手短に言えば
中国の薬局はどこにでもあり、現代的で、市販の基本薬は安いです。アセトアミノフェンの1箱が10〜20元、絆創膏が5〜10元、経口補水液が10〜20元。OTC(大衆薬)に処方箋は不要で、薬局カードも要りません。入って、スマホで必要なものを見せ、Alipay か現金で払います。最終確認:2026年10月11日。このページは一般的な旅行情報であり医学的助言ではなく、処方箋薬は扱いません。
2026年に薬局が意味を持つ理由
中国には全国に約62万の調剤・小売薬局があり、喫茶店より薬局が多い。上場の大手チェーンはレイアウトを標準化し、バーコード価格と、どのカウンターにもモバイル決済を揃えています。旅行者にとって薬局は軽い問題の正しい最初の停車地です。風邪、頭痛、擦れ、軽い旅行者下痢。その先は病院の外来部門へ回す仕組みで、この一本道を必要になる前に理解しておくことが大事です。
主要事実の一覧
- 大手チェーン: 老百姓大薬房(LBX)、大参林(Dashenlin)、益豊大薬房、一心堂、国大薬房——各社とも数千の支店
- 目印: 緑の十字で、看板に药房か药店と入っていることが多い。終夜営業の支店は「24小时」の表示を探す
- 典型的な営業時間: 街の支店は08:00〜22:00。24時間薬局は大病院の近くに集まります
- OTC の価格: アセトアミノフェン/イブプロフェン1箱10〜20元、風邪薬15〜40元、絆創膏5〜10元、補水液10〜20元
- 処方箋の線: 抗生物質など処方箋専属の品には医師の指示が要ります。カウンターはクリニックへ送ってくれます
- 支払い: どのチェーンのカウンターでも Alipay と WeChat Pay。現金も可
薬局での買い方の流れ
手順1: 探す
緑の十字に向かって歩いてください。1級都市では500 m 以内に1軒ないことはまれです。マップアプリは药店をカテゴリーで列挙し、中心部なら美団と饿了么が OTC を約30分で届けます。
手順2: 訊くか、見せる
店員は白い服を着て親切ですが、英語を話すことはまれです。翻訳アプリで症状を見せるか、品名を中国語で知ってから入ります。感冒药(風邪薬)、止痛药(鎮痛剤)、创可贴(絆創膏)、晕车药(乗り物酔い)。特定の外国製品ではなく、ブランドに中立なニーズを伝えます。
手順3: 2つの棚を知る
中国の薬局は OTC(箱に甲類/乙類の表示)と処方箋薬(处方药、赤い Rx の表示)を分けています。カウンターは OTC を自由に売ります。頼んだものが処方箋専属なら、店員はクリニックを指します。これは仕組みが動いているのであって、拒否ではありません。
手順4: 支払いと袋の確認
価格はバーコードで打たれ表示されます。軽い不調の買い物は15〜60元あたりに着地します。箱が封のままで、有效期(有効期限)が印字されているか確認してください。Alipay の翻訳機能はカメラで中国語のラベルを読み取ります。
薬局が向いているもの・向いていないもの
向いている: 頭痛、軽い風邪の症状、擦れ、乗り物酔い、軽い胃の不調、日焼けのジェル、補水液、体温計、マスク。
向いていない: 緊急性や重さのあるものすべて——胸の痛み、38.5度を超える高熱、外傷、呼吸の苦しさ。それらは病院の救急部門か救急車(120 番)へ。服用中の処方箋薬は、旅の分の自分の分量と処方箋の原本を持参し、再調剤は病院の外来受診(一般診療科、診察で通常50〜300元)のルートです。
費用の内訳
- アセトアミノフェンかイブプロフェン1箱: 10〜20元
- 風邪薬1箱: 15〜40元
- 絆創膏10〜20枚: 5〜10元
- 経口補水液: 10〜20元
- 乗り物酔いの錠剤: 10〜25元
- 電子体温計: 30〜80元
- マスク20〜50枚入り: 10〜30元
- 病院の外来受診(一般診療科): 診察で50〜300元
よくある失敗
- 自国と同じブランドを期待する: 国際的な名前も存在しますが、棚に並ぶ同等品は別物です。パッケージではなく症状を説明してください
- カウンターで処方箋薬を頼む: 抗生物質とより強い薬には医師の指示が要ります。クリニックの受診を計画に
- 深夜2時に24時間営業を見逃す: 街の支店は22:00頃に閉まります。夜の備えは「24小时药店」で病院の近くを検索
- 観光地で高級価格を払う: ホテル隣接の「健康ショップ」は大きく上乗せします。2ブロック先の街の薬局は同じ箱を1/3で売ります
- 言葉の橋を無視する: 店員は頑張りますが、症状を中国語で表示する翻訳アプリが、10分の身振りを2分の解決に変えます
代替手段とトレードオフ
- コンビニ: 絆創膏、マスク、ウェットティッシュを置きます。些細なものには十分、本物の薬の棚はありません
- 病院の外来: 薬剤師が遠慮したものの正しい行き先です。3級病院の国際診療科は診察で600〜1500元
- テレメディシン: 平安好医生(Ping An Good Doctor)などのアプリが診察を提供し、英語対応で1回約200元が一般的です
- ホテルのコンシェルジュ: 4星以上のホテルは薬局への電話や医師の手配ができます。夜に有効です
現地の事情と習慣
中国の薬局には資格を持つ薬剤師が常駐し、医療制度の正面ドアとして機能しています。地元の人は軽いものは何でも薬局で済ませ、言われたときだけ病院へ階段を上がります。カウンターは薬の相手を尋ね、中国製の同等品を勧めてきます。国家のジェネリック推進で価格は低く保られ、10〜20元の鎮痛剤の箱は文字どおり良い品です。温かさも期待してください。薬局でくしゃみをすれば、誰かがお茶を勧めます。
最新情報の確認方法
- 国家衛生健康委員会: http://www.nhc.gov.cn
- 国家薬品監督管理局: 薬の分類と回収の告知
- 自国大使館の健康情報: 国別のガイダンス
- チェーンのホットライン: 老百姓と大参林は店舗検索をネットに掲載しています
まとめ
緑の十字は小さなものを安く速く解決します。入って、症状を見せ、Alipay で10〜40元を払って、出る。限界の2点だけ知ってください。処方箋はクリニック経由、救急は薬局を完全に迂回して 120 番か最寄りの3級病院へ。自分の処方箋薬の旅分を持参すれば、薬局は地元の人にとってのそれになります。角の便利な修理工場です。最終確認:2026年10月11日。
よくある質問
処方箋なしで中国の薬局で薬は買えますか?
OTC なら自由に買えます。鎮痛剤、風邪薬、絆創膏、補水液などです。処方箋専属の品には医師の指示が要ります。
薬局は海外カードや Alipay を使えますか?
どのチェーンのカウンターでも Alipay と WeChat Pay が使え、現金も通ります。海外カードの直接利用はまれです。カードを紐付けた Alipay を。
探すべき薬局チェーンはありますか?
老百姓大薬房(LBX)、大参林(Dashenlin)、益豊(Yifeng)、一心堂(Yixintang)、国大薬房(Guoda)が標準化の進んだ大手です。
症状の伝え方は?
翻訳アプリか、単字を見せます。感冒(風邪)、头疼(頭痛)、腹泻(下痢)、晕车(乗り物酔い)。
夜に薬が要ったら?
「24小时药店」を検索します。24時間の支店は、どの1級都市でも大病院の近くに集まっています。
服用中の処方箋薬はどうしますか?
旅の分の自分の分量と処方箋の書類を持参します。再調剤は薬局ではなく病院の外来部門経由です。このページは一般的な情報であり医学的助言ではありません。
小物の妥当な価格は?
アセトアミノフェン10〜20元、風邪薬15〜40元、絆創膏5〜10元、補水液10〜20元。チェーンではバーコードと棚札が原則です。
薬局を飛ばすべきときは?
38.5度を超える発熱、外傷、胸の痛み、呼吸の苦しさ、その他重いものすべて: 病院の救急部門へ行くか、120 番へ電話してください。