Skip to main content
ビザなし通過 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1高速鉄道 45,000 km
ビザチェッカーお問い合わせ
  1. ホーム
  2. Quanzhou
  3. 五店市伝統街区
五店市伝統街区

五店市伝統街区五店市传统街区

五店市という名前自体が建城の物語です:「五軒の店の市場」 — 唐の開元年間、十字路の五軒の店が青陽の市場町に育ち、さらに今日の晋江(泉州都市圏南門の県級市)へ育ちました。街区はその起点を建築の形で保存しています:126畝に132棟の歴史的建築が明・清・民国にわたり、旧街路の肌理に沿って並ぶ — 巷、井戸、劇台のある動いている町であって、空洞化した展示ではありません。建築は三層で読めます:閩南の赤瓦の古厝(古厝) — 深紅の煉瓦に花崗岩の縁、ツバキ状の棟、彫られた蟻梁 — はこの地域の住居建築の最も自信に満ちた形;氏族の祠堂は商家の系譜ホールと中庭を保ち;番仔楼(番仔楼) — 東南アジアからの帰国華僑が建てた西洋のアーケードを付けた洋館 — が街区を雑種化します:南洋の金が閩南の煉瓦を着る、つまり華僑の物語の建築形態です。地元の史書は周辺の青陽の科挙成功の連なりも記します — 商人の下の士人の層です。街区は無料開放、内部の数軒の屋敷博物館は少額入場(朝北大厝民俗館など)、劇台は高甲劇・人形劇・南音を輪番で上演します。巷と中庭の約2時間;夕暮れの光が最良です。泉州の市街からバスかタクシーで30〜40分、晋江入りし、湾の同じ側の安平橋と自然に組めます — 正午は赤瓦、夕暮れは宋の石を。

Quanzhou · 観光ガイド2026-11-17

クイック回答

五店市伝統街区は行く価値がある?

晋江の赤瓦遺産街区 — 明・清・民国の132棟:閩南の古厝、祠堂と劇台、帰郷華僑の番仔楼が、1300年前の十字路を囲む。街区は無料;約2時間。

基本情報

入場料街区は無料;内部の数軒の屋敷博物館は少額入場(朝北大厝民俗館など)。
営業時間終日開放;劇台と屋敷博物館は昼〜夜の公演スケジュールに従います。
おすすめ所要時間巷と中庭に約2時間;公演や屋敷館を足せばもっと。
ベストシーズン夕方から夜 — 赤瓦が暖かな光を受け、劇台に灯がともる;平日の朝は静か。
アクセス晋江市街にあり、ダウンタウンから数分 — 泉州市街からバス・タクシーで30〜40分、晋江空港はひと跳び;街区内はすべて徒歩です。
英語表記一部あり
車椅子対応一部あり
何であるか126畝に132棟の歴史的建築 — 晋江の都市史の発源街区
年齢唐の開元年間に成市 — 同じ十字路で約1300年
建築閩南の赤瓦古厝、氏族祠堂、劇台、帰国華僑の番仔楼
公演高甲劇・人形劇・南音が街区の劇台で輪番上演
費用街区無料;内部の屋敷館は少額入場

見どころ・体験

Wudianshi's name is its own founding story: 'five shops market' — five businesses at a crossroads in the Tang dynasty's Kaiyuan era around which the market town of Qingyang grew, and which grew in turn into Jinjiang, today the county-level city at the southern gate of the Quanzhou metropolitan orbit. The district preserves that origin in built form: 132 historic buildings across 126 mu, spanning the Ming, Qing and Republican eras, laid out on the old street grid with the lanes, wells and stage of a functioning town rather than a hollowed exhibit.

The architecture is the draw, and it reads in three registers. The Minnan red-brick hall houses (古厝) — deep-red brick with granite trim, swallowtail ridges and carved lintels — are the region's signature domestic architecture at its most confident. The clan ancestral shrines keep the lineage halls and courtyards of the merchant families. And the fanzilou (番仔楼) — mansions with western arcades and ornament built by emigrants returned from Southeast Asia — hybridize the quarter: Nanyang money wearing Minnan brick, which is to say the overseas-Chinese story in built form. Local histories also credit the surrounding Qingyang area with a run of imperial-exam successes, the scholarly layer beneath the merchant one.

The quarter runs free and open, with interior house-museums charging small admissions — the Chaobei Grand House (朝北大厝) folk museum among them — and stages running the Minnan performance canon: gaojia opera, marionette theatre and the Nanyin chamber-singing tradition. Practically, it fills about two hours of lanes, courtyards and stage-hopping; late afternoon into evening is the light. From Quanzhou city it is a 30–40-minute bus or taxi run into Jinjiang, and it pairs naturally with Anping Bridge on the same side of the bay — red brick at noon, Song stone at dusk.

アクセス

From Quanzhou city, take a bus or taxi to Jinjiang's downtown core (30–40 minutes); Wudianshi sits minutes from the city center and a short hop from Jinjiang airport. Inside the quarter, everything is on foot.

撮影スポット

  • Swallowtail-ridged red-brick hall houses against a dusk sky
  • The fanzilou mansions' western arcades over Minnan courtyards
  • The ancestral shrine courtyards and their carved lintels
  • A ga-jia opera or marionette performance on the quarter's stage

ヒント

  • Time the visit to a stage performance — gaojia opera and marionette shows run on evening schedules
  • Pay the small admission for the Chaobei Grand House — the interior woodwork justifies it
  • Walk the lanes in the order of the light: red brick photographs best warm, not noon-white
  • Pair with Anping Bridge on the same Jinjiang side of the bay for a full day
  • Try the quarter's Minnan snack counters — the food street layer is part of the circuit

要注意の手口

  • 'Antique brick and tile' vendors near the quarter's edge — the buildings are protected; such fragments are neither legal nor old
  • Paid 'heritage guide' touts at the gates — the quarter is signed and self-guided; the house-museum captions carry the history

よくある質問

「五店市」という名前の意味は?

「五軒の店の市場」 — 唐代の十字路の五軒の店が市場町に育ち晋江になった;街区はその起点を132棟の歴史的建築で保存しています。

番仔楼とは何ですか?

東南アジアからの帰国華僑が建てた西洋のアーケードと装飾を付けた洋館 — 南洋の金が閩南の煉瓦を着る、華僑の物語の建築形態です。

入場料はありますか?

ありません — 街区は無料開放;朝北大厝のような内部の屋敷博物館だけが少額入場を徴収します。

どんな公演が見られる?

閩南の定番が街区の劇台で上演されます — 高甲劇、人形劇、南音の室内唱 — ほとんどが夜のスケジュールです。

時間はどれくらい?

巷と中庭に約2時間;公演や屋敷館を足すと半日になり、安平橋との組み合わせにぴったりです。

あわせて読みたい

Quanzhouのその他の見どころ

開元寺

福建省最大の仏教寺院(約7.8万平方m)。60〜90分の散策で1300年の海上シルクロード史に触れられ、入場は無料。

洛陽橋

1053年に架けられた宋代の石梁橋。全長1,200メートル、船型の橋脚とカキによる基礎固めを用いた世界初の海をまたぐ石橋。所要1.5–2時間;徒歩で自由に渡れます。

安平橋(五里橋)

宋代の五里の石橋の王 — 1138〜1152年、安海と水頭のあいだの湾を渡る2,255mの梁式石橋。五つの休憩亭、船形の橋脚、「天下の橋これより長きはなし」の誇り。無料;1〜2時間。

安渓茶郷

鉄観音の生まれ故郷の山間県、泉州から北西1時間ほど — 尾根まで積み上がる茶の段々園、摘み取りと焙じを一日で体験できるゴールドメダル茶荘(茶荘園)、文化観光部推薦の「海絲茶源・茶旅勝地」ルート。見学はほぼ無料で手配可。正味の銘茶は感徳・祥華の高地郷から。

崇武古城

泉州の1387年の海防石城 — 明代の城壁が岬に約2,455m続き、台湾海峡に面する。南側に中華石雕工芸博覧園、路地には現役の石雕工房、恵安女の花頭巾は記録された日常の服。入場約40〜45元(石雕園込み)。泉州市街から半日。

泉州の市場と石獅ショッピング圏

泉州旧港市と隣の石獅(シーシー)にまたがる市場回り — 騎楼の旧市街でその場で殻を開けるカキとグーザオウェイの軽食、祥芝漁港の海鮮売場、アジア有数の規模を誇る石獅ファッションシティ。市場はすべて入場無料。軽食は数元〜約20元。

徳化窯

泉州から内陸2時間の磁器の町・徳化。白磁「ブラン・ド・シーヌ」のふるさとで、2021年の泉州世界遺産の一部。陶瓷博物館は無料、400年の月記窯は今も焚かれ、工房では陶芸体験も。半日〜終日が目安。

姑嫂塔(万寿塔)

泉州湾の800年の石の海の目印 — 石獅・宝蓋山頂の中南宋(12世紀半ば)の五層石塔、中世アジア最大の港へ商船を導くために建てられた。入場無料で終日登頂可。石段の登り40分弱、山頂から泉州湾と台湾海峡を望む。

九日山

石に刻まれた港の公文書 — 泉州のそばの低い丘に78面の磨崖石刻が残り、そのうち10面は宋時代(1174〜1266年)の祈風の記録、現在は泉州世界遺産の構成資産。入場無料。1〜1.5時間。

泉州海外交通史博物館

海外交通史を専門とする中国唯一の国家級博物館。1959年開館、13世紀の宋代海商船を1:1で復元した船が目玉 — 見学は2〜3時間を見て。

清浄寺

中国現存最古のモスク、1009年にアラブ商人がダマスカス様式で創建 — 花崗岩の門楼、奉天壇遺構、現役の明代礼拝堂。3元;30〜60分。

清源山

泉州の聖山 — 宋代の老君岩(中国最大の老子石像・世界遺産構成資産)、元代の造像、崖の石刻、城を望む稜線。約70元;半日。

泉州天后宮

海內外の媽祖廟の中で最も古く格式が高い「温陵聖廟」。南宋慶元2年(1196年)に宋元の港の南門に創建され、紅磚と燕尾棟の閩南建築が晋江に面する。無料;約1時間。

泉州西街

泉州最古の街 — 約1700メートルの赤煉瓦アーケードと屋台が、時計塔から開元寺の宋代石塔まで続く。無料;開元寺込みで半日。

蟳埔村

泉州湾の縁に生きる漁村 — 牡蠣殻の家(蚵殻厝)と花で飾る髪型「簪花囲」(2008年国家無形文化財)。入村無料;簪花スタイリング約40元;半日。

泉州中山路(アーケード街・鐘楼)

泉州旧市街の背骨 — 約3kmの南洋×閩南の連続アーケード店構えが南北を縦貫し、頂点に1934年の白い鐘楼、両側に廟と市井。無料。急がない半日の街歩き。

蟳埔村

泉州市豊沢区にある300年余りの漁村。女性たちは今も簪花囲(ザンファウェイ)という花の冠を髪にさし、家はカキ殻で砌まれています——徒歩2〜3時間で回れます。

出典