
完全保存された二つの徽州の村——白壁、馬頭壁、明清時代の水利技術。三日月形の池があるのは宏村。入場料はそれぞれ104元。


黄山からの観光バスが到着する前の朝7時半の宏村は、想像する古代中国の姿そのものです。月沼に完璧に映る白壁、霧の丘を背景にした馬頭壁のシルエット、各家の玄関先を流れる水路——宋時代の絵画に足を踏み入れるかのような、美しすぎる光景です。イーゼルを抱えた美術学生(毎日数百人)が暮らしの空気を添えます。西逓はより素朴で洗練が少なく——入り口の胡文光刺史牌坊は私が見た中で最良の徽州石彫の一点です。
宏村はより美しい(月沼、優れた水システム、より劇的な環境)。西逓はより本物(店が少なく、祠堂が多く、建築の彫が深い)。一日あるなら両方、半日なら宏村。撮影なら宏村、建築と静けさなら西逓です。
馬頭壁(マートウチャン)——徽州建築を定義する階段状に反り上がった白壁の端です。密集した木造家屋の間の防火壁として機能し、建てた商人の家系の社会的上昇を象徴しました。段数が家の格式を示しました。
できます——両村は屯渓(黄山市街)と黄山景勝地の間にあります。標準コースは、黄山北駅に到着、バスで宏村へ(1.5時間)、3時間観光、タクシーで西逓へ(20分)、2時間観光、その後宏村に泊まるか黄山の麓へ。
李慕白(チョウ・ユンファ)と余秀蓮(ミシェル・ヨー)が池の上を歩く立ち回りのシーンは宏村の南湖で撮影されました。月沼と路地での追走シーン数カットもここです。南湖入口のアーチ橋があの有名なショットです。
歴史的な徽州地方(安徽省南部、12~19世紀)の様式で、白壁、階段状の馬頭壁、灰色瓦の屋根、外窓の小さい内向きの中庭住居、精緻な木・石・煉瓦彫刻が特徴です。地味な外観で慎ましさを保ち、豪華な内装で富を誇示した富裕な商人たちが建てました。