Skip to main content
Tránsito sin visado 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1Red de alta velocidad 45.000 km
Verificador de visadoContacto
  1. Inicio
  2. Hohhot
  3. Templo de las Cinco Pagodas (pagoda sarira del trono vajra)
Templo de las Cinco Pagodas (pagoda sarira del trono vajra)

Templo de las Cinco Pagodas (pagoda sarira del trono vajra)五塔寺(金刚座舍利宝塔)

El Templo de las Cinco Pagodas (Wutasi) en el viejo distrito Yuquan de Hohhot conserva la pagoda del templo Qing Cideng, fundado hacia 1727: una torre de ladrillo y piedra de unos 16,5 metros construida al estilo indio de Bodh Gaya (vajrasana) — un alto pedestal coronado no por una sola aguja sino por cinco pequeñas pagodas. Sus superficies llevan 1.563 Budas en relieve dorado e inscripciones de sutra en sánscrito, tibetano y chino; en la pared trasera se halla uno de los tesoros más raros del sitio, un mapa astronómico tallado en piedra con escritura mongola — de los muy pocos del mundo. Entrada gratuita (martes a domingo, cierra los lunes), una visita de una hora, y uno de los monumentos más distintivos del cinturón de templos de Mongolia Interior junto a Dazhao y Xilituzhao.

Hohhot · guía de visita2026-11-17

Respuesta rápida

¿Merece la pena visitar Templo de las Cinco Pagodas (pagoda sarira del trono vajra)?

Una pagoda de ladrillo del siglo XVIII al estilo indio de Bodh Gaya — 1.563 Budas tallados, sutras en sánscrito, tibetano y chino, y un raro mapa astronómico en escritura mongola en la pared trasera. Gratis; 1 hora; cierra los lunes.

Datos rápidos

EntradaGratis (incluye las salas de exposición del recinto).
HorarioMartes a domingo 9:00–17:00, última entrada 16:30; cierra los lunes (festivos legales excepto).
Duración recomendadaUnos 60 minutos para la pagoda, los relieves y los mapas de piedra.
Mejor época para visitarLas mañanas entre semana para ver los relieves con calma; el sol bajo de la tarde calienta el tallado del ladrillo.
Cómo llegarEn la calle Wutasi Hou del distrito Yuquan, la parte sureste del casco antiguo — un corto trayecto en taxi o bus desde el centro, y andando desde el templo Dazhao y la calle Saishang en un bucle de medio día.
Señalización en inglésParcial
Acceso en silla de ruedasParcial
FundadoTemplo Cideng, era Yongzheng Qing (c. 1727)
EstiloPagoda Bodh Gaya (vajrasana) — pedestal coronado por cinco agujas, ~16,5 m de alto
Tallados1.563 Budas en relieve dorado; sutras en sánscrito, tibetano y chino
RarezaMapa astronómico en escritura mongola en la pared trasera — uno de muy pocos en el mundo
EntradaGratis; cierra los lunes

Qué esperar

Hohhot's temple belt holds many Qing lamaseries, but the Five Pagoda Temple is the odd one out: not a Tibetan-style monastery but a pagoda in the Indian Bodh Gaya manner, the architectural form of the diamond-throne (vajrasana) that marks the Buddha's enlightenment site. The temple compound was Cideng Temple, founded around 1727 in the Yongzheng era; the halls have gone, and what survives is the pagoda itself — about 16.5 meters of brick and stone on a high pedestal, its flat top carrying the five miniature pagodas that give the site its name, one at each corner and one central.

The surface is the sermon. Nearly every square meter of the pedestal's three tiers carries niches with gilded relief Buddhas — 1,563 of them by the standard count — and bands of sutra inscription run around the walls in Sanskrit, Tibetan and Chinese, a trilingual statement of the Qing's Buddhist politics. The real rarity is on the back wall: two carved stone charts, the most famous being a Mongolian-script astronomical map of the heavens — constellation circles, ecliptic and all — one of only a handful of star charts in Mongolian script anywhere in the world, and a small museum room in the compound explains the cartography.

As a visit, Wutasi is compact and rewarding: an hour covers the pagoda from every angle, the wall charts, and the exhibition room, ideally in the low warm light of morning. It sits in the southeastern old town close to Dazhao Temple and the Saishang Old Street tourist block, so the natural route strings all three into a half-day of Hohhot's temple-and-trade heritage. Closed Mondays — check before going.

Cómo llegar

The temple stands on Wutasi Hou Street in Yuquan district, the southeastern old town. From the city center take a taxi (10–15 minutes) or a bus to the Wutasi stop; from Dazhao Temple it is a short ride, and a walking loop with Saishang Old Street fills a half-day.

Mejores puntos fotográficos

  • The five-spire crown against the sky from the courtyard's northwest corner
  • The gilded relief Buddha tiers in raking afternoon light
  • The Mongolian astronomical chart on the rear wall
  • The trilingual sutra bands in close detail shots

Consejos

  • Closed Mondays — plan around it
  • Look for the rear wall first: the Mongolian star chart is the site's rarest object
  • Bring a zoom or a phone telephoto for the sutra inscriptions and 1,563 Buddhas
  • Pair with Dazhao Temple and Saishang Old Street — all three sit within the old town
  • The exhibition room's chart explanations add a lot; don't skip it

Estafas que evitar

  • Incense-and-blessing touts on the street outside the free compound — entry needs nothing but your ID
  • 'Temple antiquities' for sale in nearby shops — the real relics are carved into the walls and not for sale

Preguntas frecuentes

¿Por qué cinco pagodas?

El diseño copia la forma del vajrasana de Bodh Gaya — un pedestal plano que representa el trono de diamante de la iluminación, coronado por cinco agujas (cuatro esquinas y el centro), la firma arquitectónica del sitio de la iluminación del Buda.

¿Qué es el mapa mongol de la pared trasera?

Un mapa astronómico tallado en piedra con sus leyendas en escritura mongola — anillos de constelaciones, eclíptica y coordenadas — uno de los muy pocos mapas estelares en escritura mongola que existen; justifica por sí solo el viaje.

¿Cuánto cuesta?

Nada — el recinto es gratuito, de martes a domingo.

¿Cuánto tiempo necesito?

Cerca de una hora para la pagoda, los relieves, los mapas de pared y la pequeña sala de exposición.

¿Con qué se combina?

El templo Dazhao y Xilituzhao para más monasterios, más la manzana de la calle Saishang — el día clásico del casco antiguo de Hohhot.

Leer después

Otras cosas que hacer en Hohhot

Pradera de Chilechuan

Pradera urbana restaurada al pie de las montañas Daqing Shan, llamada por la canción xianbei antigua 'Chilechuan bajo las montañas Yin' — praderas gratuitas, espectáculos de cultura caballar y cielo de estepa a 20 minutos de Hohhot. Gratis; 2–4 horas; el principio del verano es la cima.

Mercados de la Ciudad de Hohhot

Hohhot come a la luz del día — la 'Calle del Shaomai Número Uno' de 1,1 km con unas cuarenta casas de shaomai en el distrito del templo Dazhao, las marcas centenarias como Deshunyuan y Lao Suiyuan emparejando dumplings de cordero y cebolleta con té de ladrillo, las ferias patrimoniales de la plaza Altan Khan, y la regla de que todo el pueblo cena antes de las 20:00. Gratis; media jornada de comida diurna, no una ciudad de mercado nocturno.

Templo Dazhao

El templo budista tibetano más antiguo de Hohhot — fundado en 1579 por Altan Kan, hogar del famoso Buda de plata, en pleno barrio de mercados de la ciudad vieja. Entrada unos 35 CNY; una o dos horas más la calle vieja.

Yamen del General de la Ciudad de Suiyuan

El yamen de gobernador fronterizo de primer rango mejor conservado de China — corazón administrativo de la Ciudad de Suiyuan desde 1739, hoy museo nacional gratuito en el distrito Xincheng de Hohhot. Gratis; 1–2 horas.

Lago Hasuhai

El 'Lago del Oeste más allá de la Gran Muralla' — un lago ancho y somero de cañaverales, barcas de pesca y aves en la llanura Tumed, a una hora al suroeste de Hohhot, con pasarelas de humedal y mesas de granja a la orilla. Entradas históricas ~¥30–60; media jornada relajada.

Museo de Mongolia Interior

El museo insignia de Hohhot — gratuito con reserva, cerrado los lunes — con la corona de oro de los Xiongnu, esqueletos de dinosaurios gigantes y las salas de etnografía de la estepa. Mar-Dom 9:00-17:00 (entrada hasta 16:00); 2-3 horas.

Gran Cañón del río Amarillo de Laoniuwan

El lugar donde la Gran Muralla 'se da la mano' con el río Amarillo — un parque de garganta 5A en la frontera Mongolia Interior–Shanxi, a 2,5–3 horas de Hohhot, con terrazas acantiladas sobre la primera curva del río y una aldea fortificada de piedra. Unos ¥40; la mayor parte del día.

Mansión de la Princesa Kejing

La mansión de princesa Qing mejor conservada de China — la residencia de 1703 de la hija del emperador Kangxi casada con un príncipe mongol Khalkha, hoy museo gratuito en la Avenida Tongdao Norte de Hohhot. Gratis; 1–1,5 horas; cierra los lunes.

Calle Antigua Saishang

Calle de 380 metros de estilo Ming-Qing junto al Templo Dazhao en el distrito Yuquan de Hohhot — puestos de antigüedades, platería y cuero mongol, y acceso libre todo el día. Gratis; el templo vecino puede cobrar.

Área Escénica Ecológica Shenquan (río Amarillo)

Un parque 4A a caballo sobre el río Amarillo en el condado de Togtoh, a una hora de Hohhot — jardines, humedales y el 'manantial divino' en una orilla, dunas del desierto de Kubuqi en la otra, unidos por una teleférico sobre el río. Entradas desde unos 45 yuan (combos 80+); horario 8:30-18:30; medio día.

Templo Xilituzhao

El mayor monasterio lamaísta de Hohhot — el Yanshou fundado en 1585, guardián de la estela de victoria de la era Kangxi y sede del Buda Vivo de Xilitu, a un paso del Dazhao en la calle Da Sur. Unos ¥25–30; 1–2 horas.

Museo de Zhaojun

La 'Tumba Verde' de Wang Zhaojun — la dama de palacio Han cuyo matrimonio ligó la estepa al imperio — como corazón de un complejo museístico gratuito de salas xiongnu y de bodas heqin, 9 km al sur de Hohhot. Gratis (reserva con ID); ~9:00–17:00, cierra lunes; 2–3 horas.

Museos en Hohhot

Fuentes