Skip to main content
ビザなし通過 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1高速鉄道 45,000 km
ビザチェッカーお問い合わせ
  1. ホーム
  2. Shaoxing
  3. 蘭亭
蘭亭

蘭亭兰亭

蘭亭は柯橋区蘭亭街道、紹興古城の南西約13km、蘭渚山の麓にあります。東晋の永和九年(353年)三月上巳、王羲之は41名の名士とここで修禊の会を開き、曲水に盃を流して37篇の詩を詠み、ほろ酔いの王羲之が324字の『蘭亭集序』を一気に書き上げました — 中国書法史上最も名高い法帖で、真跡は太宗と共に昭陵に葬られたと伝わります。景勝地はその日の地理を再現します:鵞池の碑亭('鵞'の字は父羲之と子献之の半分ずつ)、康熙帝御筆の蘭亭碑、曲水流觞の故道、右軍祠、そして入口の蘭亭書法博物館(17:20まで開館)。入場約70元、市街から3路・303路バスで直行;8:00〜17:00。

Shaoxing · 観光ガイド2026-11-17

クイック回答

蘭亭は行く価値がある?

353年に王羲之が『蘭亭序』を書いた庭園 — 鵞池の碑、康熙帝の御碑亭、曲水流觞の故道、右軍祠、蘭亭書法博物館。約70元、2〜3時間、市街地の南西13km。

基本情報

入場料全額約70元・半額35元(公式サイトの現行価格を確認 — 古い資料には40元の記載も)。
営業時間園内8:00〜17:00(約16:40入場停止);蘭亭書法博物館8:00〜17:20(16:50入館停止)。
おすすめ所要時間碑亭・曲水・祠堂・博物館に2〜3時間。
ベストシーズン旧暦三月三日の上巳には書法祭と流觞の再現;それ以外は春秋の平日朝が静か。
アクセス市街の南西約13km、柯橋区蘭亭街道の308省道沿い — 3路・303路バスで蘭亭風景区停留所へ(約40分);タクシー約30分;景勝地駐車場あり。
英語表記一部あり
車椅子対応一部あり
あの集い永和九年(353年)の上巳修禊 — 42名の名士、37篇の詩、一篇の序
あの文章『蘭亭序』324字 — 中国書法第一の名跡、真跡は失伝
名碑鵞池碑(羲之+献之の合作);康熙帝御筆の蘭亭碑
博物館園内の蘭亭書法博物館、17:20まで開館
チケット約70元(半額35元)

見どころ・体験

The gathering of 353 — the third day of the third month, the Shangsi purification rite — was a private party that became the founding document of Chinese calligraphy. Wang Xizhi, then governor of Kuaiji (Shaoxing), brought forty-one friends and clansmen to a pavilion among the orchids at the foot of Lanzhu Hill; they sat along a winding stream, floated wine cups downstream, and whoever a cup stopped beside had to compose a poem or drink the forfeit. Thirty-seven poems survived the game. Wang Xizhi, wine-flushed and moved, summed the day up in a preface of 324 characters — a meditation on joy, transience and mortality — brushed in one sitting of such perfection that he could never reproduce it sober. The Lanting Xu became the touchstone of the running-script tradition; every serious calligrapher since has copied it, and the original itself vanished into the tomb-legend of Emperor Taizong.

The scenic area rebuilds that afternoon in stone and water. The Goose Pond holds the famous stele whose single character for 'goose' was brushed half by the father and half by his son Wang Xianzhi; the Lanting stele in the imperial pavilion carries the character in Kangxi's own hand; the winding stream (Qu Shui) course is laid out exactly for the cup-floating game, and visitors can join a costumed re-enactment of it on festival days; Youjun Shrine honors Wang Xizhi under his governorship title. The Lanting Calligraphy Museum at the entrance assembles rubbings, copies and the history of the Preface's transmission — the whole lore of copies, forgeries and lost originals that turned one afternoon's brushwork into an industry of reverence.

Practically, Lanting is the quietest of Shaoxing's big sites — an afternoon of lawns, camphor shade and stele stations rather than crowds, 13 km southwest of town with buses 3 and 303 running you out in 40 minutes. The full circuit of steles, stream, shrines and museum takes two to three hours; calligraphy travelers spend half a day copying rubbings at the museum desks. Pair it with East Lake's quarry cliffs or the Lu Xun quarter for a day that runs from brush to boat.

アクセス

From downtown Shaoxing, take buses 3 or 303 to the Lanting Scenic Area stop (about 40 minutes), or a taxi of about 30 minutes along Provincial Road 308 into Keqiao district's Lanting Subdistrict. The scenic area lot sits at the gate; buy the ~¥70 ticket at the booth or online, and start at the Goose Pond station nearest the entry.

撮影スポット

  • The winding stream course where wine cups float
  • The Goose Pond stele — one character, two masters' hands
  • The imperial stele pavilion with Kangxi's Lanting character
  • Camphor-shaded lawns around Youjun Shrine

ヒント

  • Read the Lanting Xu before you go — every stele here annotates a line of it
  • Try the cup-floating re-enactment if your visit lands on the Shangsi festival (3rd day, 3rd lunar month)
  • The Calligraphy Museum's rubbing desks are the quiet highlight — budget time for them
  • Buses 3/303 from downtown take 40 minutes; the last-return window is worth checking
  • Combine with East Lake or the Lu Xun quarter — brush culture in the morning, canal town after

要注意の手口

  • Street-side 'Wang Xizhi descendants' selling copied prefaces as originals — all copies are modern; pay copy prices
  • Costume-photo touts at the stream charging unlisted fees — fix the price before the robe goes on

よくある質問

蘭亭で何が起きましたか?

353年の上巳、王羲之と41名の名士が修禊の会を開き、曲水に盃を流して37篇の詩を詠み、王羲之が324字の『蘭亭序』を書きました — 中国書法史上最も有名な一筆です。

『蘭亭序』の真跡はどこに?

失伝 — 唐の太宗と共に墓に葬られたと伝わります。現存は摹本で、馮承素・褚遂良の摹本が最も尊ばれ、館内では拓本と複製品で展示します。

入場料は?

全額約70元・半額35元(公式サイト基準);古い資料には40元の記載もあります — 現行価格を確認。

時間はどれだけ?

鵞池・御碑・曲水・祠堂と書法博物館に2〜3時間;書法愛好家は半日も。

ベストな時期は?

旧暦三月三日の上巳に流觞の実演が行われます;その他は春秋の平日朝が最も静か。

あわせて読みたい

Shaoxingのその他の見どころ

安昌古鎮

紹興四大古鎮で最も'補修'されていない水郷——柯橋区の川沿い一本街。冬の軒には臘腸(ラーチャン)ソーセージと干し魚、烏篷船が石橋をくぐり、師爺館は'紹興師爺'という職業を語る。街路無料(館のセット券約50元)、半日、臘月の祭りの季節がベスト。

八字橋(バーズーチャオ)

紹興の宋時代「水上立体交差」 — 1256年の銘がある石橋が一度に二つの運河を渡し、八方にスロープが放射する。全国重要文化財、入場無料で生活の水路街に立つ。終日開放;1時間。

倉橋直街(紹興)

紹興が今も水郷として生きる道 — 1.5kmの川沿い路地、清代の台門に800世帯が住み、黒茅屋舟が脚で漕ぐ。無料24時間;舟と黄酒で2〜3時間。

紹興の市場(大雲・東街)

越城区の生活市場 — 紹興モチーフで改装された大雲農貿市場と、同プログラムの東街農貿市場。紹興酒、酔い漬け、干しエビ、臭豆腐がローカル価格。無料;朝がゴールデンタイム;1〜2時間。

大禹陵

治水の英雄・大禹の眠る地 — 会稽山麓に禹陵・禹祠・禹廟が三位一体で並ぶ全国重要文化財。毎年穀雨(4月20日前後)に公祭、2006年国家無形文化遺産。入場約65元(割引約32元)、香炉峰は別途約15元;8:00〜17:00;約3時間。

紹興東湖

漢〜隋の石切り場が湖になった — 50mの崖壁の下、陶公洞には黒天蓋の烏篷船が一艘ずつ細い割れ目から入る。入場約50元+船85元/隻;2〜3時間;市街地から10分。

柯岩風景区

紹興市西部の千年の石文化公園 — 隋唐以来の採石場が彫り上げた「雲骨」の孤柱と唐代の石仏、画舫で鑑湖を渡り、対岸は魯迅の小説世界を再現した魯鎮。船付きセット券は約60元〜、黒天蓋船を加えれば約90〜138元;3〜5時間。

魯迅故里

中国現代文学の父が育った街 — 生家と百草園、三味書屋、周家祖居、魯迅記念館を無料・予約で巡る歴史街区。8:30〜17:00;2〜3時間。

沈園

約1151年、陸游がこの宋代の私家園で先妻・唐琬に再会し『釵頭鳳』を壁に書いた — 中国の悲恋の第一庭園。昼の部約40元;1.5〜2時間、夜の部'沈園の夜'は別券80〜98元。

書聖故里歴史街区

蕺山の南麓、紹興旧市街で最も保存状態の良い歴史街区——王羲之の居宅跡、蔡元培故居、石畳の路地と運河、題扇橋。散策は無料。2〜3時間。

西施故里

中国第一の美女・西施に捧げる諸曁の川辺 — 浣紗江沿いの無料リバーサイドパーク、有料の西施殿(約45元)、范蠡祠と歴代名媛館、夜は浣紗江のナイトクルーズショー。諸曁市内、紹興から約1時間;半日。

中国黄酒博物館

紹興黄酒の国家的博物館 — 旧市街の運河の縁、光相橋のそば。酒史ホール、酒俗ホール、酒業ホール、そして本物の地下貯蔵窖。入場約25〜30元、試飲と茴香豆付き。約2時間、倉橋直街のすぐ隣。

出典