Skip to main content
Tránsito sin visado 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1Red de alta velocidad 45.000 km
Verificador de visadoContacto
  1. Inicio
  2. Datong
  3. Templo Shanhua
Templo Shanhua

Templo Shanhua善化寺

El templo Shanhua, a pocos pasos dentro de la puerta sur de Datong, es el gigante silencioso de la arquitectura de Shanxi: el mayor y mejor conservado complejo budista de las dinastías Liao y Jin que sobrevive en China. Fundado en la dinastía Tang como templo Kaiyuan, renombrado Dapuen bajo los Jin posteriores, arrasado en las guerras de transición y reconstruido a expensas Jin por el monje Yuwan, su eje reúne cuatro obras maestras de madera del norte: la puerta Shanmen Jin, el salón Sansheng, el gran salón Daxiong de era Liao — uno de los célebres 'Ocho Grandes Liao' — de siete crujías bajo tejado de cadera, y el pequeño pabellón Puxian. Dentro, salones con programas de escultura Liao-Jin y guardianes Ming de intensidad sobrecogedora. La política de entrada ha oscilado entre cuota modesta y gratuidad; se visita junto a Huayan, la pantalla de nueve dragones y la muralla.

Datong · guía de visita2026-11-17

Respuesta rápida

¿Merece la pena visitar Templo Shanhua?

El 'Templo del Sur' de Datong — el mayor y más completo conjunto monástico Liao-Jin de China, con el gran salón Liao y la puerta Jin dentro de la muralla. 1–1,5 horas, fácil de emparejar con Huayan y la pantalla de nueve dragones.

Datos rápidos

EntradaHa variado en los últimos años — históricamente unos 40 ¥, con informes recientes de entrada gratuita por las políticas patrimoniales de Datong. Verifica el cartel del día; última entrada hacia las 17:00.
HorarioAprox. 08:00–18:00 en verano, 08:00–17:00 en invierno; arreglos especiales el 1 y 15 lunares y fiestas budistas.
Duración recomendada1–1,5 horas para los cuatro salones y la escultura; más si lees las estelas.
Mejor época para visitarPrimavera-otoño para la luz en los patios; las mañanas entre semana casi vacías. La luz de invierno en las puertas del gran salón es el secreto de los fotógrafos.
Cómo llegarDentro de la ciudad vieja de Datong, en la calle Nansi, al norte de la puerta Yongtai (sur) — 10–15 minutos a pie desde la muralla sur o taxi corto desde la estación. Se encadena a pie con Huayan, la pantalla de dragones y la muralla.
Señalización en inglésParcial
Acceso en silla de ruedasParcial
EstatusEl mayor y más completo conjunto monástico Liao-Jin que sobrevive en China
FundaciónDinastía Tang (como Kaiyuan); reconstruido tras las guerras por el monje Jin Yuwan
Obras clavePuerta Shanmen Jin, salón Sansheng, gran salón Daxiong Liao, pabellón Puxian

Qué esperar

Datong was the Liao dynasty's Western Capital and the Jin dynasty's western seat, and its temple architecture is the visible proof: nowhere else in China survives a monastic complex as complete from those two centuries as Shanhua. The temple began in the Tang as Kaiyuan Temple, one of the imperially ordered Kaiyuan monasteries, took the name Dapuen ('Great Grace') under the Later Jin, and was left a ruin when the Liao-Jin wars swept the city. Its resurrection in the Jin dynasty — led with extraordinary energy by the monk Yuwan, who raised funds for over a decade — is recorded in a stele by the Southern Song envoy Zhu Bian, who was detained in Datong for years and left one of the era's few eyewitness accounts.

The axis is the lesson. Walk up from the south and the sequence unfolds as it was designed: the wide Jin-dynasty Shanmen, the largest temple gate-hall of its era; the compact Sansheng Hall with its elegant bracket sets; the monumental Daxiong Hall, a Liao original with seven bays under a single hip roof, one of the handful of 'Eight Great Liao structures' still standing; and, in the side yard, the tiny two-story Puxian Pavilion. The halls' interiors hold the northern school's clay sculpture: Liao-Jin buddhas and bodhisattvas with heavy drapery and calm faces, and — in the great hall's flanking courts — Ming-era guardian kings whose painted scowls are among the most vivid in China.

Shanhua rewards quiet attention more than itinerary speed. Come early or late in the day, when the courtyards empty of groups and low sun rakes across the bracket sets and tiled eaves; read the Zhu Bian stele in its pavilion as the temple's own memoir; then walk ten minutes north to Huayan Temple to see how the Liao-Jin conversation continued, and to the Nine Dragon Screen for the Ming garrison city's flamboyant coda. Between admission policy shifts (fee to free), hours are stable — about 08:00 to 17:00–18:00 depending on season — and the temple stays one of China's greatest architecture rooms.

Cómo llegar

Enter Datong's old city at the Yongtai (south) gate and walk north about 300 m — Shanhua Temple's gate faces Nansi Street on the west side. From Datong railway station, a taxi takes about 15 minutes; buses along the inner south street stop nearby. It pairs on foot with Huayan Temple, the Nine Dragon Screen and the city wall.

Mejores puntos fotográficos

  • The Jin Shanmen gate framing the axis toward the Liao great hall
  • Daxiong Hall's seven-bay facade with hip-gable roof in low sun
  • The Ming guardian kings' painted scowls inside the great hall
  • Puxian Pavilion in its side courtyard with the pagoda-like silhouette

Consejos

  • Go early morning or late afternoon — the courtyards empty and the light flatters the timber
  • Check the day's admission policy at the gate (fee/free has shifted in recent years)
  • Read the Zhu Bian stele — the temple's own founding memoir by a Song envoy detained in Datong
  • Walk the axis in order (gate, Sansheng Hall, great hall) before photographing details
  • Pair within a walking day: Huayan Temple to the north, Nine Dragon Screen a few streets east

Estafas que evitar

  • Street guides at the south gate offering 'temple explanations' for fees — the architecture explains itself; labels cover the rest
  • Incense vendors near the gate quoting mandatory offering prices — incense is free or optional inside

Preguntas frecuentes

¿Es gratuito?

La política ha cambiado en años recientes: fue unos 40 ¥ y hay informes de gratuidad actual. Mira el cartel a la entrada el día de tu visita.

¿Por qué es tan importante?

Es el mayor y más completo conjunto monástico Liao-Jin de China: su gran salón Daxiong es una estructura original Liao entre los 'Ocho Grandes Liao', y la puerta Shanmen Jin es la mayor de su época.

¿Cuánto tiempo dedicar?

1–1,5 horas cubre los cuatro salones y la escultura; más si te entretienen las estelas.

Leer después

Otras cosas que hacer en Datong

Mercados de la ciudad de Datong

El circuito de mercados del casco viejo de Datong — mercados del alba, talleres de fideos cortados al cuchillo (daokxiaomian), calles gastronómicas del barrio de la Torre del Tambor y filas de barbacoa nocturnas bajo las murallas restauradas. Gratis; 2–3 horas; la capa gastronómica del día Liao-Jin del casco viejo.

Murallas antiguas de Datong

Murallas de la dinastía Ming que rodean la ciudad vieja de Datong, reconstruidas entre 2008 y 2016; de paseo gratuito desde 2016, con iluminación nocturna. Reserva por miniprograma de Alipay. 1–2 horas de paseo, mejor al anochecer.

Bosque de tierra de Datong

El único paisaje de bosque de tierra conocido en el norte de China — cientos de columnas y muros de tierra de diez a decenas de metros, repartidos por ~3 km de valle en Shifanggou, aldea Duzhuang, distrito Yunzhou, a 20-30 km al sureste de Datong. Un 'museo de escultura natural' y imán fotográfico, mejor al alba, al ocaso y tras la lluvia; parque geológico, condiciones de acceso variables; 1-2 horas.

Templo Colgante (Xuankong Si, Datong)

El templo que cuelga de un acantilado de Hengshan — Xuankong Si en la garganta de Jinlong, Hunyuan, fundado por los Wei del Norte hacia 491, cuarenta salones sobre pasarelas de tablones clavadas a la roca. Puerta de vista ¥15 + ascenso ¥100; reserva el ascenso con antelación (miniprograma 'Bei Yue Yun You'); 2–3 horas desde Datong.

Monte Heng (Pico Norte)

El Gran Monte del Norte de las Cinco Montañas Sagradas — pico taoísta de 2.016 m en el condado de Hunyuan, con el Templo Colgante a sus pies. Entrada unos 45–80 ¥ por secciones; 4–6 horas para la cima.

Templo Huayan (Datong)

El gran complejo Liao-Jin de la ciudad vieja de Datong — el Repositorio de Sutras Bhagavan de 1038 con el bodhisattva sonriente de 'palmas unidas, diente al descubierto', y la vasta Sala Mahavira de 1140. Temporada alta ¥50 / baja ¥40; alta 8:30–18:00, baja hasta 17:00; 1,5–2 horas.

Parque Nacional Minero de Jinhuagong

Un pozo en activo convertido en parque minero nacional a la vista de las grutas de Yungang, al otro lado del río Shili — museo del carbón, ruinas industriales y el famoso descenso 'Exploración Subterránea'. Museo ~¥30, tour subterráneo aparte; medio día.

Museo de la Ciudad de Datong

Museo gratuito de primera clase nacional que explica Datong — capital Wei del Norte en Pingcheng, Capital Occidental Liao-Jin, con las pantallas de laca de Sima Jinlong como tesoro. Reserva online; cierra los lunes. 2–3 horas.

Pantalla de los Nueve Dragones (Datong)

La pantalla de nueve dragones esmaltada de la era Ming de Datong — construida en 1392 para la mansión del Príncipe Dai, la más antigua y mayor pantalla de nueve dragones de China, con dragones esmaltados en cobalto y oro nadando sobre un fondo de agua. Billete ~¥10; temporada alta 8:30–18:00, baja hasta 17:00; 30–60 minutos.

Paso de Pingxing

El paso Ming en las estribaciones del Taihang donde el 8º Ejército logró la primera gran victoria china sobre Japón en septiembre de 1937 — museo memorial gratuito, la garganta de Qiaogou y una plaza de generales con 115 escalones de mármol. Sitio 4A, a 30 km de Lingqiu.

Grupo volcánico de Datong (Parque Geológico Nacional)

El mayor campo volcánico cuaternario del norte de China — más de 30 conos extintos en 129,8 km² de campos de trigo a 30 km al este de Datong, dormidos desde hace ~60.000 años. Gratis (paseadera de Langwashan ~¥10), 2-4 horas.

Grutas de Yungang

El acantilado Patrimonio de la Humanidad de Datong: 51.000 estatuas budistas talladas entre 460 y 525 d. C., el mayor conjunto rupestre del siglo V de China. 120 ¥. Entre 3 y 4 horas; autobús 3/12 o DiDi desde el centro.

Templo Colgante (Xuankong)

Un templo de 1.500 años incrustado en un cortado de 75 metros — combina salas budistas, taoístas y confucianas. ¥130. 1–1,5 horas.

Templo Huayan

Un par de templos de madera de la dinastía Liao (907–1125) que albergan uno de los mayores salones antiguos conservados de China y una célebre bodhisattva sonriente de mil años. ¥65. 1,5–2 horas.

Monte Wutai

La montaña budista más sagrada: 53 templos, sede del bodhisattva Manjusri, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Entrada: ¥135. Refugio de verano a 3.058 m. Desde Datong o Taiyuan.

Muro de los Nueve Dragones

El Muro de los Nueve Dragones más antiguo y grande de China: 45,5 m de cerámica vidriada Ming levantada en 1392 para la mansión de un príncipe; se ve en unos 30 minutos. Combínalo con el Monasterio Huayan a la vuelta de la esquina.

Pagoda de Madera de Yingxian

Una pagoda de madera maciza de 67 metros construida en 1056 sin un solo clavo: la más antigua y alta que sobrevive en el mundo, a 70 km al sur de Datong. Entrada 60 ¥.

Grutas de Yungang

51.000 estatuas de Buda talladas en 252 cuevas a lo largo de 1 km de acantilado de arenisca: el mayor complejo rupestre del siglo V del mundo. Patrimonio de la Humanidad. 120 ¥. Entre 3 y 4 horas.

Museos en Datong

Fuentes