簡単な答え
Google マップは中国本土ではナビゲーションとして機能しません——ピンは数百メートルずれ、車や徒歩の経路は空返しになります。着陸前に百度地図 (百度地図) と高德地図 (高德地図 / Amap) をインストールし、両方を設定内で英語表示に切り替え、地下鉄の経路、レストラン検索、タクシーの乗車ピン、徒歩案内をこのどちらかに統一しましょう。iPhone ユーザーには Apple マップも実用レベルで動きますが、公共交通の面では中国の地図アプリの方が明確に優れています。
2026 年にこれが重要な理由
中国旅行の毎日には、母国のアプリでは解決できない地図の判断がつきものです。どの地下鉄の出口にエレベーターがあるか、麺店は通りのどちら側か、タクシーが実際に停まれる場所はどこか。Google の中国データは何年も凍結されたままで、検索は自信たっぷりに間違った答えを返します。百度と高德はライブデータを持ち(国際訪問者向けの英語表示も追加済み)、検索・オフライン地図・WeChat 共有を設定するまで上手く動きません。30 分の初期設定が旅全体を直します。
主要な事実ひと目で
- Google マップ:読み込めるがピンが数百メートルずれ、本土では経路案内が機能しない
- 百度地図 (百度地図):POI データが最深。設定 → 语音和语言から英語メニュー、都市単位のオフラインパック
- 高德地図 / Amap (高德地図):洗練された UI、公共交通と配車の乗り場に最強。我的 → 设置から英語化
- Apple マップ:中国でもまずまず(AutoNavi データ)。iPhone ユーザーのフォールバックに
- 検索のコツ:中国語の文字を入力・貼り付け——ピンイン検索は小さな店で失敗します
- 費用:3 アプリすべて無料。オフライン地図にアカウントは不要
ステップごとの解説
ステップ 1: 出発前にインストールする
百度地図も高德も海外のアプリストアからインストールできます。自国で済ませましょう。到着 1 時間目の空港 Wi-Fi は、300 MB の都市パックを落とすには最悪の場所です。
ステップ 2: 表示を英語に切り替える
百度:我的 → 设置 → 语音和语言 → English。高德:我的 → 设置 → 语言设置。メニューは二言語のまま、地名は翻訳があれば英語、なければ中国語で表示されます。
ステップ 3: 訪問都市のオフライン地図をダウンロード
百度にはオフライン都市パック (离线地图)、高德にも同機能があります。オフライン モードは、地下鉄や山間部で eSIM のデータが落ちても検索と測位を機能させます。
ステップ 4: ピンインではなく漢字で検索する
店の中国語名を WeChat、大衆点評、看板の写真からコピーして検索に貼り付けます。「Kaoya」では 3 店が曖昧に返り、「北京烤鸭」なら正しい 1 店に届きます。結果は星で保存して、旅が自分だけのレイヤーを作るように。
ステップ 5: 地下鉄優先で経路を作る
公交/地铁 (公共交通) モードを選択——地下鉄の路線、出口の推奨、徒歩区間を比較します。出口の選択は重要:推奨出口を選べば地上 500 メートルの遠回りを防げます。
ステップ 6: タクシーの乗車ピンを設定する
Didi や流しのタクシーでは、地図が示すゲートにピンを落とし、スクリーンショットを撮り(中国語アドレスが見える状態)、ドライバーから電話が来たら見せます。高德は DiDi と直接連携します。
よくあるシーンと活用例
1. おすすめのレストランを探す
中国語名を貼り付けて、アプリ内の最近の写真と価格帯を確認し、場所カードを WeChat で旅行仲間に送る——共有ピンは相手の好きな地図アプリで開きます。
2. 初めての都市で地下鉄を使う
公共交通モードは路線、方面(終点名)、運賃、推奨出口を英語で一覧表示します。駅の中は路線カラーと終点の案内表示に従えばよく、両アプリとも次の列車を予測します。
3. 広大な場所での待ち合わせ
中国の施設には名前付きの門があります (东门、西门——東門・西門)。ピンに加えて門の名前を漢字で共有。駅では住所ではなく出口番号を共有します。
4. 胡同や水郷の旧市街を歩く
オフライン地図+徒歩モードは、電波の途切れる迷路のような路地をカバーします。出かける前にホテルの門にピンを落として——名前のない路地は再検索が当てになりません。
費用と価格の内訳
- 百度地図 / 高德:無料。オフラインパックと公共交通経路も含む
- ライブ利用のデータ:本土対応の eSIM(1 日 3〜5 ドルから)があればオフラインパックは任意
- モバイルバッテリー:地図を酷使する日は電池を食みます。WeChat スキャンでレンタル・シェア(1 時間 3〜4 元)
- 紙のバックアップ:ホテルのカードと当日プランのスクリーンショットは無料で、スマホ死亡の日を救います
避けるべき落とし穴
- 自国で Google マップで経路を計画する:保存した Google リストは移行しません。漢字つきでメモアプリに住所を書き出しましょう。
- ピンインで検索する:ピンインは大きなランドマークにしか合致しません。漢字こそ検索通貨——見つけた場所からコピーします。
- 出口の推奨を無視する:20 出口の巨大駅で A1 と A2 の差は、避けたい 10 分の地上移動です。
- ピン=入り口だと思う:大きな団地(公園、大学、モール)には門が複数。POI をタップして入り口の写真を確認します。
- 旧市街で電池を使い切る:オフライン地図は生きたスマホにしか効きません。歩き日のモバイルバッテリーは必携。
代替手段とトレードオフ
- Apple マップ vs 中国アプリ:iPhone ユーザーには洗練され設定不要ですが、公共交通の詳細(出口案内、混雑)は弱い。メインでなくフォールバックに。
- 高德 vs 百度:どちらかをメインに覚え込む。市内交通と運転は高德、POI の深さと観光地名の英訳は百度。地元の人は両方入れています。
- 整備されたオフライン地図 / Wikivoyage:旧市街の文字情報バックアップには可。ライブ交通はなし。
- ホテルの名刺:定番中の定番。スマホが死んだとき、カードの中国語住所はどのアプリより強い。2 枚もらいましょう。
現地の背景と習慣
中国のみんなが同じ 2 つの地図アプリで動いています。つまり地図は社交レイヤーです。場所は WeChat カードで飛び回り、待ち合わせはピンと出口番号で示され、店選びは大衆点評の評価と突き合わせて決まります。大きな施設では住所だけはほぼ無力で、門・出口・階がすべて——だから地元の人は住所ではなくピンを共有します。検索結果は「今開いている店」を優先し、百度・高德のレビューは大衆点評と重なります。食べ物の本命の判定はそちらに住んでいる。地元の人すら迷う場所では、看板の写真が最終手段——見せれば誰かが指で方向を示してくれます。
最新情報の確認
アプリの機能と英語対応はバージョンで変わります。最新情報は以下で確認してください。
- 百度地図公式:https://map.baidu.com
- 高德地図公式:https://www.amap.com
- Apple の Maps 地域対応ページ:https://www.apple.com/ios/feature-availability/
- アプリストアの最近のレビュー:「Baidu Maps English」で検索すれば旅行者の最新の声
- Reddit r/chinalife:その月どの地図アプリが調子いいかの週次スレッド
すべてをまとめる
百度地図と高德を自国でインストールし、両方を英語表示にし、訪問都市のオフラインパックを落とし、漢字を検索に貼り付ける練習をする。経路は公共交通モードで、推奨出口を尊重し、ピンは WeChat で共有し、旧市街の日にはモバイルバッテリーを。Google マップの役割は昔のリストを読むことだけ——保存リストを中国語名つきでメモアプリに置いておけば、旅の地図レイヤーは静かに機能し続けます。
よくある質問
Google マップは中国でまったく使えないのですか?
読み込みはでき、保存した星も表示されます。ただしピンはずれ、経路案内(車・徒歩・交通)は本土では機能しません。ナビには使わず、古いリストを読む用途に。
外国人には百度地図と高德のどちらが良いですか?
最初の 1 本なら高德が楽です:UI が整い、公共交通が強い。百度は POI が深く、地名の英訳がわずかに良い。短期の旅行は高德 1 本で足ります。
中国のアプリストアなしで使えますか?
はい。どちらも国際版の App Store / Google Play からインストールでき、英語表示に中国のアカウントは不要です。
オフラインで使えますか?
はい。百度・高德とも都市パックをダウンロードでき、検索と測位はオフラインで動きます。リアルタイムの交通やレビューは通信が必要です。
Apple マップは中国で十分ですか?
主要都市の徒歩なら、しばしば十分——中国のライセンス地図データを使っています。地下鉄の出口、バスの代替、配車連携は中国アプリが明確に上です。
英語名のない場所はどう検索しますか?
どんな情報源からでも中国語の文字を貼り付けます(翻訳アプリで看板の写真から、WeChat のメッセージから、大衆点評のリストから)。漢字なら完璧に検索でき、ピンインではたいてい失敗します。
英語の音声ナビはありますか?
はい。両アプリとも車の音声案内が英語で、新しいバージョンは徒歩も対応——設定で有効化します。公共交通の案内は主に画面テキストです。
GPS のずれ問題は本当ですか?
中国ライセンスの地図(百度、高德、中国内の Apple)では測位は正確です。ずれ問題は、外国の地図タイルと中国の GPS を組み合わせたときだけ起きます——ローカルアプリに留まる、もう 1 つの理由です。