Skip to main content
ビザなし通過 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1高速鉄道 45,000 km
ビザチェッカーお問い合わせ
  1. ホーム
  2. Quanzhou
  3. 九日山
九日山

九日山九日山

九日山は泉州の最小の世界遺産で、最も奇妙な文書です:南安豊州鎮の低い緑の丘 — 旧港の上流約7km — に78面の石刻が残り、そのうち10面は宋の官方の「港の領収書」です。1174年から1266年、泉州の知州と市舶司の役人は毎年、季節風の船団が出航する前にこの丘に登って海風を祀り、年、職名、祈りの言葉を岩に刻みました — インド洋の交易季を開く祈風の儀式について、世界で唯一残る文字記録です。1988年に石刻群は全国重点文保に、2021年には「泉州:宋元中国の世界海洋貿易センター」の世界遺産構成資産になりました。現在は入場無料で、一周約1時間、石面は印刷された釈文で明快に読めます — かつて海を支配した港の、山ほどの大きさの公文書庫です。

Quanzhou · 観光ガイド2026-11-17

クイック回答

九日山は行く価値がある?

石に刻まれた港の公文書 — 泉州のそばの低い丘に78面の磨崖石刻が残り、そのうち10面は宋時代(1174〜1266年)の祈風の記録、現在は泉州世界遺産の構成資産。入場無料。1〜1.5時間。

基本情報

入場料無料(以前は有料、現在は開放)— 臨時展示やガイドは別料金の場合あり、現場/公式案内基準。
営業時間毎日およそ8:30〜17:00。
おすすめ所要時間石刻周遊1〜1.5時間。豊州の旧街を加えれば半日。
ベストシーズン朝は道が涼しく石面が読みやすい。秋雨の後は崖が最も清潔。地元の参拝客が集まる祭りの週末は避けて。
アクセス南安豊州鎮旭山村 — 泉州の西街から約7km、豊州方面のバス、タクシーかチャーター車で20分余り。山門は西峰の下、歩道はそこから登ります。
英語表記一部あり
車椅子対応一部あり
石刻78面の磨崖石刻が現存 — 「山中に字なき石なし」
祈風宋の祈風石刻10面(1174〜1266年)— 交易季の風の儀式について世界唯一の文字記録
地位1988年全国重点文保。2021年泉州世界遺産の構成資産
立地南安豊州の低い緑の丘 — 旧港の上流約7km
チケット入場無料

見どころ・体験

Quanzhou's Song-era port ran on paperwork, and Jiuri Mountain is where the paperwork was filed — in granite. The hill above Fengzhou town, the older settlement upriver of the harbor, carries 78 carved inscriptions from Song, Yuan, Ming and Qing hands; locals say of it that 'not a stone on the mountain is without words'. The oldest and most valuable are the ten qifeng inscriptions, cut between 1174 and 1266: each records the year, the officials present and the prayer offered at the annual ceremony where the maritime-trade office sacrificed to the winds before the monsoon fleet sailed for Southeast Asia.

Those ten carvings are the world's only surviving written record of the wind-praying rites — the bureaucratic ritual that opened each Indian Ocean trading season at history's greatest port. Reading them in order, the same offices and titles recur across a century: the prefect, the trade commissioners, the Taoist clergy of the hill's shrine, the date of the northeast monsoon's departure. It is the port's own ledger, cut where the sea winds were thought to hear it.

The recognition has caught up with the stone. The inscription group was listed nationally in 1988, and in 2021 Jiuri Mountain joined 'Quanzhou: Emporium of the World in Song-Yuan China' on the UNESCO World Heritage list as one of the serial property's heritage points. The visit is small and unhurried — a gate, a shrine court, stone steps up the west face, the inscription terraces with printed reading guides, the view down the Jin River toward Quanzhou — and entry now costs nothing, which makes this the quietest, cheapest world-heritage hour in Fujian.

アクセス

From Quanzhou's West Street take a bus toward Fengzhou or a taxi/hired car the 7-odd km northwest to Xushan village; the hill gate sits below the west peak. The inscription circuit runs on stone steps with handrails — an hour at reading pace — and Fengzhou's old streets pair well before the ride back.

撮影スポット

  • The qifeng inscription terrace — ten Song carvings in one cliff run
  • 'Not a stone without words' — the densest wall of characters on the east face
  • The view from the west peak down the Jin River toward Quanzhou
  • The shrine court at the hill gate in morning light

ヒント

  • Use the printed reading guides at the terraces — the qifeng inscriptions reward a slow, ordered read
  • Read the ten wind-prayers in date order; the same offices recur and the century becomes visible
  • Morning keeps the paths cool and the stone shadowed and legible
  • Pair with Fengzhou's old town or the Quanzhou museum's maritime galleries for the full port story
  • Entry is free — spend the savings on the Fengzhou noodle lunch back down the hill

要注意の手口

  • Unlicensed 'heritage guides' at the gate quoting fixed fees — the printed guides cover the circuit well; pay only for official services
  • 'Inscription rubbing' sellers claiming sanctioned copies — genuine rubbings are museum-managed; the gate-side ones are modern prints

よくある質問

なぜ九日山は世界遺産?

78面の石刻のうち10面が宋の祈風記録(1174〜1266年)— 泉州の海洋交易季を開いた儀式について世界唯一の文字証拠 — で、2021年の泉州世界遺産の構成資産です。

役人はここで何をした?

季節風の船団の出航前に、知州と市舶司の役人が丘に登って祠の前で風を祀り、年、名、祈りを崖に刻みました — 石に刻まれた官僚的儀式です。

時間はどれくらい?

読むペースで石刻周遊1〜1.5時間。豊州の旧街や泉州市街への帰路を足せば半日。

本当に無料?

はい — 入園は無料開放されています(以前は有料)。ガイドや臨時展示は別料金の場合あり、現場で確認。

泉州との組み合わせは?

簡単です — 丘は西街の北西約7kmで、旧市街の日の前の午前の旅に、あるいは海交館のギャラリーと合わせて港の物語を完結させます。

あわせて読みたい

Quanzhouのその他の見どころ

開元寺

福建省最大の仏教寺院(約7.8万平方m)。60〜90分の散策で1300年の海上シルクロード史に触れられ、入場は無料。

洛陽橋

1053年に架けられた宋代の石梁橋。全長1,200メートル、船型の橋脚とカキによる基礎固めを用いた世界初の海をまたぐ石橋。所要1.5–2時間;徒歩で自由に渡れます。

安平橋(五里橋)

宋代の五里の石橋の王 — 1138〜1152年、安海と水頭のあいだの湾を渡る2,255mの梁式石橋。五つの休憩亭、船形の橋脚、「天下の橋これより長きはなし」の誇り。無料;1〜2時間。

安渓茶郷

鉄観音の生まれ故郷の山間県、泉州から北西1時間ほど — 尾根まで積み上がる茶の段々園、摘み取りと焙じを一日で体験できるゴールドメダル茶荘(茶荘園)、文化観光部推薦の「海絲茶源・茶旅勝地」ルート。見学はほぼ無料で手配可。正味の銘茶は感徳・祥華の高地郷から。

崇武古城

泉州の1387年の海防石城 — 明代の城壁が岬に約2,455m続き、台湾海峡に面する。南側に中華石雕工芸博覧園、路地には現役の石雕工房、恵安女の花頭巾は記録された日常の服。入場約40〜45元(石雕園込み)。泉州市街から半日。

泉州の市場と石獅ショッピング圏

泉州旧港市と隣の石獅(シーシー)にまたがる市場回り — 騎楼の旧市街でその場で殻を開けるカキとグーザオウェイの軽食、祥芝漁港の海鮮売場、アジア有数の規模を誇る石獅ファッションシティ。市場はすべて入場無料。軽食は数元〜約20元。

徳化窯

泉州から内陸2時間の磁器の町・徳化。白磁「ブラン・ド・シーヌ」のふるさとで、2021年の泉州世界遺産の一部。陶瓷博物館は無料、400年の月記窯は今も焚かれ、工房では陶芸体験も。半日〜終日が目安。

姑嫂塔(万寿塔)

泉州湾の800年の石の海の目印 — 石獅・宝蓋山頂の中南宋(12世紀半ば)の五層石塔、中世アジア最大の港へ商船を導くために建てられた。入場無料で終日登頂可。石段の登り40分弱、山頂から泉州湾と台湾海峡を望む。

泉州海外交通史博物館

海外交通史を専門とする中国唯一の国家級博物館。1959年開館、13世紀の宋代海商船を1:1で復元した船が目玉 — 見学は2〜3時間を見て。

清浄寺

中国現存最古のモスク、1009年にアラブ商人がダマスカス様式で創建 — 花崗岩の門楼、奉天壇遺構、現役の明代礼拝堂。3元;30〜60分。

清源山

泉州の聖山 — 宋代の老君岩(中国最大の老子石像・世界遺産構成資産)、元代の造像、崖の石刻、城を望む稜線。約70元;半日。

泉州天后宮

海內外の媽祖廟の中で最も古く格式が高い「温陵聖廟」。南宋慶元2年(1196年)に宋元の港の南門に創建され、紅磚と燕尾棟の閩南建築が晋江に面する。無料;約1時間。

泉州西街

泉州最古の街 — 約1700メートルの赤煉瓦アーケードと屋台が、時計塔から開元寺の宋代石塔まで続く。無料;開元寺込みで半日。

五店市伝統街区

晋江の赤瓦遺産街区 — 明・清・民国の132棟:閩南の古厝、祠堂と劇台、帰郷華僑の番仔楼が、1300年前の十字路を囲む。街区は無料;約2時間。

蟳埔村

泉州湾の縁に生きる漁村 — 牡蠣殻の家(蚵殻厝)と花で飾る髪型「簪花囲」(2008年国家無形文化財)。入村無料;簪花スタイリング約40元;半日。

泉州中山路(アーケード街・鐘楼)

泉州旧市街の背骨 — 約3kmの南洋×閩南の連続アーケード店構えが南北を縦貫し、頂点に1934年の白い鐘楼、両側に廟と市井。無料。急がない半日の街歩き。

蟳埔村

泉州市豊沢区にある300年余りの漁村。女性たちは今も簪花囲(ザンファウェイ)という花の冠を髪にさし、家はカキ殻で砌まれています——徒歩2〜3時間で回れます。

出典