핵심 요약
- 정의: 중국 본토 여행 허가증(回乡证, 港澳居民来往内地通行证)은 홍콩(香港)과 마카오(澳门) 영주 거주자가 중국 본토에 입국할 수 있는 유일한 서류입니다.
- 여권이 아님: HKSAR 또는 마카오 SAR 여권은 본토 입국에 사용할 수 없습니다.
- 발급 기관: 홍콩의 China Travel Service(中国旅行社, CTS, 중여사) 및 마카오의 신분증명국(身份证明局).
- 표준 처리: 5–10 영업일; 긴급 서비스: 2–3 영업일.
- 유효 기간: 성인 5년, 18세 미만 3년.
- 본토에서 분실한 경우: 현지 공안국(公安局) 출입국 관리처에 신고하고 "一次性出入境证明"(분실 허가 여행 증명서)을 신청하세요.
- 핫라인: 국가이민관리국 12367(24시간, 중국어/영어); CTS 홍콩 +852 2998 7888.
5분 응급: 본토에서 허가증 분실
지금 해야 할 일
- 침착하게 — 임시 서류로 합법적으로 본토를 떠날 수 있습니다.
- 가장 가까운 현지 공안국(公安局) 출입국 관리처(出入境管理) 창구에 가세요.
- 분실 신고하고 一次性出入境证明(분실 허가 여행 증명서)을 신청하세요. 대부분의 도시에서 즉시 발급됩니다.
- 지참물: 홍콩 또는 마카오 신분증, 여권 사이즈 사진, 원래 허가증의 증명(예: 복사본이나 휴대폰 사진).
주요 연락처
- 국가이민관리국 핫라인: 12367(24시간, 중국어/영어) — 가장 가까운 출입국 창구를 안내받으세요.
- 현지 파출소: 출입국 창구를 찾을 수 없으면 어떤 파출소에서든 분실 신고를 전달할 수 있습니다.
팁: 대도시(예: 광저우(广州) 또는 선전(深圳)) 근처에 있다면 출입국 창구는 보통 해당 구의 행정 센터에 있으며 평일 09:00–17:00에 운영됩니다.
30분 해결: 홍콩 또는 마카오에서 새 허가증 신청
신청 장소
- 홍콩: China Travel Service(中旅社) 어디든. 중심旗舰店는 중環 필드街 1번지(中旅社中环总部, +852 2998 7888).
- 마카오: 신분증명국(身份证明局) — 본사는 마카오 남만대로 804번지(澳门身份证证明局).
필요 서류(성인)
| 서류 | 비고 |
|---|---|
| 홍콩 / 마카오 영주 신분증(身份证) | 원본 + 사본 1부 |
| 거주 증명(예: "常住人口登记卡") | 신분증에 거주지가 표시되지 않은 경우에만 필요 |
| 최근 여권 사이즈 사진 1매(35 mm × 45 mm) | 흰색 배경, 안경 착용 금지 |
| 작성된 신청서(《港澳居民来往内地通行证申请表》) | 창구 또는 CTS 웹사이트에서 제공 |
| 수수료(아래 참조) | 현금, EPS 또는 신용카드로 결제 |
미성년(18세 미만): 부모/보호자 신분증, 출생증명서, 원래 허가증(갱신 시).
처리 기간 및 수수료(2026년 기준)
| 서비스 등급 | 처리 기간 | 수수료(HKD) | 수수료(MOP) |
|---|---|---|---|
| 표준 | 5–10 영업일 | 260 HK$ | 270 MOP$ |
| 긴급 | 2–3 영업일 | 520 HK$ | 540 MOP$ |
2026년 업데이트: 일부 CTS 지점은 "디지털 사전 승인"을 도입하여 온라인으로 양식을 제출한 뒤 창구에서 생체 정보를采集하면 대기 시간을 1–2일로 단축합니다. 참여 지점 최신 목록은 CTS 웹사이트에서 확인하세요.
30분 안에 처리하는 팁
- CTS 포털에서 온라인으로 양식을 사전 작성하고 "Appointment Booking" 시스템으로 예약하세요. 워크인 접수는 한정적입니다.
- 정확한 금액 준비 또는 EPS 단말기를 사용하여 계산대 대기열을 피하세요.
- 사진 규격 다시 확인 — 반려되는 사진이 지연의 가장 흔한 원인입니다.
대안: 回乡证를 받을 수 없다면?
| 선택지 | 적용 상황 | 제한 사항 |
|---|---|---|
| HKSAR / 마카오 SAR 여권 | 국제 여행 전용(예: 태국행 항공편). 중국 본토 입국에는 사용 불가. | 본토 입국에는 별도의 본토 여행 허가증이 필요합니다. |
| 一次性出入境证明(분실 허가 여행 증명서) | 본토에서 허가증 분실 시 긴급 대체. | 단발성; 홍콩 또는 마카오로 돌아간 후 새 허가증을 신청해야 합니다. |
| 경유 무비자 제도(144시간 / 240시간) | 해당 없음 — 이 제도는 외국 국적자 및 특정 경유 여행객용. 홍콩/마카오 거주자는 자신의 허가증으로 여행해야 합니다. | — |
| 비즈니스 비자(商务签证) | 거의 필요 없음; 본토 여행 허가증이 대부분의 단기 방문을 커버합니다. | 장기 근무 또는 학습에는 별도의 Z 또는 X 비자가 필요. |
지금 필요한 데이터: 주요 연락처, 사무실 및 공식 링크
| 항목 | 세부 사항 |
|---|---|
| 국가이민관리국 핫라인 | 12367(24시간, 중국어 및 영어) |
| CTS 홍콩(中旅社) 핫라인 | +852 2998 7888(09:00–18:00, 월–토) |
| 마카오 신분증명국(身份证明局) | +853 2837 0888(09:00–18:00, 월–금) |
| 온라인 신청 포털(CTS) | https://www.ctshk.com/travelpermit(최신 도메인 확인) |
| 표준 수수료(HK) | 260 HK$(≈ 33 USD) |
| 긴급 수수료(HK) | 520 HK$(≈ 66 USD) |
| 표준 수수료(마카오) | 270 MOP$(≈ 34 USD) |
| 긴급 수수료(마카오) | 540 MOP$(≈ 68 USD) |
| 일반 체류 기간 | 3개월 다회 입국; 현지 출입국 창구에서 연장 가능(회당 최대 30일). |
| 유효 기간 | 5년(성인), 3년(18세 미만). |
| 디지털 카드 출시(2024–2026) | 일부 성(예: 광둥(广东))에서 전자 허가증을 시범 운영. 2026년 최신 자격은 국가이민관리국의 "e-Permit" 페이지에서 확인. |
자주 묻는 질문
1. HKSAR 여권으로 중국 본토에 입국할 수 있나요? 아닙니다. HKSAR 여권은 국제 여행 전용입니다. 당일치기 여행을 포함해 중국 본토에 입국하려면 港澳居民来往内地通行证(回乡证)이 필요합니다.
2. 광저우(广州)에서 허가증을 분실했습니다. 어떻게 해야 하나요? 광저우에서 가장 가까운 출입국 관리처에 가서 분실 신고를 하고 一次性出入境证明을 신청하세요. 홍콩/마카오 신분증과 여권 사이즈 사진을 지참하세요.
3. 허가증 유효 기간은 얼마나인가요? 성인은 5년, 18세 미만 아동은 3년 허가증을 받습니다.
4. 3개월 다회 입국 기간 이후 체류를 연장할 수 있나요? 예. 본토의 어느 출입국 창구에서든 최대 30일까지 연장할 수 있습니다. 허가증, 작성된 연장 양식, 소액 수수료(약 100위안)를 지참하세요.
5. 2026년에 주의해야 할 변경 사항이 있나요? 국가이민관리국은 파일럿 도시에서 전자(e-Permit) 시스템을 확대하고 있습니다. 광둥(广东), 상하이(上海), 베이징(北京)에서 신청하는 경우, 12367 핫라인 또는 공식 웹사이트에서 최신 지침을 확인하세요. 일부 창구에서는 종이 제본 대신 디지털 카드를 발급할 수 있습니다.
6. 최신 수수료와 처리 기간은 어디서 확인할 수 있나요?
- 홍콩: CTS 웹사이트(https://www.ctshk.com) 또는 +852 2998 7888로 전화.
- 마카오: 신분증명국(https://www.gov.mo/dsi) 또는 +853 2837 0888로 전화.
모든 정보는 2026년 초 기준입니다. 수수료와 처리 기간은 변경될 수 있으므로 여행 전에 반드시 공식 핫라인 또는 웹사이트로 확인하세요.
