Esta página está archivada y ya no se actualiza — consulta la guía actual: Ver la guía actual
Apak Khoja Tomb (Fragrant Concubine Tomb)香妃墓
La Tumba de Apak Khoja (Xiangfei Mu, la “Tumba de la Concubina Fragante”) es el santuario islámico más sagrado de Xinjiang: un complejo funerario iniciado hacia 1640 que acoge a cinco generaciones de la familia Khoja, una dinastía sufí religiosa y política que controló la región de Kashgar en los siglos XVII y XVIII. Importa por dos motivos — su cúpula de azulejo vidriado es el mejor ejemplo superviviente de arquitectura islámica uigur en China, y el lugar está en el centro de la leyenda de la Concubina Fragante, una historia que mezcla historia y romance.
Kashgar · guía de visita2026-10-27
Respuesta rápida
¿Merece la pena visitar Apak Khoja Tomb (Fragrant Concubine Tomb)?
Un mausoleo sufí del siglo XVII a 5 km al noreste de Kashgar, revestido de azulejo vidriado azul verdoso y envuelto en la leyenda de la Concubina Fragante — aunque su tumba real está 3.000 km al este, en Hebei.
Datos rápidos
| Entrada | CNY 30 (a fecha de 2026), se paga en la puerta. Se aceptan efectivo, Alipay y WeChat Pay. No hace falta reservar. |
|---|---|
| Horario | Todos los días de 9:30 a 18:00 (última entrada hacia las 17:30; en invierno el horario puede acortarse — confírmalo localmente). |
| Duración recomendada | 45–75 minutos. Una hora es el punto justo — la sala del mausoleo lleva 15–20 minutos, el cementerio otros 20, y la mezquita y los patios el resto. |
| Mejor época para visitar | Media mañana a media tarde (11:00–15:00, hora de Pekín), cuando el sol da de lleno en el azulejo vidriado azul verdoso. Mayo, junio, septiembre y octubre por el clima cómodo (20–32 °C) y los cielos despejados. Evita los días nublados — la cúpula se ve plana y gris. El mediodía de verano (13:00–15:00, hora de Xinjiang) es caluroso y sin sombra; lleva agua si vas entonces. |
| Cómo llegar | No hay metro en Kashgar. Taxi o DiDi desde la mezquita de Id Kah / la Ciudad Vieja: unos CNY 15–20, 15–20 minutos. Un autobús público (al parecer la línea 20) va hacia la aldea de Haohan, pero las paradas y los planos están solo en chino y resultan poco prácticos. La mayoría de los visitantes van en taxi y combinan el regreso con un paseo por la Ciudad Vieja oriental. |
| Señalización en inglés | Parcial |
| Acceso en silla de ruedas | Parcial |
| Entrada | CNY 30 (a fecha de 2026), en la puerta |
| Construcción | Iniciada hacia 1640; ampliada hasta finales del siglo XVII |
| Superficie | Unos 20.000 m² (5 acres), incluidos cementerio y mezquita |
| Tumbas interiores | Cinco generaciones de los Khoja — unas 72 personas (58 cenotafios visibles) |
| Estatus UNESCO | No inscrito; bien cultural protegido de nivel nacional en China |
| Distancia del centro | Unos 5 km al noreste de la mezquita de Id Kah, en la aldea de Haohan |
Qué esperar
Pasas por una puerta a un recinto amurallado y el mausoleo te golpea de inmediato: un salón cuadrado coronado por una gran cúpula de azulejo vidriado verde y azul, con cuatro esbeltas torres-minarete en las esquinas. Dentro, filas de cenotafios de madera pintada llenan el salón en penumbra; el mayor pertenece a Apak Khoja (m. 1693/94), el maestro sufí cuya familia gobernó Kashgar durante décadas. Detrás del salón se extiende un vasto cementerio al aire libre de túmulos de tierra que llega hasta el borde del desierto — miles, algunos recién cuidados, otros casi borrados por el viento. Una pequeña mezquita adosada y unos cuantos patios completan el conjunto. Calcula una hora.
Muhammad Yusuf, un sufí naqshbandí de Asia Central, se estableció en Kashgar a principios del siglo XVII; su hijo Apak Khoja convirtió la autoridad religiosa familiar en control político sobre la región de Altishahr. El mausoleo se empezó hacia 1640 para Yusuf y se convirtió en cripta familiar tras la muerte de Apak Khoja. Para los musulmanes uigures sigue siendo el lugar más sagrado de la región — un mazar (santuario) al que aún se peregrina. El trabajo de azulejo es la cima de la arquitectura islámica superviviente en Xinjiang, y el cementerio es uno de los mayores cementerios islámicos tradicionales de China.
La complicación es la Concubina Fragante. Los carteles y los guías te dirán que esta es la tumba de Xiangfei (Iparhan), la mujer uigur que entró hacia 1760 en el harén del emperador Qianlong. No lo es. Los historiadores coinciden en que su tumba real está en las Tumbas Qing del Este, en Hebei, unos 3.000 km al este, abierta y verificada. Lo que hay en Kashgar es un cenotafio que honra una leyenda crecida en el siglo XIX. Eso no le resta interés al lugar — la arquitectura y el cementerio son genuinos e impresionantes — pero trata la historia de la 'concubina fragante' como folclore, no como historia. El sitio es también más tranquilo y menos turístico que la Ciudad Vieja; probablemente lo compartirás con algunas familias uigures que vienen a rendir homenaje, no con autobuses de turistas.
Cómo llegar
Desde la mezquita de Id Kah o la Ciudad Vieja, un taxi o DiDi es la opción sensata — la bajada de bandera es de CNY 5 y los unos 5 km cuestan CNY 15–20, unos 15–20 minutos. Muestra al conductor Xiangfei Mu o 'Apak Khoja' en tu mapa del teléfono; casi todos la reconocen. No hay metro en Kashgar ni está previsto. Un autobús público (al parecer la línea 20) va hacia la aldea de Haohan, pero es poco práctico si no lees chino — déjalo salvo que el presupuesto sea muy ajustado. A la vuelta, los taxis pasan de forma intermitente por la puerta; si no aparece ninguno, camina 5 minutos hasta la carretera principal para tomar uno. Muchos visitantes combinan la tumba con la Ciudad Vieja en una media jornada: un taxi de ida (unos CNY 18) y luego 40 minutos de regreso a pie hacia el oeste por los callejones de la Ciudad Vieja oriental.
Mejores puntos fotográficos
- La esquina sureste de la muralla exterior, donde la cúpula verde y un minarete de esquina enmarcan contra el cielo — mejor de 11:00 a 14:00, cuando el sol da directo en el azulejo
- Dentro del salón del mausoleo, la fila de cenotafios de madera pintada perdiéndose en la penumbra — dispara sin flash, apoya la cámara en una barandilla
- El cementerio trasero a la hora dorada (17:00–18:00 en verano, hora de Pekín), donde los túmulos de tierra se pierden hacia el desierto y la cúpula se alza tras ellos
- La puerta y el vestíbulo con la fachada entera de frente — la foto de postal clásica, menos interesante que otros ángulos pero la que casi todos quieren
Consejos
- Lleva el pasaporte — los controles de seguridad e identidad son rutina en los sitios turísticos de Xinjiang y en la puerta pueden pedírtelo
- Viste con recato (hombros y rodillas cubiertos) y quítate los zapatos si entras en la sala de la mezquita; es un santuario activo, no un museo
- Pide permiso antes de fotografiar a familias uigures rezando o cuidando tumbas — una sonrisa y un gesto suelen bastar, y respeta un no de inmediato
- Ve a media mañana, cuando los azulejos reciben el sol directo; en días nublados la cúpula luce plana y gris y la visita pierde la mitad
- Combínalo con la Ciudad Vieja: un taxi de ida (unos CNY 18) y de regreso camina hacia el oeste por los callejones orientales — unos 45 minutos y mejor aprovechada la tarde que un taxi de ida y vuelta
Estafas que evitar
- Guías autoproclamados junto a la entrada que ofrecen tours en inglés entrecortado por CNY 100–200 no tienen licencia y normalmente solo recitan la leyenda de la Concubina Fragante — declina y lee una buena guía
- Taxistas que a veces piden CNY 40–50 por el trayecto de 5 km a extranjeros que no conocen la tarifa (CNY 15–20); exige el taxímetro o acuerda el precio antes de subir
- Los puestos de souvenirs y fruta seca del aparcamiento cobran 2–3 veces los precios del centro — no compres nada aquí; el Gran Bazar vende lo mismo más barato
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la entrada a la Tumba de Apak Khoja?
CNY 30 a fecha de 2026, en la puerta (efectivo, Alipay o WeChat). No hace falta reservar. Niños y mayores suelen tener descuento o entrada gratis con identificación — pregunta en taquilla.
¿Cuánto tiempo dedicarle?
Unos sesenta minutos. La sala del mausoleo lleva 15–20 minutos, el cementerio otros 20, y la mezquita y los patios el resto. Quien ama la arquitectura islámica se queda 90 minutos; con prisa, en 45 se hace.
¿Está realmente enterrada aquí la Concubina Fragante?
No. La 'tumba' de Kashgar es un cenotafio ligado a la leyenda. Los historiadores coinciden en que Xiangfei (Iparhan, m. 1788) está enterrada en las Tumbas Qing del Este, en Hebei, donde su tumba fue abierta y verificada. El sitio de Kashgar honra la historia, no el cuerpo.
¿Quién fue Apak Khoja?
Un líder sufí naqshbandí del siglo XVII (m. 1693/94) cuya familia concentró el poder religioso y político sobre la región de Kashgar. El mausoleo, iniciado hacia 1640 para su padre Muhammad Yusuf, se convirtió en cripta familiar y en el santuario islámico más importante de Xinjiang.
¿Cómo llego desde el centro de Kashgar?
En taxi o DiDi — unos CNY 15–20 y 15–20 minutos desde la mezquita de Id Kah. No hay metro en Kashgar ni está previsto. Un autobús público (al parecer la línea 20) sirve la zona de Haohan pero es impracticable sin leer chino.
¿Cuál es el horario?
Aproximadamente de 9:30 a 18:00 a diario, última entrada hacia las 17:30. En invierno (noviembre–marzo) el horario suele acortarse; confírmalo en tu hotel el día anterior, pues Xinjiang funciona extraoficialmente en UTC+6.
¿Se puede fotografiar dentro?
Sí, en la sala del mausoleo y el cementerio, sin flash. Respeta a las familias uigures que rezan o rinden homenaje y pregunta antes de fotografiar personas. No se permite el uso de drones — las normas de Xinjiang son estrictas y se aplican.
¿Es accesible en silla de ruedas?
Parcialmente. Los patios exteriores y el cementerio son llanos y transitables. La sala del mausoleo tiene un escalón en la entrada y suelos de piedra irregulares; la sala de la mezquita tiene más escalones. Se puede ver la mayor parte del exterior y del cementerio, pero no las tumbas interiores.
¿Cuál es la mejor hora del día?
Media mañana a media tarde (11:00–15:00, hora de Pekín), cuando el sol da de lleno en los azulejos. Evita los días nublados — la cúpula se ve plana y gris. El mediodía de verano es caluroso y sin sombra; lleva agua y ve un poco antes.
¿Es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO?
No. No está inscrito individualmente por la UNESCO. Sí es, sin embargo, uno de los conjuntos del patrimonio islámico más importantes de China y un bien cultural protegido de nivel nacional.
Leer después
Otras cosas que hacer en Kashgar
Id Kah Mosque
La mayor mezquita de China: unos 16.800 m², capacidad para 20.000 fieles, fundada en 1442. ¥45. Reserva 30–45 minutos; evita la oración del mediodía del viernes, cuando cierra a los turistas.
Karakul Lake
Lago alpino a 3.600 m junto a la carretera del Karakórum — el Muztagh Ata (7.546 m) reflejado en agua turquesa. Entrada gratuita. Alojamiento en yurtas kirguises. A 3 h de Kashgar.
Kashgar Old City
Un laberinto de callejones de adobe y casas-patio uigures en el borde occidental de Kashgar (1.289 m), reconstruido bajo un programa de seguridad sísmica 2009-2015 pero aún habitado.