
南湖革命記念館は嘉兴・南湖(南湖)のほとりに立ち、中国共産党の創立物語のミュージアムです:1921年、党第一次大会は上海フランス租界での会合が摘発の危機に陥った後、この湖の遊覧船で閉会し、「紅船」は党の起源の象徴となりました。2011年に開館した赤御影石の巨大な展示館はアヘン戦争から一大大会、そして現代へと歩みます;湖心島に係留された紅船の複製が巡礼の終点です。身分証で入館無料(現在は予約不要)、9:00〜17:30、月曜休館;島への渡船は往復約20元。
クイック回答
南湖革命記念館は行く価値がある?
嘉兴・南湖のほとりにある国家級記念館、1921年の党創立と「紅船」の物語を語る。身分証で無予約入館;9:00〜17:30、月曜休館;湖心島込みで半日。
| 入場料 | 無料——二代身分証/社会保障カードで入館(個人は現在予約不要);湖心島の渡船は往復約20元。 |
|---|---|
| 営業時間 | 毎日9:00〜17:30(17:00入館締切);月曜休館(法定祝日は開館)。 |
| おすすめ所要時間 | 展示館1.5〜2時間;湖心島と紅船込みで半日。 |
| ベストシーズン | 平日の午前でツアー団体の前;7月1日前後の一週間が年間で最も混雑。 |
| アクセス | 南湖区・南溪西路340号——南湖景勝地行きバスが近くに停車;嘉兴駅からタクシー約15分。湖の東岸・会景園桟場が島への渡船乗り場です。 |
| 英語表記 | あり |
| 車椅子対応 | あり |
| 創立の史実 | 1921年7月、中共第一次大会が南湖の遊覧船で閉幕 |
| 紅船 | 湖心島に係留された複製——党の起源の象徴 |
| 展示館 | 2011年開館の壮大なホール |
| 入館料 | 無料・身分証提示;島への船は往復約20元 |
| 規模 | 年間来館者は約200万人 |
In July 1921, thirteen delegates of the Chinese Communist Party's first national congress were tipped off that the Shanghai police were closing in on their meeting house in the French Concession. They slipped away to Jiaxing, hired a pleasure boat on South Lake, and finished the congress on the water — electing the Party's first leadership. That boat became the 'Red Boat' (红船), and Nanhu became one of the four 'revolutionary cradles' in the Party's official geography; every general secretary since has made the lake his first pilgrimage after taking office.
The memorial hall on the lake's south shore is the story's museum: a vast red-granite building opened in 2011, whose three floors walk from the Opium Wars and the humiliations of the treaty era, through the May Fourth ferment and the founding congress, to the Party's later decades and the present. The centerpiece is the reconstructed meeting scene; the narrative is emphatically official but the production is high-quality, with bilingual captions that make it accessible to non-Chinese readers.
The ritual completes on the water: from the Huijingyuan wharf, a short ferry (about ¥20 round trip) crosses to the lake's Huxin island, where the replica Red Boat is moored behind a guardrail — the single most photographed object in Jiaxing. Combine the hall, the island and the lakeside park (Yanyu Lou, the Misty-Rain tower, at the north end) into a half-day; Jiaxing's old Yuehe streets make the natural lunch stop afterward.
From Jiaxing railway station, a taxi takes about 15 minutes to the memorial at 340 Nanxi West Road; buses toward the Nanhu scenic area stop within a short walk. Board the island ferry at the Huijingyuan wharf on the lake's east shore.
不要です——実体の身分証や社会保障カードでの無予約入館に移行しました;団体は事前登録可。月曜休館(法定祝日を除く)。
1921年7月に中共第一次大会が南湖の遊覧船上で会議を完結させた——その遊覧船の複製が「紅船」で、湖心島に係留される党の起源の象徴です。
展示館に1.5〜2時間、渡船と島を足すと——湖畔公園込みで半日。
はい——2011年の館は全体に良好な英語キャプションを備え、赤色系ミュージアムの中でも翻訳の質が高い部類です。
月河歴史街区と嘉兴博物館——いずれも短いタクシー距離で、記念館を丸一日の市内プランにできます。
嘉興城区集市
粽の都のマーケット回路 — 月河歴史街区の花鳥市場と日曜古玩早市(「嘉興の潘家园」)、旧城の楊柳湾・秀州北路の住民用市場。無料;2〜3時間。
馬家浜文化博物館
7000年前の命名遺跡のそばに立つ無料博物館 — 馬家浜文化は太湖盆地で最も早く命名された先史文化で、1959年に嘉興城南で発掘。予約で無料、通常は火〜日9:00〜17:00、月曜休館。1〜2時間の深い先史学。
梅湾街(ばいわんがい)
嘉興・西南湖ほとりの民国風歴史街区 — 灰色レンガのアーケードに二人の「歴史の住人」:シェイクスピア全訳の朱生豪の修復故居と、韓国独立運動指導者・金九の避難地。街は無料、1〜2時間、夕暮れが最良。
嘉興博物館
南湖景勝地区そばの嘉興の無料市立博物館——馬家浜文化の陳列と、この町の7000年を稲作の起源から運河の繁栄まで語る物語。無料、2025年7月から予約不要(入り口で証明書をスキャン)。09:00〜17:00、月曜休館。1〜2時間。
南北湖
海塩の「一湖に山と海」 — 古い鮑堤がラグーンを南北に分け、周囲に丘、登れる亭、崖の庵。入場約80元(雲岫庵は別10元)、8:00〜16:30、半日。嘉兴の大きな緑の息抜き。
南湖
1921年中共一大の終幕の船「紅船」が泊まる湖。5A景区で湖心島の煙雨楼が名高い。湖畔は無料、島への船は約20元。1〜3時間。
塩官観潮勝地公園
海寧・塩官の銭塘潮クラシック観覧地点 — 「一线潮」が1,360メートルの川畔公園を横掃。オフ期約30元、観潮季約90元;潮汐表に合わせて2〜3時間。
月河歴史街区
大運河の南側の提灯の水路街区——1700年の『三河三街』の水郷の織り(中基路のメインストリート、花鳥市場、石アーチ橋)、終日無料で歩け、夜が最良。無料。館は約110元の『月河+南湖』セットに。2〜3時間、夜こそが要点。
子城遺跡公園
嘉興最古の城壁 — 三国呉の231年に築かれた内城で、1700年間官衙の座、太平天国では聴王府。2021年に無料遺跡公園として再オープン、隣はカトリック教会。約1時間。
烏鎮東栅(うちんとうさく)
烏鎮のより古く、まだ住民が暮らす半分 — 生活の水路に百床館、藍染工房、匯源質屋、茅盾の生家街区が続く。チケット110元(東西セット190元);3〜4時間。
茅盾旧居
小説家・茅盾(沈雁冰、1896–1981)が生まれ、生涯想い続けた家 — 東栅の観前街、清代の四進院落を原状保存し、作家記念展示(『真夜中』の作者)を併設。東栅チケットに含まれる;40〜60分。
木心美術館(むしんびじゅつかん)
西栅の水辺にあるコンクリート美術館、烏鎮出身の作家・画家・木心(1927〜2011)を記念 — 絵画、獄中手稿、図書室が烏鎮演劇祭の人文の土台。常設20元(特展込み30元)+西栅入場料;月曜休館。1〜1.5時間。
西塘古鎮
嘉興・嘉善の水郷:九つの水路が町を貫き、水沿い1kmの煙雨長廊、夜は提灯の橋影。デイチケット95元、週末のナイト券約60元。4〜6時間か一泊。