Skip to main content
Tránsito sin visado 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1Red de alta velocidad 45.000 km
Verificador de visadoContacto
  1. Inicio
  2. Hohhot
  3. Templo Xilituzhao
Templo Xilituzhao

Templo Xilituzhao席力图召

El Xilituzhao (templo Yanshou) en la calle Da Sur del viejo distrito Yuquan de Hohhot es el mayor monasterio lamaísta de la ciudad — más terreno que el más turístico Dazhao al otro lado de la calle, y políticamente más importante. Fundado en la era Wanli Ming (1585) y nombrado por el linaje 'Xilitu' (mongol para 'asiento' o 'trono') de Budas Vivos cuya primera reencarnación vino con la comitiva del Tercer Dalai Lama, el templo alcanzó preeminencia cuando el Cuarto Xilitu Geleg respaldó a Kangxi contra Galdan y fue recompensado con la gran estela de piedra de la victoria de 1696. Sus salones — el Gran Salón de estilo han con decoración tibetana, la dagoba de jade blanco del Tercer Buda Vivo, el salón de imprenta donde floreció la impresión budista mongola — lo hacen la parada más estratificada del cinturón de templos de Hohhot. Boleto unos ¥25–30; 1–2 horas.

Hohhot · guía de visita2026-11-17

Respuesta rápida

¿Merece la pena visitar Templo Xilituzhao?

El mayor monasterio lamaísta de Hohhot — el Yanshou fundado en 1585, guardián de la estela de victoria de la era Kangxi y sede del Buda Vivo de Xilitu, a un paso del Dazhao en la calle Da Sur. Unos ¥25–30; 1–2 horas.

Datos rápidos

EntradaUnos ¥25–30 adulto (lista ~¥30, plataformas desde ~¥25); mayores y niños pequeños con descuento o gratis.
HorarioVerano 8:00–18:00, invierno 9:00–17:00.
Duración recomendada1–2 horas para los salones, la estela y la dagoba.
Mejor época para visitarMañanas entre semana, cuando los salones están tranquilos y la luz entra en los patios; los días de festival traen ceremonias y multitudes.
Cómo llegarEn el 112 de la calle Da Sur (Dashijie), distrito Yuquan, en el casco viejo entre el Dazhao y el emplazamiento del Xiao Zhao — se llega andando desde el templo Dazhao y la calle Saishang; los autobuses paran en la calle Da Sur; 10–15 minutos en taxi desde la estación.
Señalización en inglésParcial
Acceso en silla de ruedasParcial
Fundado1585 (era Wanli Ming), como templo Yanshou
Nombre'Xilitu' = mongol para 'asiento/trono' — el linaje de Budas Vivos del asiento
RangoEl mayor lamasery de Hohhot por terreno
Reliquia firmaLa estela de 1696 que registra la victoria de Kangxi sobre Galdan; dagoba de jade blanco (c. 1800)
BoletoUnos ¥25–30

Qué esperar

Hohhot's old city is ringed by Qing-era lamaseries, but Xilituzhao stands at their head in both size and politics. The temple traces its founding to 1585, when Altan Khan's Mongol conversion to Tibetan Buddhism was still fresh; its name comes from the 'Xilitu' — Mongolian for 'seat' — the line of Living Buddhas whose first incarnation was installed in the entourage of the Third Dalai Lama's visit to the region. When the Fourth Xilitu Geleg threw his support to the Kangxi Emperor in the wars against the Dzungar leader Galdan, the court rewarded the temple with a great stone stele (1696) recording the victory — still standing in the grounds — and granted it pre-eminence among Hohhot's temples.

The compound rewards a slow walk. The Great Hall mixes Han rooflines with Tibetan wall ornamentation; courts of steles trace the temple's many imperial favors; and the script hall (Xiyinwu) commemorates the temple's printing house, which cut woodblocks for Mongolian-language Buddhist texts and trained generations of translators — a quietly enormous contribution to steppe literacy. In the garden stands the white jade dagoba, about 15 meters of white stone built in the early nineteenth century for the Third Xilitu Living Buddha, the finest dagoba in the city.

Practically, Xilituzhao shares the same street as the more touristy Dazhao, and many visitors pair the two: Dazhao for the silver Buddha and the crowd atmosphere, Xilituzhao for space, stele-hunting and the dagoba. The ticket is around ¥25–30, hours run 8:00–18:00 in summer and 9:00–17:00 in winter, and a weekday morning gives you the courts almost to yourself — the best way to hear the temple's history in the stones.

Cómo llegar

The temple stands at 112 Da South Street in Yuquan district, in the old-city temple belt: walkable from Dazhao Temple (across the street area) and Saishang Old Street; city buses serve Da South Street; a taxi from the railway station takes 10–15 minutes.

Mejores puntos fotográficos

  • The Great Hall's Han-Tibetan mixed facade
  • The 1696 Kangxi victory stele in its court
  • The white jade dagoba in the garden
  • Steles and script-hall woodblock displays

Consejos

  • Pair with Dazhao on the same street — the two temples contrast perfectly
  • Hunt the 1696 stele: it is the temple's political story in stone
  • Look for the script-hall exhibition on Mongolian Buddhist printing
  • Weekday mornings are quiet; festival days are the opposite
  • Carry small bills for the ¥25–30 ticket at the gate

Estafas que evitar

  • 'Blessing bracelet' touts inside the courts pushing paid rites — the temple's paid ticket is the only required fee
  • Street-side 'monks' asking donations outside the gate — real lamas do not solicit on the sidewalk

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 'Xilitu'?

Es mongol para 'asiento' o 'trono' — el templo es la sede de un linaje de Budas Vivos, los Xilitu Geleg, cuya primera reencarnación llegó con la visita del Tercer Dalai Lama a los mongoles en el siglo XVI.

¿Por qué es importante la estela de 1696?

Registra la victoria del emperador Kangxi sobre el líder dungar Galdan, recompensando el apoyo político del Cuarto Xilitu Geleg — es la reivindicación del templo a la preeminencia entre los lamaseries de Hohhot, tallada en piedra.

¿Cuánto cuesta el boleto?

Unos ¥25–30 (plataformas desde ~¥25), con descuentos para mayores y niños pequeños.

¿En qué se compara con el Dazhao?

El Dazhao es más antiguo (1580) y más visitado; el Xilituzhao es mayor en terreno, más cargado de historia política y más tranquilo — casi todos hacen ambos en una mañana del casco viejo.

¿Cuánto tiempo necesita?

1–2 horas para los salones, los patios de estelas y el jardín de la dagoba.

Leer después

Otras cosas que hacer en Hohhot

Pradera de Chilechuan

Pradera urbana restaurada al pie de las montañas Daqing Shan, llamada por la canción xianbei antigua 'Chilechuan bajo las montañas Yin' — praderas gratuitas, espectáculos de cultura caballar y cielo de estepa a 20 minutos de Hohhot. Gratis; 2–4 horas; el principio del verano es la cima.

Mercados de la Ciudad de Hohhot

Hohhot come a la luz del día — la 'Calle del Shaomai Número Uno' de 1,1 km con unas cuarenta casas de shaomai en el distrito del templo Dazhao, las marcas centenarias como Deshunyuan y Lao Suiyuan emparejando dumplings de cordero y cebolleta con té de ladrillo, las ferias patrimoniales de la plaza Altan Khan, y la regla de que todo el pueblo cena antes de las 20:00. Gratis; media jornada de comida diurna, no una ciudad de mercado nocturno.

Templo Dazhao

El templo budista tibetano más antiguo de Hohhot — fundado en 1579 por Altan Kan, hogar del famoso Buda de plata, en pleno barrio de mercados de la ciudad vieja. Entrada unos 35 CNY; una o dos horas más la calle vieja.

Templo de las Cinco Pagodas (pagoda sarira del trono vajra)

Una pagoda de ladrillo del siglo XVIII al estilo indio de Bodh Gaya — 1.563 Budas tallados, sutras en sánscrito, tibetano y chino, y un raro mapa astronómico en escritura mongola en la pared trasera. Gratis; 1 hora; cierra los lunes.

Yamen del General de la Ciudad de Suiyuan

El yamen de gobernador fronterizo de primer rango mejor conservado de China — corazón administrativo de la Ciudad de Suiyuan desde 1739, hoy museo nacional gratuito en el distrito Xincheng de Hohhot. Gratis; 1–2 horas.

Lago Hasuhai

El 'Lago del Oeste más allá de la Gran Muralla' — un lago ancho y somero de cañaverales, barcas de pesca y aves en la llanura Tumed, a una hora al suroeste de Hohhot, con pasarelas de humedal y mesas de granja a la orilla. Entradas históricas ~¥30–60; media jornada relajada.

Museo de Mongolia Interior

El museo insignia de Hohhot — gratuito con reserva, cerrado los lunes — con la corona de oro de los Xiongnu, esqueletos de dinosaurios gigantes y las salas de etnografía de la estepa. Mar-Dom 9:00-17:00 (entrada hasta 16:00); 2-3 horas.

Gran Cañón del río Amarillo de Laoniuwan

El lugar donde la Gran Muralla 'se da la mano' con el río Amarillo — un parque de garganta 5A en la frontera Mongolia Interior–Shanxi, a 2,5–3 horas de Hohhot, con terrazas acantiladas sobre la primera curva del río y una aldea fortificada de piedra. Unos ¥40; la mayor parte del día.

Mansión de la Princesa Kejing

La mansión de princesa Qing mejor conservada de China — la residencia de 1703 de la hija del emperador Kangxi casada con un príncipe mongol Khalkha, hoy museo gratuito en la Avenida Tongdao Norte de Hohhot. Gratis; 1–1,5 horas; cierra los lunes.

Calle Antigua Saishang

Calle de 380 metros de estilo Ming-Qing junto al Templo Dazhao en el distrito Yuquan de Hohhot — puestos de antigüedades, platería y cuero mongol, y acceso libre todo el día. Gratis; el templo vecino puede cobrar.

Área Escénica Ecológica Shenquan (río Amarillo)

Un parque 4A a caballo sobre el río Amarillo en el condado de Togtoh, a una hora de Hohhot — jardines, humedales y el 'manantial divino' en una orilla, dunas del desierto de Kubuqi en la otra, unidos por una teleférico sobre el río. Entradas desde unos 45 yuan (combos 80+); horario 8:30-18:30; medio día.

Museo de Zhaojun

La 'Tumba Verde' de Wang Zhaojun — la dama de palacio Han cuyo matrimonio ligó la estepa al imperio — como corazón de un complejo museístico gratuito de salas xiongnu y de bodas heqin, 9 km al sur de Hohhot. Gratis (reserva con ID); ~9:00–17:00, cierra lunes; 2–3 horas.

Museos en Hohhot

Fuentes