
煙台山は煙台に名を与えた丘です — 芝罘区の北端、渤海に突き出す42メートルの岬で、明代から頂上に石の烽火台(狼煙墩台)が立ち、その警報の煙が街の原名となりました。1861年の開港後、外国領事館が丘に登ります:イギリス、アメリカ、デンマーク、日本の領事館、合同教会、東海関の別荘など17棟の領事館時代の建物が小路に並び、その一棟は作家・氷心の記念館です。1988年に建てられた現代の灯台が頂上に立ち、展望台(10元)は港の停泊船、芝罘のビーチ弧、開港街のグリッド、烽火台がかつて見守った渤海の水平線を一望できる市内最安のパノラマです。園は入場無料で8:00〜21:00(灯台は19:30まで)、夕暮れ — 海、夕日、港湾のネオン — が市一番の無料の絶景です。
クイック回答
煙台山(灯台)は行く価値がある?
街の名の由来になった42メートルの開港の丘 — 頂上の明代の狼煙台、1988年の灯台の展望台(10元)、麓に17棟の領事館時代の建物、海に囲まれた無料の公園。夕暮れがベスト。半日。
| 入場料 | 園内入場無料。灯台の展望台は10元。 |
|---|---|
| 営業時間 | 園は8:00〜21:00(21:00最終入場)。灯台展望台は8:00〜19:30。 |
| おすすめ所要時間 | 丘、領事館、灯台に2〜3時間。降りてから海岸遊歩道を歩けばもっと。 |
| ベストシーズン | 16:00〜18:30 — 昼の海、夕日の色彩、灯り始める港。平日は静か。 |
| アクセス | 芝罘区の北端、歴新路7号。浜海広場から海岸遊歩道を歩いて、北馬路沿いのバスも利用可、煙台駅からタクシー10〜15分。 |
| 英語表記 | 一部あり |
| 車椅子対応 | 一部あり |
| 街名の由来 | 頂上の明代の狼煙墩台 — 「煙台」の名の起源 |
| 丘 | 42メートル、渤海に突き出す岬(芝罘区) |
| 灯台 | 1988年竣工。展望台10元、19:30まで |
| 開港の痕跡 | 1861年開港後の領事館時代の建物17棟 |
| 入場 | 園は無料。展望台10元 |
Yantai's name is this hill's name: in the Ming dynasty the prefecture raised a stone beacon tower — the 狼烟墩台, 'wolf-smoke platform' — on this 42-metre promontory to signal coastal alarms, and the settlement below became 烟台, 'the smoke terrace'. For centuries the tower watched fishermen and coastal traders; then in 1861 the treaty-port opening turned Yantai (Chefoo, in the old spelling) into one of northern China's treaty ports, and the little hill filled with foreign flags. Seventeen buildings from the consulate era survive on its lanes — the British, American, Danish and Japanese consulates, the union church, the East Customs commissioner's villa — most now holding small museums: the treaty-port exhibit, the postal museum, and the memorial to the writer Bing Xin, who spent her childhood in Yantai and opened the sea here.
The summit belongs to the lighthouse. The modern tower, built in 1988 beside the old beacon's site, is the working light of Yantai harbor; its observation deck (¥10) is the city's cheapest panorama — the harbor's moored ships and ferries, the arc of Zhifu's beaches, the grid of the treaty-port streets, and the Bohai horizon that the beacon once watched. The hill's lanes loop between the consulates under old cedars, with sea views breaking through at every gap in the walls, and the shore promenade below connects to Binhai Square's long seaside walk.
The visit is a half-day, best timed for the evening: consulates and the Bing Xin memorial in the late afternoon, the lighthouse deck before 19:30 for sunset, then the harbor lights and a walk along the shore to dinner on the Beima Road seafood streets. Weekday mornings give the lanes quiet; Chinese holidays pack the hill. It is Yantai's anchor sight, and the natural pairing is with Changyu's wine-culture museum downtown and the Penglai cliff pavilion to the northwest.
Walk the shore promenade north from Binhai Square, or take a bus along Beima Road and walk up Lixin Road to the park gate at Lixin Road 7; taxis from Yantai railway station take 10–15 minutes. The hill's loop paths link the consulates, the beacon site and the lighthouse.
頂上の明代の烽火台 — 海岸警報を伝える「狼煙墩台」 — のためです。丘も、麓の街も「煙の台」を意味する煙台と名付けられました。
園は無料で、灯台の展望台だけ10元。園内の領事館博物館は入場に含まれます。
夕方 — まず領事館、19:30前に展望台で夕日、その後港湾の灯り。園は21:00まで開いています。
いいえ — 丘は42メートルで、塔にはデッキまでのエレベーターがあります。周回の小路は緩やかな石畳です。
市内の張裕ワイン文化博物館、海岸遊歩道と北馬路のシーフード街、そして西北へ列車で蓬萊閣。
煙台浜海広場
煙台の無料シーサイド遊歩道——煙台山の灯台街区と第一海水浴場を結ぶ渤海に面した広場。夕方の灯りと漁船のスカイライン。1〜2時間。街の前のポーチ。
長島(廟島列島)
渤海と黄海の間の32島の群島、蓬莱の沖に — 漁村、約70mの九丈崖、月牙湾の白い小石の三日月、廟島の1122年顕応宮、蓬莱からフェリー40分。群島セット券+船賃;5〜10月がベスト;1〜2日。
長島 出海環島遊船
長島港から渤海と黄海の間の群島水道へ出る観光船 — カモメが空を埋める万鳥島、アザラシ岩と水上から見る70mの九丈崖。船賃約100〜180元;鳥島航路は4〜10月のみ;3〜5時間。
成山頭(好運角)
中国大陸海岸線の最東端 — 栄成・成山頭の切り立った海崖、灯台、全国最古の日の出。「天の果て」の異名。標準チケット148元(オンライン約130元)、盛夏の夜明け前の日の出巡礼。
九丈崖(長島)
長島・北長山島の北西角に立つ高さ約70mの臨海絶壁——海蝕洞、「九龍」の褶曲岩、群島随一の夕日デッキ。蓬莱からフェリー約40分で上島。島内はセット券のみ(北線約120元/全島約150元);約8:00〜18:00;黄昏の2時間が最も经典的。
崑崶山(クンユーシャン)
煙台・牟平の南東20kmにある聖山 — 標高923mの泰礴頂、九龍池の段瀑、そして1160年代に王重陽が全真教を開いた煙霞洞。6ゾーンがそれぞれ10〜40元で入場。市内から3〜4時間の山旅。
廟島顕応宮(まzu寺)
中国北方最古・最大の媽祖廟。1122年、福建の船乗りたちが長島の廟島に建立 — 「天妃北庭」。本殿には1125年鋳造の青銅媽祖。廟券約20元+船賃。海渡り自体が旅の半分。
月亮湾(ムーンベイ)の玉石浜
煙台・浜海北路の三日月型の入り江、西は煙台山・東は東炮台 — 月下老人像の下の玉石の浜。無料・終日開放、全市の海岸遊歩道をつなぐ。引き潮と夕日がベスト。
牟氏荘園
中国北部最大・最良保存の地主荘園 — 1723年起工、480室超の壁囲み邸宅群。煙台東の棲霞にあり。約60〜80元、2〜3時間。
蓬莱閣
1061年建立の宋王朝の海の楼閣 — 八仙過海伝説の舞台で中国四大名楼の一つ。渤海と黄海の境の丹崖山断崖に立つ。通票約100元、2〜4時間。
所城里
煙台600年の原点——1398年築城の明代奇山守御千戸所が、石路地の夜の街へ:庭の茶館、小店、深夜の麺屋と提灯の路地、港から二ブロック。散策無料。夕方が最良、1〜2時間+食事。
養馬島
煙台牟平沖の「養馬島」 — 無料で上島できる跨海橋の島、環島ロードのサイクリング、北岸の岩礁断崖、漁村の海鮮と秦の始皇帝の馬の伝説。入場無料;半日。
張裕酒文化博物館
1892年、中国ワインの起点 — 張裕の百年地下セラーは海面下でも水漏れなし、「アジア樽王」が鎮座、テイスティングで締めくくり。約60元;8:00〜17:00;1.5〜2時間;煙台市中心部。
煙台朝陽街
煙台の開港時代の大通り——煙台山の南麓、400mの街路。1872年に形成され、修復されて歴史文化街区に。カフェ、小さな博物館、灯りのファサード。無料、1〜2時間、夕暮れがベスト。
福建会館(天后行宮)
煙台の中心部に立つ閩南様式の会館 — 1884〜1906年、福建の海商が泉州で彫り上げた部材を海路で北へ運び組んだ「魯東第一の大工事」。予約で無料見学、月曜休館。所城里に隣接。
金砂浜海浜公園
煙台の『北方第一の浜』——開発区の北岸に約10kmの細かい金色の砂。通年無料で歩ける、夏は海水浴場と設備。入場無料、2〜3時間またはビーチ一日、市中心部から約30分。
煙台市博物館
南大街の17,000平方メートル国家一級博物館 — 開港条約港の歴史、海洋文化、11,000件超の収蔵品。近くの1884年福建会館には民俗分館。身分証提示で無料、月曜休館、1.5〜2時間。
戚継光故里(蓬莱)
煙台・蓬莱にある明代の武将・戚継光の生家複合施設 — 1565年の戚氏双牌坊、宗祠、武器館、庭園が蓬莱閣の海辺のそばに。ピーク期入場約80〜100元;1〜2時間。
煙台紅利漁市
煙台で最も古いシーフード市場 — 芝罘の北馬路地区の紅利の朝市、夜明けの4〜5時に開いて、鯖(バユ)、ホタテ、カキ、シャコ、ガザミが並び、近所の店が代わりに調理。無料。明け方へ。1〜2時間。