Skip to main content
ビザなし通過 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1高速鉄道 45,000 km
ビザチェッカーお問い合わせ
  1. ホーム
  2. Jiaxing
  3. 烏鎮東栅(うちんとうさく)
烏鎮東栅(うちんとうさく)

烏鎮東栅(うちんとうさく)乌镇东栅

東栅は烏鎮の東半分で、再建された西栅の対極:観光客が歩くのと同じ水路で地元の人々がまだ洗濯をし、角の店を開き、夕暮れに腰を下ろします。チケット制の通りはその生活の生地と、古い江南の職業をカタログのように並べる小型博物館の連なりを縫います — 江南百床館の彫刻された寝台、宏源泰染工房の高い棚で干される藍染布、匯源質屋の高いカウンター、民俗館、財神湾の船着き場と高竿船、香山堂の薬局。貫くのは町の文学的な主張 — 茅盾の旧居は地区内の観前街にあり、TVドラマ「似水年華」もここで撮影され、烏鎮のロマンのイメージを固めました。東栅入場は110元、東西セット190元;約8:00〜17:30(夏は7:00〜18:00、冬は17:00まで)、金土の夜18:00〜21:00はナイト券で開放。

Jiaxing · 観光ガイド2026-11-17

クイック回答

烏鎮東栅(うちんとうさく)は行く価値がある?

烏鎮のより古く、まだ住民が暮らす半分 — 生活の水路に百床館、藍染工房、匯源質屋、茅盾の生家街区が続く。チケット110元(東西セット190元);3〜4時間。

基本情報

入場料110元/大人(優待約55〜80元);東西セット190元 — 別々より安い。金土の夜間(18:00〜21:00)はナイト券が必要。
営業時間概ね8:00〜17:30(夏は7:00〜18:00、冬は17:00閉館);屋内館は早く閉まる場合あり — 入口の掲示で確認。
おすすめ所要時間3〜4時間。
ベストシーズン春と秋の平日;朝が団体の波を避け、金土の夜はナイト券で灯籠の水路を。
アクセス嘉興市桐郷市 — 烏鎮バスターミナルは杭州(約1時間)、上海(約1.5時間)、嘉興南駅(シャトル約40分)と結ぶ;東栅の門はビジターセンターから数分の徒歩。
英語表記一部あり
車椅子対応一部あり
性格烏鎮のより古く住民の残る半分 — チケット通路のそばは生きた街路
主要見どころ江南百床館、宏源泰藍染工房、匯源質屋、財神湾
チケット110元(東西セット190元);金土夜はナイト券
文学街区茅盾旧居は地区内の観前街
時間約8:00〜17:30(夏〜18:00、冬〜17:00)

見どころ・体験

Wuzhen is split in two by its ticketing: Xizha, the western zone, was rebuilt into a polished stage-set of canalside inns and night lights, while Dongzha — the eastern half — keeps something the West traded away: actual residents. Along the water lanes of Dongzha, locals still hang washing, run corner shops and sit out at dusk beside the tourist route, and the ticketed street threads between that living fabric and a sequence of compact museums that read like a catalogue of old Jiangnan trades.

The sequence covers the essentials: the Jiangnan Hundred Beds Museum, whose carved and lacquered beds chart centuries of bedroom craft; the Hongyuantai blue-dye workshop, where indigo cloth dries on tall racks in photogenic courtyards; the Huishiyuan pawnshop, restored with its high counter intact; the folk customs hall, Caishen Bay's boat basin with the high-pole boat (gao gan chuan) performance, and the old pharmacy Xiangshan Tang. Woven through it is the town's literary claim — Mao Dun's former residence stands on Guanqian Street inside the zone, and the canal-side lanes doubled for the TV drama 'Si Shui Nian Hua', which cemented Wuzhen's romantic image.

Practicalities: Dongzha entry is ¥110 with concession tickets, and the ¥190 East+West combo is the standard purchase — buying both zones separately costs noticeably more. Hours run roughly 8:00–17:30 (summer 7:00–18:00, winter to 17:00), and on Friday–Saturday evenings the zone reopens 18:00–21:00 on a night ticket with the lanes lantern-lit. The walk is flat along stone lanes and bridges — partial accessibility, since some museum thresholds and old bridges have steps — and most visitors give it three to four hours, often pairing it with a same-day or next-day Xizha.

アクセス

Reach Wuzhen via its bus station (direct coaches from Hangzhou ~1 hour and Shanghai ~1.5 hours) or shuttle from Jiaxing South HSR (~40 minutes); the Dongzha gate is a few minutes' walk from the visitor center parking. Buy tickets online ahead for holiday weeks.

撮影スポット

  • Indigo cloths hanging on the tall racks of the Hongyuantai blue-dye courtyard
  • Caishen Bay boat basin with the high-pole boat rigged
  • Water-lane facades with washing lines and stone bridges at dusk
  • The carved canopied beds inside the Hundred Beds Museum

ヒント

  • Buy the ¥190 East+West combo unless you truly only have time for one zone
  • Do Dongzha in the morning and Xizha at night — the two zones play different hours
  • Fri–Sat evenings need the separate night ticket if you want the lantern lanes here
  • The blue-dye courtyard is the zone's best photograph — catch it early before racks empty
  • Residents live along the lanes: keep voices down in the residential stretches

要注意の手口

  • 'Combo ticket' resellers outside the gate at bundle prices above face value — the official counter and major platforms sell the ¥190 combo
  • River-side teahouses quoting seat fees after you sit — ask prices before ordering anywhere in the lanes

よくある質問

東栅と西栅の違いは?

東栅はより古い東半分で住民が暮らし、小型博物館と工房が主線;西栅は修復された西半分でホテル、夜の照明、より大きな人出。190元のセットで両方カバー。

チケットはいくら?

東栅単体110元(優待あり);東西セット190元 — 別々購入より明らかに安い。金土の夜間(18:00〜21:00)はナイト券が必要。

東栅で外せないものは?

江南百床館、宏源泰藍染工房、匯源質屋、高竿船のある財神湾、そして観前街の茅盾旧居。

所要時間は?

博物館の連なりと水路をゆっくりで3〜4時間;工房の中庭に留まるなら半日。

車いすで便利?

部分的に — 通路は平坦ですが、一部の館の敷居と古い橋に段差があります;ビジターセンターでバリアフリールートを確認。

あわせて読みたい

Jiaxingのその他の見どころ

嘉興城区集市

粽の都のマーケット回路 — 月河歴史街区の花鳥市場と日曜古玩早市(「嘉興の潘家园」)、旧城の楊柳湾・秀州北路の住民用市場。無料;2〜3時間。

馬家浜文化博物館

7000年前の命名遺跡のそばに立つ無料博物館 — 馬家浜文化は太湖盆地で最も早く命名された先史文化で、1959年に嘉興城南で発掘。予約で無料、通常は火〜日9:00〜17:00、月曜休館。1〜2時間の深い先史学。

梅湾街(ばいわんがい)

嘉興・西南湖ほとりの民国風歴史街区 — 灰色レンガのアーケードに二人の「歴史の住人」:シェイクスピア全訳の朱生豪の修復故居と、韓国独立運動指導者・金九の避難地。街は無料、1〜2時間、夕暮れが最良。

嘉興博物館

南湖景勝地区そばの嘉興の無料市立博物館——馬家浜文化の陳列と、この町の7000年を稲作の起源から運河の繁栄まで語る物語。無料、2025年7月から予約不要(入り口で証明書をスキャン)。09:00〜17:00、月曜休館。1〜2時間。

南北湖

海塩の「一湖に山と海」 — 古い鮑堤がラグーンを南北に分け、周囲に丘、登れる亭、崖の庵。入場約80元(雲岫庵は別10元)、8:00〜16:30、半日。嘉兴の大きな緑の息抜き。

南湖革命記念館

嘉兴・南湖のほとりにある国家級記念館、1921年の党創立と「紅船」の物語を語る。身分証で無予約入館;9:00〜17:30、月曜休館;湖心島込みで半日。

南湖

1921年中共一大の終幕の船「紅船」が泊まる湖。5A景区で湖心島の煙雨楼が名高い。湖畔は無料、島への船は約20元。1〜3時間。

塩官観潮勝地公園

海寧・塩官の銭塘潮クラシック観覧地点 — 「一线潮」が1,360メートルの川畔公園を横掃。オフ期約30元、観潮季約90元;潮汐表に合わせて2〜3時間。

月河歴史街区

大運河の南側の提灯の水路街区——1700年の『三河三街』の水郷の織り(中基路のメインストリート、花鳥市場、石アーチ橋)、終日無料で歩け、夜が最良。無料。館は約110元の『月河+南湖』セットに。2〜3時間、夜こそが要点。

子城遺跡公園

嘉興最古の城壁 — 三国呉の231年に築かれた内城で、1700年間官衙の座、太平天国では聴王府。2021年に無料遺跡公園として再オープン、隣はカトリック教会。約1時間。

茅盾旧居

小説家・茅盾(沈雁冰、1896–1981)が生まれ、生涯想い続けた家 — 東栅の観前街、清代の四進院落を原状保存し、作家記念展示(『真夜中』の作者)を併設。東栅チケットに含まれる;40〜60分。

木心美術館(むしんびじゅつかん)

西栅の水辺にあるコンクリート美術館、烏鎮出身の作家・画家・木心(1927〜2011)を記念 — 絵画、獄中手稿、図書室が烏鎮演劇祭の人文の土台。常設20元(特展込み30元)+西栅入場料;月曜休館。1〜1.5時間。

西塘古鎮

嘉興・嘉善の水郷:九つの水路が町を貫き、水沿い1kmの煙雨長廊、夜は提灯の橋影。デイチケット95元、週末のナイト券約60元。4〜6時間か一泊。

出典