| Variety & regional range | 8 grandes cocinas + decenas de subcocinas regionales. Sichuan (mala), cantonesa (dim sum), hunanesa (picante seco), jiangsu (delicada), shandong (mariscos), fujian (sopas), zhejiang (fresca), anhui (silvestre). Cada provincia come de forma diferente. | El washoku (tradicional) es más unificado: existen variaciones regionales (comida callejera de Osaka frente al kaiseki de Kioto frente a los mariscos de Hokkaidō), pero la variedad es más reducida que el sistema de 8 cocinas de China. |
| Spice tolerance required | Varía muchísimo: la cantonesa es suave, la de Sichuan es picante entumecedora (mala), la de Hunan es pura guindilla. Puedes comer totalmente suave en Cantón o Shanghái; no puedes evitar el picante en Chengdú o Changsha. | Suave en general. El wasabi con el sushi es el principal punto de picante. El ramen puede ser contundente, pero rara vez picante. La comida japonesa es más ligera para el estómago: no hay equivalente a un hotpot de Sichuan que te haga sudar. |
| Signature dishes tourists actually eat | Pato pequinés, xiaolongbao (dumplings de sopa), dim sum, mapo tofu, pollo kung pao, fideos dan dan, hotpot, char siu, sopa de wonton, arroz frito. Ampliamente conocidos y fáciles de pedir. | Sushi, sashimi, ramen, tempura, tonkatsu, udon, soba, okonomiyaki, takoyaki, yakitori. Igualmente accesibles y ampliamente apreciados. |
| Vegetarian-friendly | Irregular. Existe la tradición vegetariana budista (restaurantes de templos), pero la mayoría de los platos cotidianos usan grasa de cerdo, salsa de ostras o gambas secas. El tofu es abundante, pero a menudo se cocina con carne. Los restaurantes específicamente vegetarianos existen sobre todo en ciudades de primer nivel. | El shōjin ryōri (vegetariano budista) es una cocina formalizada. Tofu, algas, setas, encurtidos, arroz: un vegetariano puede comer extraordinariamente bien en Japón. Muchos locales de ramen ya ofrecen caldos vegetarianos. |
| Cost (mid-range meal) | ¥30–80 ($4–11) por una comida abundante en la mayoría de ciudades. Comida callejera ¥5–20. Banquete de alto nivel ¥200–500/persona. La relación calidad-precio es excepcional. | ¥1.000–2.500 ($7–18) por un menú de almuerzo de gama media. Ramen ¥800–1.200. Cena de sushi ¥3.000–10.000+. Consistentemente 2–3 veces más caro que la comida china a una calidad equivalente. |
| Michelin recognition | Creciendo rápidamente — Shanghái, Pekín, Cantón y Chengdu ya tienen guías Michelin. Pero el reconocimiento es reciente y todavía está poniéndose al nivel de la profundidad de su gastronomía. La mejor comida de China no tiene estrellas. | Tokio tiene más restaurantes con estrellas Michelin que cualquier otra ciudad del mundo (más de 200 estrellas). La guía está profundamente integrada en la cultura gastronómica japonesa. Incluso pequeños locales de barrio pueden tener estrellas. |
| Foreigner ordering difficulty | Más difícil — las cartas suelen estar solo en chino y sin fotos. Las apps de traducción (cámara de Pleco, Google Translate) ayudan, pero la transparencia sobre los ingredientes es menor. «¿Qué es esto?» es una pregunta frecuente. | Más fácil — exhibiciones de comida de plástico (sampuru) en las ventanas, menús con fotos y cartas en inglés son habituales en las ciudades. Las descripciones de los ingredientes son más transparentes. Señalar y pedir funciona de forma fiable. |
| Street food culture | Excepcional — Barrio Musulmán (Xi'an), Bazar de Yuyuan (Shanghái), Mercado Nocturno de Donghuamen (Pekín), Calle Jinli (Chengdu). La comida callejera está profundamente integrada en la vida china. La higiene varía. | Excelente pero más regulada — Mercado de Nishiki (Kioto), Mercado Exterior de Tsukiji (Tokio), Dotonbori (Osaka). Más limpio, más estructurado, con menos puestos. La experiencia es más cuidada. |