
養馬島は煙台市中心の北東、牟平区の沖にあり、跨海橋で本土とつながる周回約10kmの島で、漁村の生活と観光環島路が併存する無料の島です。島名には伝説が付きます:秦の始皇帝が東巡の際、島の草原の見事さに御馬を残したといい、「養馬島」の名が生まれ、天馬広場の銅馬と乗馬撮影スポットが物語を続けます。島の見どころは二つの海岸の対比:南岸は穏やかな海峡に面し浅瀬、砂礫の浜、舟小屋と養殖いかだ;北岸(後海)は外海に面し波食台、低い断崖、海食柱が風浪の日にもっとも劇的な光を受けます — ネットで有名になった「ダークコースト」です。環島ロードが二つをつなぎ、ほとんどの訪問者はサイクリングかゆっくり車で回ります:広場、崖の展望点、朝の漁獲を直焼きする海鮮の中庭。上島は無料、駐車とアクティビティは別料金、半日でも一日でも。
クイック回答
養馬島は行く価値がある?
煙台牟平沖の「養馬島」 — 無料で上島できる跨海橋の島、環島ロードのサイクリング、北岸の岩礁断崖、漁村の海鮮と秦の始皇帝の馬の伝説。入場無料;半日。
| 入場料 | 無料 — 島は開かれた公共エリア(2026年時点);駐車とオプション(遊覧船、乗馬撮影)は別料金。 |
|---|---|
| 営業時間 | 島のコミュニティとして終日開放;昼間の訪問がベスト — 北岸の断崖は光と安全な足場が必要。環島路のサービスは日中。 |
| おすすめ所要時間 | 環島サイクリング+海鮮ランチで半日;南岸のビーチで一日。 |
| ベストシーズン | 5〜6月と9〜10月が海辺の空気最も澄む;波の高い日(安全距離を!)は北岸の断崖に劇的な光。夏の週末は煙台の家族と海鮮中庭が満杯。 |
| アクセス | 煙台市中心から跨海橋経由で牟平区・島まで約20〜30分;市バスは牟平の橋の手前まで。島内は車のレンタル、観光シャトル、または広場での自転車レンタルで環島。煙台蓬莱国際空港から約1時間。 |
| 英語表記 | 一部あり |
| 車椅子対応 | 一部あり |
| 伝説 | 秦の始皇帝が御馬を放牧したと伝わる — 「養馬島」の名の由縁 |
| 地理 | 周回約10km、跨海橋で牟平と接続 |
| 二つの海岸 | 南岸の浅瀬と浜;北岸(後海)の岩礁断崖と海食柱 |
| 定番ルート | 環島ロードを自転車か車で — 天馬広場、断崖、海鮮中庭 |
| 入場 | 無料;駐車とアクティビティは別 |
Yangma Island carries one of China's neater place-name legends: touring the eastern coast, Qin Shi Huang found the island's grass flats so fine for his horses that he left a royal herd there — and the island has been 'Horse-Raising Island' ever since, with bronze steeds around Tianma Square and horse-riding photo spots keeping the story profitable. The reality underneath is gentler: a fishing-and-farming island of some ten kilometers around, joined to the Muping shore by a cross-sea bridge, close enough to Yantai that it works as a half-day escape and settled enough to feel like a place rather than an attraction.
The island's character splits along its two coasts, and the split is the visit. The south shore faces the sheltered strait: calm shallows, sand-and-pebble beaches, boat sheds and the aquaculture rafts that supply the seafood courtyards. The north shore — the famous 后海, 'back sea' — faces open water: wave-cut platforms, low cliffs, sea stacks and the moody light that made the coast a photography destination, especially on rough days when the swell bursts over the rocks. The ring road strings the two together; most visitors cycle it or drive it slowly, stopping at the square, the cliff lookouts, and whichever courtyard is grilling the morning catch.
There is no gate and no ticket — the island is free public land, with parking, boat rides and horse-photo spots charging separately. Practically it is a 20–30-minute drive from downtown Yantai, with buses to the bridge-head for the bus-bound, and bike rentals at the square for the classic loop. Give it half a day with a seafood lunch, or a full day with south-shore beach time; in the shoulder seasons of May–June and September–October the coastal air is at its clearest.
From downtown Yantai, drive or taxi about 20–30 minutes across the cross-sea bridge into Muping district and onto the island; city buses run to the Muping bridge-head, from which local transport or a walk starts the loop. Rent bikes at Tianma Square for the ring road, or bring a car and park at the cliff lookouts. Yantai Penglai airport is about an hour away.
はい — 島は開かれた公共の土地で門のチケットはなし;駐車、遊覧船、乗馬撮影は別料金です。
環島ロード:天馬広場で自転車を借りて島を一周(約10km)、南岸の浅瀬と北岸の断崖に随停。車も可ですが、短い停車の繰り返しには自転車が合います。
東巡した秦の始皇帝が島の草原に御馬を放った伝説から。天馬広場の銅馬と乗馬撮影スポットが物語を保っています。
半日で環島と海鮮ランチ;暖かい月の南岸ビーチで一日に。
市街観光の外の半日の逃避 — 片半は煙台山の灯台の海辺や張裕博物館と組み、海鮮ランチは島に。
煙台浜海広場
煙台の無料シーサイド遊歩道——煙台山の灯台街区と第一海水浴場を結ぶ渤海に面した広場。夕方の灯りと漁船のスカイライン。1〜2時間。街の前のポーチ。
長島(廟島列島)
渤海と黄海の間の32島の群島、蓬莱の沖に — 漁村、約70mの九丈崖、月牙湾の白い小石の三日月、廟島の1122年顕応宮、蓬莱からフェリー40分。群島セット券+船賃;5〜10月がベスト;1〜2日。
長島 出海環島遊船
長島港から渤海と黄海の間の群島水道へ出る観光船 — カモメが空を埋める万鳥島、アザラシ岩と水上から見る70mの九丈崖。船賃約100〜180元;鳥島航路は4〜10月のみ;3〜5時間。
成山頭(好運角)
中国大陸海岸線の最東端 — 栄成・成山頭の切り立った海崖、灯台、全国最古の日の出。「天の果て」の異名。標準チケット148元(オンライン約130元)、盛夏の夜明け前の日の出巡礼。
九丈崖(長島)
長島・北長山島の北西角に立つ高さ約70mの臨海絶壁——海蝕洞、「九龍」の褶曲岩、群島随一の夕日デッキ。蓬莱からフェリー約40分で上島。島内はセット券のみ(北線約120元/全島約150元);約8:00〜18:00;黄昏の2時間が最も经典的。
崑崶山(クンユーシャン)
煙台・牟平の南東20kmにある聖山 — 標高923mの泰礴頂、九龍池の段瀑、そして1160年代に王重陽が全真教を開いた煙霞洞。6ゾーンがそれぞれ10〜40元で入場。市内から3〜4時間の山旅。
廟島顕応宮(まzu寺)
中国北方最古・最大の媽祖廟。1122年、福建の船乗りたちが長島の廟島に建立 — 「天妃北庭」。本殿には1125年鋳造の青銅媽祖。廟券約20元+船賃。海渡り自体が旅の半分。
月亮湾(ムーンベイ)の玉石浜
煙台・浜海北路の三日月型の入り江、西は煙台山・東は東炮台 — 月下老人像の下の玉石の浜。無料・終日開放、全市の海岸遊歩道をつなぐ。引き潮と夕日がベスト。
牟氏荘園
中国北部最大・最良保存の地主荘園 — 1723年起工、480室超の壁囲み邸宅群。煙台東の棲霞にあり。約60〜80元、2〜3時間。
蓬莱閣
1061年建立の宋王朝の海の楼閣 — 八仙過海伝説の舞台で中国四大名楼の一つ。渤海と黄海の境の丹崖山断崖に立つ。通票約100元、2〜4時間。
所城里
煙台600年の原点——1398年築城の明代奇山守御千戸所が、石路地の夜の街へ:庭の茶館、小店、深夜の麺屋と提灯の路地、港から二ブロック。散策無料。夕方が最良、1〜2時間+食事。
張裕酒文化博物館
1892年、中国ワインの起点 — 張裕の百年地下セラーは海面下でも水漏れなし、「アジア樽王」が鎮座、テイスティングで締めくくり。約60元;8:00〜17:00;1.5〜2時間;煙台市中心部。
煙台朝陽街
煙台の開港時代の大通り——煙台山の南麓、400mの街路。1872年に形成され、修復されて歴史文化街区に。カフェ、小さな博物館、灯りのファサード。無料、1〜2時間、夕暮れがベスト。
福建会館(天后行宮)
煙台の中心部に立つ閩南様式の会館 — 1884〜1906年、福建の海商が泉州で彫り上げた部材を海路で北へ運び組んだ「魯東第一の大工事」。予約で無料見学、月曜休館。所城里に隣接。
金砂浜海浜公園
煙台の『北方第一の浜』——開発区の北岸に約10kmの細かい金色の砂。通年無料で歩ける、夏は海水浴場と設備。入場無料、2〜3時間またはビーチ一日、市中心部から約30分。
煙台山(灯台)
街の名の由来になった42メートルの開港の丘 — 頂上の明代の狼煙台、1988年の灯台の展望台(10元)、麓に17棟の領事館時代の建物、海に囲まれた無料の公園。夕暮れがベスト。半日。
煙台市博物館
南大街の17,000平方メートル国家一級博物館 — 開港条約港の歴史、海洋文化、11,000件超の収蔵品。近くの1884年福建会館には民俗分館。身分証提示で無料、月曜休館、1.5〜2時間。
戚継光故里(蓬莱)
煙台・蓬莱にある明代の武将・戚継光の生家複合施設 — 1565年の戚氏双牌坊、宗祠、武器館、庭園が蓬莱閣の海辺のそばに。ピーク期入場約80〜100元;1〜2時間。
煙台紅利漁市
煙台で最も古いシーフード市場 — 芝罘の北馬路地区の紅利の朝市、夜明けの4〜5時に開いて、鯖(バユ)、ホタテ、カキ、シャコ、ガザミが並び、近所の店が代わりに調理。無料。明け方へ。1〜2時間。