Choose Trip.com if you are
Trip.com
Top reasons to pick this side
- 初めて中国を旅行する人
- 英語サポートと迅速な予約を重視するすべての人
- 希望の座席を指定して予約したい旅行者
Comparison
Trip.comは英語での予約、海外発行カードでの決済、シート選択可能なワンクリックHSR予約に強い。12306.cnはより安い価格、最大規模のチケット在庫、公式の中国鉄道割引が充実している。大多数の外国人旅行者はTrip.comで予約すべきで、12306は中国語が読めるか、絶対に最安値の運賃が必要な場合にのみ利用するのがよい。
TL;DR verdict
Quick Answer
For most travelers, Trip.com is the safer pick — but the other side wins on the axes that matter most.
For most travelers, Trip.com is the safer pick — but the other side wins on the axes that matter most for Trip.com.
| Trip.com | 12306.cn | |
|---|---|---|
| Foreign card support | Visa、Mastercard、AmEx、JCB、Diners、Alipay、WeChat Pay — すべて利用可能で成功率はほぼ100%です。 | 2024年から外資系カードも利用可能ですが、信頼性にはばらつきがあります。国際ブランドのVisa/MCは取引の約15%で決済に失敗します。UnionPayはネイティブに対応しています。 |
| English UI | ウェブ版とモバイルアプリの両方で完全英語対応。すべての項目、ボタン、エラーメッセージが翻訳され、分かりやすく表示されています。 | フル機能版は中国語のみ対応。英語版ウェブサイト(12306.cn/en)は機能が大幅に削減された簡素なバージョンです。 |
| Ticket pricing | 12306の正規料金に約5〜10%のサービス料を上乗せ。北京〜上海の¥553の切符は約¥580〜610になります。 | 正規の票价(ぴょう)— 可能な限り最も低い価格です。北京〜上海の二等席は追加料金なしで¥553です。 |
| Ticket inventory | 良好 — Trip.comは12306のAPIからリアルタイムで情報を取得しています。繁忙期には、12306公式サイトに比べてTrip.comの方が残り僅かな切符の表示が若干少なくなる場合があります。 | 全在庫を網羅 — 12306が信頼できる情報源です。春節(スプリングフェスティバル)や国慶節(ゴールデンウィーク)の繁忙期には、切符は waves(段階的)に released されるため、第三者サイトでは反映に遅延が生じます。 |
| Seat selection | 多くの路線で上下段の寝台、窓側・通路側、特定の号車が選択できます。多くの列車ではシートマップも視覚的に表示されます。 | 座席の希望は「窓側・通路側」を選ぶシンプルなチェックボックスのみで、シートマップはありません。特定の座席指定は中国語版アプリが必要です。 |
| Booking speed for newcomers | 検索から確認まで2〜3分。旅客プロフィールの保存、海外カード自動入力、英語のエラーハンドリング。 | 初めて利用する外国人ユーザーは10〜15分。フォーム入力は中国語のみ、パスポート認証のループ、決済ゲートウェイの不具合が発生。 |
| Customer support | 英語対応の電話・チャット・メールサポートを24時間365日提供。返金は専任の英語対応チームが処理。 | 電話サポートは中国語のみ。英語のメール問い合わせへの返信は2〜5営業日。英語のライブチャットはなし。 |
| Best for | 最廉価よりもスピード、英語サポート、信頼性を重視する外国人旅行者。 | 中国語話者、予算を最大限に抑えたい旅行者、ピークシーズンでチケットが貴重になる時期に予約する旅行者。 |
Bar length reflects the per-axis evidence length; the winner of each axis is highlighted in terra-cotta.
Foreign card support
Trip.com wins
Trip.com
12306.cn
English UI
Trip.com wins
Trip.com
12306.cn
Ticket pricing
12306.cn wins
Trip.com
12306.cn
Ticket inventory
12306.cn wins
Trip.com
12306.cn
Seat selection
Trip.com wins
Trip.com
12306.cn
Booking speed for newcomers
Trip.com wins
Trip.com
12306.cn
Customer support
Trip.com wins
Trip.com
12306.cn
Best for
Trip.com wins
Trip.com
12306.cn
Final score
Based on 8 weighted axes. Trip.com edges ahead by 4 of 8.
Pros
Cons
Here's who each destination suits best — pick the side that matches your trip.
Choose Trip.com if you are
Top reasons to pick this side
Choose 12306.cn if you are
Top reasons to pick this side
Editor-curated, then same-category, then the rest of the catalog.
High-Speed Rail (HSR) vs Domestic Flights
For trips under 1,000 km, HSR wins on price, reliability, and door-to-door time. For longer distances, fly.
Trip.com vs Booking.com
For China trips, Trip.com wins decisively. For international extensions, Booking.com has more inventory.
High-Speed Rail vs Sleeper Train
HSR wins on speed and reliability for daytime trips. Sleeper trains save a hotel night and are 50% cheaper on long routes — ideal for Beijing–Xi'an, Shanghai–Xi'an overnight.
Trip.com vs Agoda
Trip.com for English support + HSR/flights combo; Agoda for hotel deals and Asia inventory. Both accept foreign cards and have refundable rates.
Trip.com vs Klook
Trip.com for China inventory (hotels, HSR, flights) and English refunds. Klook for discounted attraction tickets and Asia day-tour bundling. Most travelers use both.
Trip.com vs Viator
Trip.com for China hotels, HSR, and English refunds. Viator for global day tours and curated experiences outside China. Both have their strengths.
DiDi vs Uber
Uber does not operate in mainland China. DiDi is the dominant ride app — foreigners can use it via Alipay/WeChat mini-programs or the DiDi app with a foreign card.
Beijing vs Shanghai
Beijing for imperial history, the Great Wall, and hutong culture. Shanghai for skyline views, French Concession cafes, and xiaolongbao. Most first-timers do both — here is how to choose if you only have time for one.
Xi'an vs Luoyang
Xi'an for the Terracotta Army, the Ming city wall, and the Silk Road crossroads. Luoyang for the Longmen Grottoes, the White Horse Temple (Buddhism's first Chinese temple), and a quieter ancient capital. Both are essential China history; pick by interest.
Guilin vs Yangshuo
Guilin is the gateway city with the karst peaks and the cruise starting point. Yangshuo is the smaller, more scenic town downstream — the cruise ends there and most travelers prefer to stay. The right answer is usually: cruise one way, stay the other.
Hong Kong vs Shanghai
Hong Kong is a Special Administrative Region with its own visa regime, English-language default, and Cantonese culture. Shanghai is the mainland's most international city. Both are dense, food-obsessed, and Asian finance centers — but very different in feel.
Chengdu vs Chongqing
Chengdu for pandas, traditional Sichuan food, and the most relaxed major city in China. Chongqing for the dramatic hill-city skyline, Chongqing hotpot, and the Yangtze River setting. Both are essential for Sichuan food; choose by vibe.
Side-by-side reference for the 5 metrics travelers weigh most.
| Metric | Trip.com | 12306.cn |
|---|---|---|
| Axes compared | 8 axes · winner: Trip.com | |
| FAQ answered | 6 of the most-asked questions | |
| Wikipedia reference | — | — |
| Category | apps · 70+ comparisons live | |
| Last verified | 2026 rates · editor-reviewed monthly | |
Tell us your travel dates and priorities — we'll help you choose and send a personalized plan within 24 hours.