このページはアーカイブ済みのため更新されません。最新ガイド： 最新ガイドを見る
平遥古城博物館
平遥古城は中国で最も保存状態の良い明代の城壁都市であり、ユネスコの世界遺産である。街全体がいわば生きた博物館だ——2.25平方キロメートルの明・清時代の建築に、300以上の史跡・寺院・会館、そして1823年に中国初の銀票を発行した日升昌票号が残る。城壁は明代（1370年）にさかのぼり、周囲6.4キロ、72の櫓を備える。
Pingyao · 歴史博物館2026-10-19
クイック回答
平遥古城博物館は行く価値がある？
中国で最も保存状態の良い明代の城壁都市——ユネスコ世界遺産。明代の城壁を1.3キロ歩き、中国の手形銀行（票号）の元祖を訪ねることができる。
基本情報
| カテゴリー | 歴史 |
|---|---|
| 入場料 | 古城共通券：¥125（ほとんどの寺院、城壁、日升昌票号、主要史跡を含む）。個別の拝観券もあり。平遥の公式サイトで予約。 |
| 営業時間 | 城壁は8:00-19:00（夏）と8:00-17:30（冬）に開放。個別の施設も8:00-19:00（夏）、8:00-17:30（冬）。街自体は24時間歩いて回れるが、個別施設は夜間閉まる。 |
| おすすめ所要時間 | じっくり回るなら1.5-3日。ハイライト巡りなら半日。 |
| ベストシーズン | 4月〜10月。平遥は極端な大陸性気候で——夏（6〜8月、30-35°C）は暑く、冬（12〜2月、-10〜5°C）は寒い。春（4-5月）と秋（9-10月）が最適。特に秋は古城周辺の収穫の風景とともに美しい。 |
| アクセス | 高速鉄道で平遥駅または平遥古城駅へ。太原南駅からは高速鉄道40分。北京からは高速鉄道4時間。太原からバスで2時間。駅から城門までDiDiで¥10-15。 |
| 英語表記 | 一部あり |
おすすめポイント
平遥は中国で最も本物らしく保存された城壁都市である——明代の城壁を完全に歩き、中国の金融手法を切り開いた票号を見て、帝政中国の都市構造を体験できる。20世紀以前の中国商業経済を理解するための背景を与えてくれる。
収蔵品の見どころ
- 城壁——全長6.4キロの明代の城壁を歩ける。中国に現存する数少ない完全な明の城壁の一つ
- 日升昌票号——1823年に中国初の銀票を発行した元祖の票号（手形銀行）。世界初の金融機関とされる
- 「明清街」——明・清時代の店構えと会館がそのまま残るメインストリート
- 平遥県衙——法廷・牢獄・行政棟を含む県庁の原建築群
- 鄭肇寺——山西省で最も保存状態の良い清代寺院建築群の一つ
- 日升昌票号ネットワークのアーカイブ——中国初の銀行システムを築いた山西商人の記録
ヒント
- ¥125の共通券で主要施設のほとんどをカバー——2-3日で20以上の施設を回るなら割安だ
- 古城内に宿泊する——最高の宿は明・清時代の中庭式住宅を改修したもの（明清客桟）
- 城壁は朝日か夕暮れに歩く——古城を見下ろす眺めが記憶に残る
- 街は徒歩が最適——カートや自転車のレンタルもあるが、歩くのが最も本物の体験
- 近くの喬家大院と組み合わせる——最も有名な山西商人の邸宅で、バス40分
- 平遥名物の「陳醋」を試す——山西の有名な熟成酢
- 平遥はグルメの町——名物「平遥牛肉」や麺料理は全国的に知られる
よくある質問
中国の都市をすでに見たことがあるなら、平遥に行く価値はあるか？
ある——平遥は中国で最も本物の保存された城壁都市であり、他に類を見ない都市遺産体験を提供する。帝政中国の都市生活をのぞえる窓として、他の保存都市は及ばない。
見学に必要な時間は？
ハイライト巡りなら半日。城壁・票号・寺院・周辺農村まで含めてじっくりなら1.5-2日。日帰り客が引いた夕暮れと早朝を味わうため、宿泊を強く勧める。
¥125の共通券の価値はあるか？
ある——城壁、日升昌票号、県衙、主要な寺院・会館のほとんどをカバーする。個別券は1か所¥20-30なので、3か所以上回るなら共通券が割安だ。
平遥に英語表記はあるか？
一部——主要施設（日升昌、城壁、県衙）には英語の表示がある。小さな施設はほぼ中国語のみ。城門で英語音声ガイドを借りられる。
平遥と山西博物院を組み合わせられるか？
できる——太原の山西博物院へは高速鉄道で40分。理想の行程は、午前に太原で山西博物院+午後の高速鉄道で平遥へ+平遥で1-2日である。