Skip to main content
ビザなし通過 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1高速鉄道 45,000 km
ビザチェッカーお問い合わせ
  1. ホーム
  2. Jiaxing
  3. 茅盾旧居
茅盾旧居

茅盾旧居茅盾故居

茅盾 — 本名沈雁冰、『真夜中(子夜)』で1930年代の上海を中国文学に定着させた烏鎮出身の小説家 — は1896年、観前街の四つの連なる清代の中庭からなる屋敷に生まれました。ここは彼の死(1981年)まで家族の家であり続け、遺灰は最後に烏鎮へ帰りました。旧居は家族が保ったまま保存されています:書のある玄関の間、少年沈雁冰が読み書きした書斎の翼、1910〜30年代の寝室家具、庭と古い井戸。記念展示は烏鎮の幼年期から『小説月報』編集の上海時代、『真夜中』の執筆、左翼作家連盟、戦時の亡命、文化部の時代までを追い、手稿、初版本、写真がギャラリーを埋め、水辺の書斎の窓が旧居の看板写真になっています。旧居は東栅のチケット区画内 — 別料金不要(東栅110元か東西190元);月曜休館、夏8:00〜17:30、冬8:00〜17:00。

Jiaxing · 観光ガイド2026-11-17

クイック回答

茅盾旧居は行く価値がある?

小説家・茅盾(沈雁冰、1896–1981)が生まれ、生涯想い続けた家 — 東栅の観前街、清代の四進院落を原状保存し、作家記念展示(『真夜中』の作者)を併設。東栅チケットに含まれる;40〜60分。

基本情報

入場料烏鎮東栅チケットに含まれる(110元、または東西セット190元)。
営業時間夏8:00〜17:30、冬8:00〜17:00;月曜休館。
おすすめ所要時間40〜60分。
ベストシーズン東栅の午前サーキットと一緒に;平日の朝が最も静か。水辺の書斎の光は早い時間が良い。
アクセス東栅の観前街 — 東栅の門からメインの通りを財神湾の先まで;烏鎮バスターミナルは杭州(約1時間)、上海(約1.5時間)、嘉興南駅シャトル(約40分)と結びます。
英語表記一部あり
車椅子対応一部あり
作家茅盾(沈雁冰、1896–1981) — 『真夜中』の作者、この家に生まれる
家屋観前街の四連清代中庭、家族のままに保存
記念の層屋敷内の手稿、初版本、生涯展
チケット東栅チケットに含まれる(110元/東西190元)
休館月曜休館

見どころ・体験

Wuzhen's greatest literary son spent his life elsewhere but never let go of this house. Shen Yanbing — who wrote as Mao Dun, author of 'Midnight' and dean of China's left-wing literature — was born here in 1896 in a Guanqian Street compound of four linked courtyards, and the house stayed in the family, his last will returning his savings to it in spirit and his ashes eventually coming home to Wuzhen. The residence is preserved as the family kept it: the entrance hall with its calligraphy, the study wing where the boy Shen Yanbing read the novels that made him, bedroom furniture of the 1910s–30s, the garden and its old well.

The memorial layer builds the writer from the rooms. A dedicated exhibition traces the arc: the Wuzhen childhood, the Shanghai years of editing 'Fiction Monthly', the composition of 'Midnight' — the novel that gave Chinese literature its anatomy of 1930s finance capitalism — the League of Left-Wing Writers, wartime exile, and the Ministry of Culture years. Manuscripts, first editions, photographs and his desk furnishings fill the galleries, and the canal-side study window has become the house's signature photograph.

Practicalities: the residence sits inside the Dongzha ticketed zone, so no separate ticket is needed (¥110 for Dongzha, or the ¥190 East+West combo); it closes Mondays, and runs 8:00–17:30 in summer, 8:00–17:00 in winter. It is a 40–60-minute visit that reads best in the morning before the tour waves, and it anchors the natural literary pairing with the Muxin Art Museum across in Xizha — the two make Wuzhen's literary day complete.

アクセス

Enter Wuzhen Dongzha and follow the main lane to Guanqian Street — the residence is a few minutes' walk from the zone gate. Wuzhen is reached by coach from Hangzhou (~1 hour) and Shanghai (~1.5 hours), or by the shuttle from Jiaxing South HSR (~40 minutes).

撮影スポット

  • The canal-side study window of the memorial exhibition
  • The four-courtyard axis with Qing-era timber eaves
  • The garden well and old furniture of the residential wing
  • Guanqian Street facade with the residence plaque

ヒント

  • Read 'Midnight' or a summary before visiting — the exhibition rewards knowing the novel
  • Visit before 10:00; the compound is small and tour waves fill it fast
  • It closes Mondays — fold it into a Dongzha circuit on another day
  • Pair with the Muxin Art Museum in Xizha for Wuzhen's full literary day
  • The lanes around Guanqian Street are the least-renovated part of Dongzha — worth a slow walk

要注意の手口

  • 'Signed first-edition' reproductions sold nearby as originals — memorabilia at the site shop is clearly marked
  • Private 'literary tours' outside the gate with inflated fees — the exhibition is self-guided and included in the ticket

よくある質問

茅盾とは誰?

沈雁冰(1896–1981)のペンネームで、烏鎮出身の小説家・批評家。『真夜中』は1930年代上海の金融を描いた中国文学の古典で、左翼作家連盟の創設メンバーでもあります。

別のチケットが要る?

いいえ — 旧居は東栅のチケット区画内で、110元の東栅券か190元の東西セットで入れます。

何曜日が閉館?

月曜。それ以外は夏8:00〜17:30、冬8:00〜17:00で開館。

所要時間は?

中庭と記念展示で40〜60分;手稿展示を丁寧に読むともっと。

何と組み合わせる?

西栅の木心美術館とで烏鎮の文学一日;百床館と藍染工房は同じ東栅のラインにあります。

あわせて読みたい

Jiaxingのその他の見どころ

嘉興城区集市

粽の都のマーケット回路 — 月河歴史街区の花鳥市場と日曜古玩早市(「嘉興の潘家园」)、旧城の楊柳湾・秀州北路の住民用市場。無料;2〜3時間。

馬家浜文化博物館

7000年前の命名遺跡のそばに立つ無料博物館 — 馬家浜文化は太湖盆地で最も早く命名された先史文化で、1959年に嘉興城南で発掘。予約で無料、通常は火〜日9:00〜17:00、月曜休館。1〜2時間の深い先史学。

梅湾街(ばいわんがい)

嘉興・西南湖ほとりの民国風歴史街区 — 灰色レンガのアーケードに二人の「歴史の住人」:シェイクスピア全訳の朱生豪の修復故居と、韓国独立運動指導者・金九の避難地。街は無料、1〜2時間、夕暮れが最良。

嘉興博物館

南湖景勝地区そばの嘉興の無料市立博物館——馬家浜文化の陳列と、この町の7000年を稲作の起源から運河の繁栄まで語る物語。無料、2025年7月から予約不要(入り口で証明書をスキャン)。09:00〜17:00、月曜休館。1〜2時間。

南北湖

海塩の「一湖に山と海」 — 古い鮑堤がラグーンを南北に分け、周囲に丘、登れる亭、崖の庵。入場約80元(雲岫庵は別10元)、8:00〜16:30、半日。嘉兴の大きな緑の息抜き。

南湖革命記念館

嘉兴・南湖のほとりにある国家級記念館、1921年の党創立と「紅船」の物語を語る。身分証で無予約入館;9:00〜17:30、月曜休館;湖心島込みで半日。

南湖

1921年中共一大の終幕の船「紅船」が泊まる湖。5A景区で湖心島の煙雨楼が名高い。湖畔は無料、島への船は約20元。1〜3時間。

塩官観潮勝地公園

海寧・塩官の銭塘潮クラシック観覧地点 — 「一线潮」が1,360メートルの川畔公園を横掃。オフ期約30元、観潮季約90元;潮汐表に合わせて2〜3時間。

月河歴史街区

大運河の南側の提灯の水路街区——1700年の『三河三街』の水郷の織り(中基路のメインストリート、花鳥市場、石アーチ橋)、終日無料で歩け、夜が最良。無料。館は約110元の『月河+南湖』セットに。2〜3時間、夜こそが要点。

子城遺跡公園

嘉興最古の城壁 — 三国呉の231年に築かれた内城で、1700年間官衙の座、太平天国では聴王府。2021年に無料遺跡公園として再オープン、隣はカトリック教会。約1時間。

烏鎮東栅(うちんとうさく)

烏鎮のより古く、まだ住民が暮らす半分 — 生活の水路に百床館、藍染工房、匯源質屋、茅盾の生家街区が続く。チケット110元(東西セット190元);3〜4時間。

木心美術館(むしんびじゅつかん)

西栅の水辺にあるコンクリート美術館、烏鎮出身の作家・画家・木心(1927〜2011)を記念 — 絵画、獄中手稿、図書室が烏鎮演劇祭の人文の土台。常設20元(特展込み30元)+西栅入場料;月曜休館。1〜1.5時間。

西塘古鎮

嘉興・嘉善の水郷:九つの水路が町を貫き、水沿い1kmの煙雨長廊、夜は提灯の橋影。デイチケット95元、週末のナイト券約60元。4〜6時間か一泊。

出典