이 페이지는 보관되어 더 이상 업데이트되지 않습니다. 최신 가이드: 최신 가이드 보기
마제사马蹄寺
마티 사(马蹄寺)는 간쑤성 쑤난 위구르족 자치현에 있는 절벽을 따라 펼쳐진 대형 불교 석굴군으로, 5세기 북량 시대에 창건되었습니다. 그 중심은 삼십삼천(三十三天) — 40m 절벽면에 뚫린 7층 벌집 모양의 동굴입니다. 모가오 석굴, 마이지산과 함께 허시 회랑 3대 석굴로 꼽히며, 오늘날에도 활동 중인 티베트 불교 성지입니다.
Zhangye · 여행 가이드2026-10-27
빠른 답변
마제사에 갈 가치가 있나요?
장예에서 남쪽으로 65km, 1,600년 된 절벽 조각 불교 석굴군. 어지러운 삼십삼천 등반과 금탑사 들르기를 포함해 하루 종일 코스로 즐기는 것이 최선입니다.
핵심 정보
| 입장료 | 관광지 통합 입장권 74위안(2024년 기준) (2026년 현재 가격 확인 요망). 금탑사는 별도 표(60위안, 확인 요망)와 방문자 센터에서 예약하는 4WD 셔틀이 필요. 학생증 지참 시 약 반값. |
|---|---|
| 관람 시간 | 매일 08:00–18:00(마지막 입장 17:00, 겨울은 17:30경 폐원) (확인 요망). 삼십삼천 동굴 등반은 안전 점검으로 일부 월요일에 폐쇄됩니다 — 게이트에서 확인하세요. |
| 권장 관람 시간 | 마티 사 메인 지역(삼십삼천, 천불동, 말발굽 흔적 전각, 하층 사원)에 4–5시간. 금탑사까지 가면 2–3시간 추가. |
| 방문 최적기 | 5월 하순~10월 초. 7–8월에 치련산 초원이 가장 푸르지만 오후 뇌우와 관광버스 최대 붐이 겹칩니다. 9월 하순은 공기가 맑고 인파가 적으며 낮 기온이 18–22°C 정도로 따뜻합니다. 겨울(12–2월)은 절반이 눈에 파묻히고 삼십삼천 터널이 위험할 만큼 미끄럽습니다 — 이 시기는 피하세요. |
| 교통 방법 | 지하철은 없습니다. 장예 시내에서 마티 사는 치련산 기슭으로 남쪽 60–65km, 차로 약 1시간 15분. 일반 디디(滴滴) 편도 약 120–150위안(확인 요망)이지만 대부분 차량이 귀로를 거절합니다 — 출발 전 왕복 또는 대기 포함 250–300위안으로 합의하세요. 관광 셔틀버스(차량에 '장예—마티사' 표기)는 성수기에 장예 서부버스터미널에서 하루 수회 운행. 편도 약 25–35위안, 소요 약 90분(최신 시간표 확인 요망). 가장 편한 방법은 300–450위안 택시 하루 전세로 마티 사와 핑산후 대협곡 또는 단샤를 한 바퀴에 돌기. |
| 영어 안내 표지 | 부분 |
| 휠체어 접근 | 없음 |
| 최초 조각 | 북량 시대, 5세기(약 397–439년) |
| 부지 내 동굴 | 마티 관광지에 현존 약 70굴, 수백 구의 불상 |
| 대표 동굴 | 삼십삼천 — 약 40m 절벽면에 조각된 7층 21굴 벌집 |
| 고도 | 치련산맥 북부, 해발 약 2,500m |
| 장예에서 거리 | 남쪽 60–65km, 차로 1시간 15분 |
| 유네스코 등재 | 자체 등재는 아님. 2014년 실크로드 연속 등재에도 마티 사는 미포함 |
볼거리와 체험
볼거리: 마티 관광지는 하나의 산길을 따라 늘어선 개별 사원·동굴 군집의 연속 — 단일 유적지가 아닙니다. 도보는 분절되어 있습니다: 주차하고, 군집까지 걸어 올라가고, 내려와서, 다음 군집으로 차로 이동. 삼십삼천은 모든 사람이 카메라를 꺼내는 곳: 40m 절벽에 21개 동굴이 7층으로 쌓였고, 좁은 돌 터널과 나무 사다리 미로를 내부에서 기어오릅니다. 천불동은 더 전통적인 채색 굴로, 입상 불상이 아직 500년 된 원래의 흙 옷을 입고 있습니다. 동굴 밖에는 티베트·한족 기도당, 버터 판매대, 국수와 튀김빵을 파는 초가 지붕의 작은 방문객 마을이 있습니다. 말발굽 흔적 자체는 정문 근처 평범한 벽돌 전당 안에 — 얕은 움푹함이 있는 작고 어두운 바위가 유리 케이스에 보관되어 있습니다. 전설이 유물보다 흥미롭습니다.
역사와 의의: 조각은 북량 — 4세기 말과 5세기에 허시 회랑을 장악한 십육국 중 하나 — 에서 시작되어 마티 사를 모가오·마이지산의 최초 조성기와 거의 동시대로 만들었습니다. 북위·당·송을 거치며 실크로드 후원에 맞춰 꾸준히 갱신되었습니다. 현존 채색 조각은 약 1,500년에 걸친 중수 층위에 걸쳐 있으며 하층 동굴에는 시하(西夏)와 원(元)의 영향이 강합니다. 원대부터 티베트 불교가 지배적이 되었고, 오늘날 산정 사원을 한족 승려가 아닌 티베트·위구르 라마들이 맡는 이유입니다. 15km 더 안쪽의 금탑사는 역사적으로 가장 중요한 미술을 보유합니다. 북위로 연대가 잡힌 고부조 비천(飛天) 패널로, 중국에서 가장 이른 입체 비천 조각 중 하나이며 유명한 모가오 벽화보다 몇 세기 앞섭니다.
현실: 이곳은 현역 티베트 불교 사원이자 중국의 1급 관광지가 동시에 운영되는 곳이며, 두 인파가 항상 예의 바르게 섞이지는 않습니다. 삼십삼천 등반은 진짜 힘듭니다 — 좁은 돌 터널, 어두운 조명, 거의 수직의 사다리 구간, 정상 부근의 일렬 병목 — 폐소공포증이 있거나 무릎이 나쁘거나 어린 아이를 데린 사람은 건너뛰어야 합니다. 동굴 안에 영어 안내판은 사실상 없고, 공식 오디오 가이드(게이트에서 20위안)나 현지 가이드가 필요합니다. 금탑사는 메인 지역보다 일찍 닫고(보통 16:00) 진입로는 4WD나 공식 셔틀 전용 — 마지막 귀로 셔틀은 15:30경. 물, 7월에도 방풍 겉옷, 현금을 챙기세요. 치련산 기슭으로 차를 몰면 신호가 끊깁니다.
교통 방법
장예 단샤 호텔/장예 시내에서 G227(S213)을 따라 남쪽 쑤난 방면으로. 휴식 없이 1시간 15분. 디디는 편도 120–150위안 예상이지만 대부분 기사가 편도만은 거절합니다 — 현장 2시간 대기 포함 왕복 250–300위안, 또는 하루 전세(마티 사 + 핑산후 또는 + 단샤) 300–450위안으로 협상하세요. 대중교통: 장예 서부버스터미널에서 '장예—마티사' 표기 관광 셔틀이 성수기 대략 8:00, 9:30, 13:30 출발(정확 시간 확인 요망), 16:00경 귀환, 요금 약 25–35위안. 지하철도 현지 기차역도 없고, 가장 가까운 공항(장예 간저우 공항)은 시내 북쪽 35km — 거기서도 택시나 전세가 필요합니다. 반나절밖에 없다면 금탑사 셔틀을 포기하고 삼십삼천 등반에 시간을 쓰세요.
포토 스팟
- 접근로 아래에서 삼십삼천 절벽면의 7층 전체를 세로 한 장에 담기 — 아침 일찍 사암에 평평한 빛이 있을 때
- 삼십삼천 최고층 동굴 안에서 나무 사다리 터널을 아래로 내려다보며 촬영. 손전등으로 붉은 벽을 비추기(삼각대 불필요, 카메라만 단단히 받치기)
- 천불동 옆칸의 채색 불당, 입상 흙불에 원래 광물 안료 자국이 남아 있음 — 플래시 금지
- 상층 사원 테라스에서 남쪽 치련 설선을 바라보기 — 비 그치고 맑은 날, 설봉이 낮은 초원 웅덩이에 비칠 때가 최고
팁
- 게이트에서 공식 오디오 가이드(20위안)를 사세요 — 동굴 안 영어는 사실상 전무하고, 어떤 불상이 북위 원작이고 어떤 게 후대 복원인지 설명해 줍니다.
- 접지력 있는 고무 밑창 신발을 신으세요. 삼십삼천 터널은 울퉁불퉁하고 축축하며, 한 지점은 손잡이가 한쪽뿐인 거의 수직 나무 사다리입니다. 샌들은 정말 위험합니다.
- 금탑사는 당일 덧붙이기 말고 별도 일정으로 — 4WD 셔틀은 하루 몇 회뿐이고 금탑사는 메인보다 일찍 닫으며, 비천 부조는 허시 회랑 전체에서 가장 중요한 미술품입니다.
- 도착 전에 식사하세요. 현장 유일한 음식은 하층 주차장의 위구르족 텐트 식당 줄로, 수타면과 쟘파 빵이 25–40위안입니다. 나쁘지 않지만 목적지로 삼을 곳은 아닙니다.
- 등반은 오전 늦게 배치하세요 — 11:00이면 절벽면에 햇빛이 직사하고 동굴은 오후 열을 가둡니다. 8:30 도착이면 평평한 빛에서 절벽을 찍고 정오 관광버스 도착 전에 등반을 끝낼 수 있습니다.
주요 사기 수법
- 장예 버스터미널에서 브로커가 파는 '할인' 입장권 — 게이트에서 쫓겨날 복사본이거나 50위안 '서비스비'가 붙은 정가권입니다. 공식 매표 창구에서 사세요.
- 무표기 디디/개인 차량이 80위안에 태워주겠다는 것 — 거의 항상 게이트에서 귀로를 거절하고, 현장 대체 요금은 200위안 이상입니다. 차가 움직이기 전에 귀로를 합의하세요.
- 주차장에서 100위안 동굴 투어를 제안하는 자칭 '가이드' — 유일한 합법 가이드는 공식 방문자 센터의 배지 착용 직원이고, 애초에 동굴 입장에 가이드는 필수가 아닙니다.
자주 묻는 질문
마티 사 입장권은 얼마인가요?
마티 사 메인 관광지(삼십삼천 등반 포함) 통합권은 약 74위안입니다. 금탑사는 약 60위안 별도권에 필수 4WD 셔틀이 추가됩니다. 최근 몇 년간 가격이 계속 올랐으니 게이트에서 2026년 현재 요금을 확인하세요.
마티 사 방문에 얼마나 걸리나요?
마티 사 메인 관광지(삼십삼천 등반, 천불동, 상층 테라스 천천히 산책)에 4–5시간 계획하세요. 금탑사를 추가하면 총 6–8시간입니다.
장예 시내에서 마티 사까지 어떻게 가나요?
가장 빠른 방법은 전세 택시나 디디로 남쪽 60–65km, 약 1시간 15분, 편도 120–150위안. 더 저렴한 건 장예 서부버스터미널 관광 셔틀로 편도 약 25–35위안, 성수기 하루 3–4회 출발입니다. 지하철과 철도는 없습니다.
마티 사는 유네스코 세계유산인가요?
아니요, 마티 사는 유네스코 세계유산 목록에 없습니다. 근처 둔황의 모가오 석굴은 1987년부터 유네스코 등재이고, 2014년 실크로드 연속 등재가 간쑤를 지나지만 마티 사 자체는 목록 구성 요소가 아닙니다.
삼십삼천 등반은 어린이나 노약자에게 적합한가요?
솔직히 대부분에게 아니요입니다. 21개 동굴이 좁은 돌 터널과 나무 사다리로 연결되어 있고 여러 곳이 거의 수직이며 천장이 낮고 조명이 어둡습니다. 건강한 10세 아이는 어른 도움으로 가능하지만, 무릎·허리·폐소공포·어지럼증이 있는 분은 하층 테라스에 머물러야 합니다. 휠체어 대안 경로는 없습니다.
마티 사는 언제 지어졌나요?
조각은 북량 시대, 대략 4세기 말~5세기에 시작되어 모가오 석굴 최초 시기와 동시대입니다. 북위·당·송·시하·원을 거치며 조성이 이어졌고, 현존 채색 불상은 약 1,500년의 복원 층위를 아우릅니다.
마티 사의 말발굽 흔적은 무엇인가요?
정문 근처 벽돌 전당 안의 작은 어두운 돌로, 얕은 홈이 천마(天馬)의 발자국이라 전해집니다 — 사찰 이름 '마티(馬蹄, 말발굽)'의 유래가 된 전설입니다. 전설이 유물보다 흥미롭고, 바위 자체는 별것 없습니다.
금탑사를 같은 날 방문할 수 있나요?
기술적으로는 가능하지만 무리입니다. 금탑사는 15km 더 산속에 있고, 4WD 셔틀은 하루 몇 회만 운행하며 16:00경 닫습니다. 대부분의 방문자는 메인 관광지에 하루를 다 쓰거나 쑤난에서 하룻밤하고 다음 날 아침 일찍 금탑사에 갑니다.
마티 사 복장은 어떻게 해야 하나요?
미끄럼 방지 고무 밑창의 튼튼한 신발(샌들 금지), 7월에도 방풍 겉옷, 모자. 동굴은 연중 서늘하지만 등반 시 체열이 상당하니 가볍게 벗을 수 있는 레이어가 최선입니다. 손전등이 있다면 챙기세요 — 터널 조명이 고르지 않습니다.
마티 사에 영어 안내가 있나요?
부분적으로. 메인 관광지의 주요 사원 명판과 방문자 센터 패널에는 영어가 있지만 동굴 내부는 거의 번역되어 있지 않습니다. 20위안 공식 오디오 가이드가 주요 명소를 영어로 다룹니다.
함께 읽기
Zhangye의 다른 즐길 거리
대불사
1098년에 세워진 1,770m² 서하 대전에 중국 최대의 실내 와불(34.5m)이 누워 있습니다. 입장료 40위안. 60–90분, 함께 있는 장예 박물관까지 보려면 반나절.
마티사
장예에서 남쪽으로 65km, 고산 초원 사이에 펼쳐진 1,600년 역사의 절벽 석굴군. 터널과 굴내 수직 계단으로 오르는 삼십삼천 석굴과 '천마가 남긴 말굽 자국' 전설로도 알려져 있습니다. 입장료 74위안.
장예 단샤
중국에서 가장 사진 찍기 좋은 지질학적 기적 — 2400만 년 전에 형성된 무지개 줄무늬 산맥. 세계유산. 입장료 75위안. 일몰 때가 최고. 3~4시간 소요.