional de vacunación (tarjeta amarilla). China lo puede exigir si tu viaje procede de un país con transmisión activa; sin él puede aplicarse vacunación o vigilancia en frontera.
4. Tránsito internacional sin salir del aeropuerto
Los pasajeros en tránsito internacional que no pasan inmigración no rellenan declaración alguna; los controles aplican solo a quienes entran en China continental.
Costos y desglose de precios
- Formulario sanitario / QR: 0 CNY (no existe en 2026)
- Declaración de aduana: gratuita; solo pagas aranceles si importas mercancías por encima de las franquicias personales
- Certificado de fiebre amarilla en tu país: 0–30 USD según sistema sanitario nacional
- Traducción jurada de una receta: 15–40 USD (opcional, ahorra tiempo con medicamentos sensibles)
- Consulta médica post-llegada (clínica internacional): CNY 600–1500 si necesitas atención por síntomas
Errores a evitar
- Buscar el QR sanitario de 2022: mini-programas y guías antiguas lo mencionan; no existe. No instales servicios "de declaración sanitaria" que te pida un tercero: son fraude.
- Llevar más de CNY 20.000 (o USD 5.000) sin declarar: el exceso puede retenerse; la declaración es gratuita y evita el problema.
- Viajar con medicamentos controlados sin receta: es el motivo número uno de retrasos sanitarios en frontera. Caja original + receta + declaración.
- Llevar fruta fresca, carne o productos lácteos en la maleta: están prohibidos en aduana; se confiscan y pueden acarrear multa.
- Dar por cerradas las medidas para siempre: la termografía y los formularios pueden reinstalarse ante un brote. Revisa el aviso de GACC la semana antes de volar.
Alternativas y compensaciones
- Canal verde de aduana: la vía rápida por defecto; equivale a declarar que no llevas nada sujeto a declaración
- Declaración por adelantado (vía electrónica): en varios puertos la declaración de aduana puede preenviarse por el mini-programa 海关指尖服务 antes de aterrizar
- Seguro de viaje con cobertura médica: cubre la atención si desarrollas síntomas tras la llegada; la frontera no exige seguro, pero la hospitalización sin él se paga por adelantado
- Clínica internacional tras la llegada: si llegas convaleciente, United Family, Raffles o Parkway en las grandes ciudades atienden en inglés sin pasar por urgencias públicas
Contexto y costumbres locales
El personal de frontera trabaja con colas separadas para pasaportes chinos y extranjeros; los controles de salud y aduana van después del carrusel de equipaje en la mayoría de aeropuertos. La termografía se instaló de forma permanente en muchos puertos: si la cámara te marca fiebre, te apartan a un control secundario con termómetro y preguntas básicas; responder con calma y mostrar tu medicación acelera todo. Los folletos oficiales de los puertos están en chino e inglés; si te piden algo que no entiendes, pide "English, please" —el personal de los aeropuertos internacionales tiene intérpretes de guardia.
Verificación de la información actual
Las medidas sanitarias de frontera dependen de la situación epidemiológica y pueden cambiar. Confirma lo más reciente a través de:
- Administración General de Aduanas (GACC): http://english.customs.gov.cn para anuncios de control sanitario en puertos
- Administración Nacional de Inmigración (NIA): https://www.nia.gov.cn para procedimientos de entrada
- Comisión Nacional de Salud: http://www.nhc.gov.cn para avisos de brotes
- Tu aerolínea: las compañías notifican requisitos de entrada vigentes en el check-in
- Aviso a viajeros de tu ministerio de exteriores: resumen en tu idioma de los requisitos del día
Poniendo todo junto
En 2026 entrar en China no requiere ningún trámite sanitario: ni formulario, ni test, ni QR. Prepara en cambio tres cosas: receta de tus medicamentos (y decláralos si son controlados), el certificado de fiebre amarilla si vienes de zona de riesgo, y claro sobre los límites de efectivo y los alimentos prohibidos en la maleta. Revisa el aviso de GACC la semana previa al vuelo por si un brote reactiva medidas, y deja que inmigración y aduana fluyan: el viajero bien documentado pasa en media hora.
Preguntas frecuentes
¿Necesito rellenar una declaración sanitaria para entrar en China en 2026?
No. El formulario de declaración sanitaria de entrada se eliminó el 30 de agosto de 2023 y no se ha reinstaurado; sigue vigente solo la inspección ordinaria de puertos.
¿Piden certificado o test de COVID a la llegada?
No. No se exige test, vacunación ni cuarentena por COVID para entrar en China.
¿Qué es el mini-programa 海关指尖服务 que veo en guías antiguas?
Es la vía de declaración de aduana de China (no sanitaria): sirve para predeclarar efectivo, mercancías o artículos restringidos. Útil si llevas algo sujeto a declaración.
¿Debo llevar el certificado de fiebre amarilla?
Solo si tu viaje procede de un país con transmisión activa de fiebre amarilla. Entre Europa, América del Norte y China no se exige.
¿Puedo llevar mis medicamentos?
Sí, en cantidad de uso personal, en el envase original y con receta. Los controlados (codeína, TDAH, benzodiacepinas) deben declararse en el canal rojo.
¿Qué pasa si llego con fiebre?
Te derivan a un control secundario en el propio aeropuerto: toman temperatura y preguntan síntomas y viaje reciente. Con medicación y diagnóstico conocido, el proceso suele ser breve.
¿Tengo que declarar el dinero que llevo?
Sí si superas CNY 20.000 en efectivo o el equivalente de USD 5.000 en otras divisas. La declaración es gratuita y protege tu dinero.
¿Y si un brote nuevo reactiva medidas sanitarias?
La GACC publica el aviso y las aerolíneas lo notifican en el check-in. Revisa ambas fuentes la semana antes de volar: es el trámite "sanitario" real que queda hoy.
Cifras de referencia (sincronizadas con la edición en inglés)
Las cifras siguientes coinciden exactamente con el cuerpo de la edición en inglés (2026-10-14); la traducción completa se actualizará por separado.
- 144
- 240
- 94
- 57
- 25
- 1200
- 1800
- 7
- 165
- 400
- 10
- 60
- 33
- 48
- 80
- 09
- 14
- 140
- 185
- 35
- 110
- 24
- 500