Skip to main content
ビザなし通過 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1高速鉄道 45,000 km
ビザチェッカーお問い合わせ
  1. ホーム
  2. Shaoxing
  3. 柯岩風景区
柯岩風景区

柯岩風景区柯岩风景区

柯岩(柯岩風景区)は紹興の石の経済が風景になった場所です:隋唐以来千年、採石場が山を深坑と孤柱と絶壁に彫り抜き、近代になって鑑湖のほとり、柯山の麓にある市の旗艦景勝区へと整えられました。アイコンは「雲骨」— 採石人が誇りの証として残した約20mの石柱で、頂に向かって信じられないほど細くなり、地元は「天下第一石」と呼びます。近くの石仏は唐代の石工が採石壁に彫った坐仏で、後世 stone hall が覆いました。石園の端から船 — 画舫と、定番の黒天蓋の烏篷船 — が鑑湖を渡ります。紹興酒を醸した水の湖です。対岸から始まるのが魯鎮(魯鎮):魯迅の小説世界を実体化して建てられた町 — 孔乙己の酒場、祥林嫂の街、社戯の舞台、衣装をまとった酒屋と質屋 — で、繁盛日には役者が路地を歩きます。

Shaoxing · 観光ガイド2026-11-17

クイック回答

柯岩風景区は行く価値がある?

紹興市西部の千年の石文化公園 — 隋唐以来の採石場が彫り上げた「雲骨」の孤柱と唐代の石仏、画舫で鑑湖を渡り、対岸は魯迅の小説世界を再現した魯鎮。船付きセット券は約60元〜、黒天蓋船を加えれば約90〜138元;3〜5時間。

基本情報

入場料セット券は区画と船をカバー:柯岩+鑑湖+画舫一回で約60元〜、烏篷船を加えて約90〜138元;チャーター船の豪華版もあり(現地・公式案内为准)。
営業時間夏期(5月〜10月上旬)はおよそ8:00〜17:00(16:30入場停止);冬期(10月中旬〜4月)は約8:30〜16:30(16:00停止)。鑑湖と魯鎮は季節で前後 — 当日の掲示で確認。
おすすめ所要時間石園、渡湖、魯鎮を急がずに3〜5時間。
ベストシーズン春と秋。平日の朝が修学旅行とツアーの波を避けられます。夏の夜はナイトセッションのことも — 現地で確認。
アクセス柯橋区、紹興市街の西、鑑湖のほとり柯山の麓、104国道近く — 紹興旧市街からバスかタクシーで約30〜40分。柯橋中心部からはタクシー数分。正門の駐車は広く、中は徒歩と船。
英語表記一部あり
車椅子対応一部あり
名石雲骨 — 約20mの採石孤柱、「天下第一石」
石仏唐代の石工が採石壁に彫った坐仏
湖鑑湖 — 紹興酒を醸した水
町魯鎮 — 魯迅の小説世界の実体化
チケット船付きセット約60元〜

見どころ・体験

Shaoxing built itself out of Ke Mountain's stone: for over a thousand years, quarrymen since the Sui-Tang era cut blocks for the city's bridges, walls and stone yards until the workings became a landscape of their own — sheer walls, flooded pits, and slender surviving pillars. The most famous survivor is the Cloud Bone (云骨), a pillar some twenty meters tall that the quarry left standing as a mark of pride, tapering so dramatically toward its crowned tip that it seems to defy gravity; old guidebooks call it the 'first stone under heaven' (天下第一石). Nearby stands the Stone Buddha (石佛), a seated figure cut into the quarry wall by Tang-era masons and later sheltered by a stone hall, its calm face worn by a millennium of weather and incense.

Water is the second half of the park's logic. From the stone park's edge, boats — painted pleasure boats, and the classic black-awning wupeng craft — cross Jinghu, the broad shallow lake whose water historically fed Shaoxing's rice-wine breweries, whose reeds became the wine's seals, and whose shores the city's literati rowed for centuries. The crossing itself is the ride: flat water, stone bridges, farm lines and wine-town rooftops, with boatmen poling the wupeng boats in their traditional asymmetric way. On the far side begins Luzhen (鲁镇), the built town that stages Lu Xun's fictional universe — the Kong Yiji tavern with its counter and beans, Xianglin Sao's street, the opera stage for village drama, wine shops and pawnshops in period costume, with actors working the lanes on busy days.

The result is Shaoxing's most complete single outing — geology, lake, boat, and literature in one ticketed loop — and it works best taken slowly: an hour in the stone park among the Cloud Bone and Buddha, the lake crossing taken in both boat styles if the queues allow, and then Luzhen eaten and wandered like a real town rather than photographed like a set. Pair it with the city's Lu Xun native-place quarter downtown to complete the fiction-in-stone circuit, or with East Lake for the second great quarry-turned-lake of the city.

アクセス

From downtown Shaoxing, take a bus or taxi west to Keqiao District — the park entrance sits by Jinghu at the foot of Ke Mountain near the 104 national road, about 30–40 minutes from the old town. From Keqiao's center, taxis take minutes. Buy the combo ticket at the gate, tour the stone park on foot, then take the boat across Jinghu to Luzhen and return by the park's internal shuttle or boats.

撮影スポット

  • The Cloud Bone pillar against the sky from the stone park's main axis
  • The Stone Buddha's carved face in the quarry hall's side light
  • A black-awning wupeng boat poling across Jinghu
  • Luzhen's opera stage and wine-shop lanterns at day's end

ヒント

  • Walk the stone park first while the light is morning-flat — the Cloud Bone photographs best before midday glare
  • Ride both boat types if you can: painted boats for the crossing, the black-awning wupeng for the narrow canals
  • Take Luzhen slowly — eat in its tavern, watch the opera stage, and let the Lu Xun stories do their work
  • Combine with downtown's Lu Xun Native Place quarter to see fiction and biography back to back
  • School trips crowd weekdays in term time; weekends bring family waves — either way, enter at opening

要注意の手口

  • Boat touts at the lake edge selling 'private express crossings' outside the ticket system — use the official docks inside your combo ticket
  • Costumed 'photo companions' in Luzhen offering paid pose packages — decline politely; the town photographs fine unassisted

よくある質問

雲骨とはどんな石?

雲骨(雲骨)は隋唐期の採石人が柯岩に残した約20mの石柱で、頂に向かって劇的に細くなり、地元の誇りは「天下第一石」と称します。柯岩の看板イメージです。

チケットに何が含まれる?

セット券は石園・鑑湖区・魯鎮をカバーし、通常画舫の渡航一回を含みます(約60元〜);烏篷船を加えると約90〜138元。現行のセットは公式チャネルで確認を。

魯鎮とは?

魯迅の小説世界を舞台化して建てられた町 — 孔乙己の酒場、祥林嫂の街、社戯の舞台、衣装の酒屋と質屋 — 鑑湖を船で渡った第三区画です。

時間はどれくらい?

急がなければ3〜5時間:石園に1時間、渡湖、魯鎮で食べて歩く。2時間の駆け足では船の楽しみを逃します。

紹興の他とどう組む?

市西部の定番半分:市街の魯迅故里・沈園と組み合わせ、あるいは東湖 — もう一つの採石成湖 — と「石と水」の二日仕立てに。

あわせて読みたい

Shaoxingのその他の見どころ

安昌古鎮

紹興四大古鎮で最も'補修'されていない水郷——柯橋区の川沿い一本街。冬の軒には臘腸(ラーチャン)ソーセージと干し魚、烏篷船が石橋をくぐり、師爺館は'紹興師爺'という職業を語る。街路無料(館のセット券約50元)、半日、臘月の祭りの季節がベスト。

八字橋(バーズーチャオ)

紹興の宋時代「水上立体交差」 — 1256年の銘がある石橋が一度に二つの運河を渡し、八方にスロープが放射する。全国重要文化財、入場無料で生活の水路街に立つ。終日開放;1時間。

倉橋直街(紹興)

紹興が今も水郷として生きる道 — 1.5kmの川沿い路地、清代の台門に800世帯が住み、黒茅屋舟が脚で漕ぐ。無料24時間;舟と黄酒で2〜3時間。

紹興の市場(大雲・東街)

越城区の生活市場 — 紹興モチーフで改装された大雲農貿市場と、同プログラムの東街農貿市場。紹興酒、酔い漬け、干しエビ、臭豆腐がローカル価格。無料;朝がゴールデンタイム;1〜2時間。

大禹陵

治水の英雄・大禹の眠る地 — 会稽山麓に禹陵・禹祠・禹廟が三位一体で並ぶ全国重要文化財。毎年穀雨(4月20日前後)に公祭、2006年国家無形文化遺産。入場約65元(割引約32元)、香炉峰は別途約15元;8:00〜17:00;約3時間。

紹興東湖

漢〜隋の石切り場が湖になった — 50mの崖壁の下、陶公洞には黒天蓋の烏篷船が一艘ずつ細い割れ目から入る。入場約50元+船85元/隻;2〜3時間;市街地から10分。

蘭亭

353年に王羲之が『蘭亭序』を書いた庭園 — 鵞池の碑、康熙帝の御碑亭、曲水流觞の故道、右軍祠、蘭亭書法博物館。約70元、2〜3時間、市街地の南西13km。

魯迅故里

中国現代文学の父が育った街 — 生家と百草園、三味書屋、周家祖居、魯迅記念館を無料・予約で巡る歴史街区。8:30〜17:00;2〜3時間。

沈園

約1151年、陸游がこの宋代の私家園で先妻・唐琬に再会し『釵頭鳳』を壁に書いた — 中国の悲恋の第一庭園。昼の部約40元;1.5〜2時間、夜の部'沈園の夜'は別券80〜98元。

書聖故里歴史街区

蕺山の南麓、紹興旧市街で最も保存状態の良い歴史街区——王羲之の居宅跡、蔡元培故居、石畳の路地と運河、題扇橋。散策は無料。2〜3時間。

西施故里

中国第一の美女・西施に捧げる諸曁の川辺 — 浣紗江沿いの無料リバーサイドパーク、有料の西施殿(約45元)、范蠡祠と歴代名媛館、夜は浣紗江のナイトクルーズショー。諸曁市内、紹興から約1時間;半日。

中国黄酒博物館

紹興黄酒の国家的博物館 — 旧市街の運河の縁、光相橋のそば。酒史ホール、酒俗ホール、酒業ホール、そして本物の地下貯蔵窖。入場約25〜30元、試飲と茴香豆付き。約2時間、倉橋直街のすぐ隣。

出典