Esta página está archivada y ya no se actualiza — consulta la guía actual: Ver la guía actual
Yingxian Wooden Pagoda (Sakyamuni Pagoda of Fogong Temple)应县木塔
La Pagoda de Madera de Yingxian (应县木塔, Yìngxiàn Mùtǎ), formalmente la Pagoda Sakyamuni del Templo Fogong, es una torre de madera maciza de 67,31 metros construida en 1056 d. C. bajo la dinastía Liao: la pagoda de madera más antigua y alta que sobrevive en el mundo. Se sostiene enteramente mediante uniones de soportes entrelazados (dougong), sin clavos, con 54 tipos de juntas que permiten a la estructura flexionar durante los terremotos e incluso absorber fuego de artillería. Hoy solo la planta baja está abierta a los visitantes mientras los ingenieros monitorean una lenta inclinación en los niveles superiores, pero el exterior y la estatua de Sakyamuni de la planta baja justifican aún el desvío de 70 kilómetros al sur de Datong.
Datong · guía de visita2026-10-27
Respuesta rápida
¿Merece la pena visitar Yingxian Wooden Pagoda (Sakyamuni Pagoda of Fogong Temple)?
Una pagoda de madera maciza de 67 metros construida en 1056 sin un solo clavo: la más antigua y alta que sobrevive en el mundo, a 70 km al sur de Datong. Entrada 60 ¥.
Datos rápidos
| Entrada | 60 ¥ (a junio de 2026). Descuento para estudiantes y mayores con identificación. En la taquilla aceptan Alipay, WeChat Pay y efectivo. |
|---|---|
| Horario | 8:00–17:30 (abril–octubre), 8:30–17:00 (noviembre–marzo). Última entrada 30 minutos antes del cierre. |
| Duración recomendada | 60–90 minutos in situ. El circuito interior es ahora solo la planta baja (15–20 minutos); el resto es el paseo por las balconeras exteriores y los terrenos del templo Fogong. |
| Mejor época para visitar | Mayo, septiembre y octubre: clima suave y cielos despejados. Por la mañana la fachada sur recibe la mejor luz. Evita la semana del feriado nacional de octubre (1–7 de octubre), cuando las multitudes domésticas llegan al máximo en todos los sitios patrimoniales de Shanxi. |
| Cómo llegar | A 70 km al sur de Datong, en el condado de Yingxian. Datong no tiene metro. Opciones: (1) coche de alquiler o DiDi por el día (400–600 ¥, que se empareja naturalmente con el Templo Colgante, a unos 50 km al este), (2) autobús de larga distancia Datong→Yingxian (1,5–2 h, unos 35 ¥) y luego un taxi de 5 minutos (10 ¥) hasta la pagoda. No hay estación de alta velocidad en Yingxian; quienes viajan en tren siguen necesitando el tramo en coche o autobús desde Datong Sur. |
| Señalización en inglés | Parcial |
| Acceso en silla de ruedas | No |
| Construcción | 1056 d. C. (dinastía Liao) |
| Altura | 67,31 m: la torre de madera maciza superviviente más alta del mundo |
| Estructura | Sin clavos; 54 tipos de uniones de soportes dougong |
| Niveles | 5 exteriores + 4 entresuelos ocultos (9 en total, «cinco visibles, cuatro ocultos») |
| Acceso | Solo abierta la planta baja; pisos superiores cerrados desde ~2016 por monitoreo estructural |
| Estado | En la lista tentativa de China para la UNESCO (aún no inscrita); sitio protegido a nivel nacional desde 1961 |
Qué esperar
La pagoda domina el llano del condado de Yingxian: una torre octogonal de madera de nueve niveles que se alza 67,31 metros desde el patio del templo Fogong, y que parece casi demasiado grande y demasiado vieja para seguir en pie. Entras por la planta baja, donde una estatua de Buda Sakyamuni sentado de 11 metros descansa bajo un techo artesonado, con el rostro repintado en algunos puntos y el dorado desvaído hasta un color miel apagado. Ahí termina la subida: una escalera vallada bloquea el segundo nivel y los ocho niveles superiores solo se ven desde fuera mientras recorres las balconeras exteriores de la base. Los soportes (dougong) bajo cada alero son el verdadero atractivo: densos bosques de madera entrelazada que se abren en abanico desde las columnas, cada nivel ligeramente distinto, y que merecen una larga mirada con prismáticos si los llevaste.
Encargada en 1056 bajo la dinastía Liao —un imperio kitán que gobernó el norte de China desde una capital cerca de la actual Datong—, la pagoda es la torre de madera maciza más antigua y alta que sobrevive en el mundo, construida sin un solo clavo. Sus 54 tipos distintos de uniones dougong dan a la estructura una flexibilidad que los ingenieros antisísmicos modernos aún estudian: la torre ha resistido al menos siete grandes terremotos y, en 1926, absorbió unos 200 proyectiles de artillería durante las guerras de los señores de la guerra sin colapsar. En 1974, al abrir la estatua de Sakyamuni, los restauradores encontraron reliquias budistas y sutras sellados en su interior: una cápsula del tiempo oculta que confirmó la fecha fundacional de 1056. Nada más del siglo XI se acerca a esta escala en madera.
La propuesta honesta: son 70 kilómetros de desvío al sur de Datong, y la experiencia interior se reduce hoy a una sola planta. Durante décadas ha persistido un pulso entre los ingenieros que quieren desmontar y reparar la torre y el establishment patrimonial que prefiere vigilarla in situ; mientras tanto, la inclinación visible en el segundo nivel no ha desaparecido y el acceso se estrecha, no se relaja. Combínala con el Templo Colgante, a unos 50 kilómetros al este, en un único día de coche de alquiler desde Datong en lugar de conducir tanto solo por la pagoda. Lleva prismáticos, acepta que no podrás subirla, y te llevarás el premio más honesto: estar de pie bajo un edificio milenario de madera que, según cualquier expectativa razonable, debería haberse derrumbado hace siglos.
Cómo llegar
Datong no tiene metro. La pagoda está en el condado de Yingxian, a 70 km al sur de Datong. Tres opciones realistas. (1) Coche de alquiler o DiDi por el día: 400–600 ¥ por un circuito que cubre también el Templo Colgante, a unos 50 km al este de la pagoda; es como lo hace casi todo el mundo y la única manera sensata de encajar ambos en un día. (2) Autobús de larga distancia desde la estación sur de autobuses de Datong hasta Yingxian (应县): 1,5–2 horas, unos 35 ¥; desde la parada de Yingxian, un taxi local de 5 minutos (10 ¥) hasta la pagoda. (3) Tren de alta velocidad: Yingxian no tiene estación de alta velocidad, así que quien viaja en tren sigue necesitando el tramo en coche o autobús desde Datong. Si vienes desde Pekín, toma el tren de la mañana desde Beijing Norte o Qinghe hasta Datong Sur (unas 2 horas, unos 160 ¥) y organiza allí el coche. Para el día combinado, sal de Datong hacia las 7:30, visita primero el Templo Colgante (a la apertura, antes de los autobuses turísticos), conduce unos 50 km hasta Yingxian para ver la pagoda a primera hora de la tarde y regresa a Datong al empezar la tarde.
Mejores puntos fotográficos
- Desde el patio sur, mirando hacia arriba la silueta completa de los nueve niveles: la foto de postal, mejor con la luz de media mañana cuando la cara sur está bien iluminada
- La estatua de Sakyamuni de la planta baja desde la entrada, en contrapicado: incluye el techo artesonado (sin flash)
- Un primer plano del conjunto de dougong de un alero desde la balconera exterior: usa teleobjetivo o zoom para comprimir las capas de madera apiladas
- Desde la puerta del templo mirando atrás con la pagoda centrada entre los árboles del patio: enmarca la escala de la torre contra referencias humanas
Consejos
- Acepta antes de llegar que solo la planta baja se puede recorrer: los ocho niveles superiores están cerrados a los visitantes desde alrededor de 2016 por monitoreo estructural, y no hay calendario anunciado de reapertura
- Lleva prismáticos o un teleobjetivo: el trabajo de dougong bajo cada alero es la esencia arquitectónica del edificio, y queda muy por encima de la altura de la cabeza
- Combínala con el Templo Colgante en un solo día de coche de alquiler (400–600 ¥); ambos están al sur de Datong y hacerlos por separado duplica la conducción sin beneficio
- Visita antes del mediodía: los autobuses de tours domésticos suelen llegar después del almuerzo y el pequeño espacio de la planta baja se congestiona rápido
- El condado de Yingxian es básico para comer y dormir: haz una comida de verdad en Datong o Hunyuan antes del trayecto y no planifiques pernocta aquí sin un motivo concreto
Estafas que evitar
- Conductores en Datong que citan 800–1000 ¥ por un «tour privado de la Pagoda de Madera» como si fuera un compromiso de día completo: la pagoda es una parada de 60 minutos, y un día combinado Templo Colgante + Pagoda en coche debería costar 400–600 ¥, no más
- Autodenominados «guías» en la puerta del templo Fogong que ofrecen recorridos históricos por más de 200 ¥: el sitio es pequeño y está bien documentado; leer la Wikipedia de antemano resulta más útil que el guion de estos guías
Preguntas frecuentes
¿Puedo subir a lo alto de la Pagoda de Madera de Yingxian?
No. Solo la planta baja está abierta a los visitantes; los ocho niveles superiores permanecen cerrados desde alrededor de 2016 por el monitoreo estructural de la inclinación. No hay fecha anunciada de reapertura, así que planifica la visita en torno a la planta baja y el paseo exterior.
¿Por qué solo está abierta la primera planta?
La pagoda ha desarrollado una inclinación medible en el segundo nivel, y las maderas portantes muestran tensión tras casi mil años de terremotos e intemperie. Las autoridades patrimoniales chinas llevan años debatiendo entre un desmontaje-reparación completo y el monitoreo continuo, y mientras tanto han cerrado los pisos superiores para reducir la carga viva. El acceso solo se ha estrechado con el tiempo.
¿Qué antigüedad tiene y quién la construyó?
Fue construida en 1056 d. C. durante la dinastía Liao (907–1125), un imperio gobernado por los kitán asentado en el norte de China. La tradición atribuye el proyecto a la corte Liao. La fecha de 1056 está confirmada por una inscripción y por las reliquias y sutras hallados sellados dentro de la estatua de Sakyamuni de la planta baja en 1974: una cámara oculta que funcionó como cápsula del tiempo.
¿Cómo sobrevive a los terremotos sin un solo clavo?
La estructura emplea 54 tipos distintos de dougong —uniones de soportes de madera entrelazados— entre las columnas y cada alero. Estas uniones se flexionan bajo carga sísmica y disipan energía en lugar de romperse, el mismo principio que permite a las pagodas japonesas tradicionales superar los terremotos. La pagoda ha sobrevivido a al menos siete grandes terremotos desde 1056, además de unos 200 proyectiles de artillería durante los combates de 1926.
¿Es la Pagoda de Madera de Yingxian Patrimonio de la Humanidad?
Todavía no. Está en la lista tentativa de China para el Patrimonio Mundial de la UNESCO, lo que significa que se ha propuesto su inscripción pero no está designada formalmente. Por ahora sus protecciones son de nivel nacional: es un Sitio Histórico y Cultural Importante Protegido a Nivel Nacional desde 1961.
¿Cómo llego a la pagoda desde Datong?
Está a 70 km al sur de Datong, en el condado de Yingxian. Datong no tiene metro. El enfoque estándar es un coche de alquiler o DiDi por el día (400–600 ¥), normalmente combinado con el Templo Colgante, a unos 50 km al este. La alternativa económica es un autobús de larga distancia desde la estación sur de Datong hasta Yingxian (1,5–2 horas, unos 35 ¥) y luego un taxi local de 5 minutos (10 ¥) hasta la pagoda.
¿Debería combinarla con el Templo Colgante en un día?
Sí. Ambos están al sur de Datong y el solape de rutas en coche es grande, así que hacerlos por separado desperdicia horas. Un circuito típico de coche de alquiler recorre Datong → Templo Colgante (Hunyuan) → Pagoda de Madera de Yingxian → Datong, unos 200 km en total, cómodamente hechos en un solo día. Presupuesta 400–600 ¥ por el coche y visita la pagoda a primera hora de la tarde.
¿Vale el desvío si ya he visto las Grutas de Yungang?
Sí, con expectativas gestionadas. Yungang es piedra tallada a escala imperial; la Pagoda de Madera es una única torre de madera de la que ahora solo puedes recorrer una planta. Si te interesan la arquitectura, las uniones o la pura improbabilidad de que un edificio de madera de 1056 siga en pie, es imperdible. Si buscas una visita larga e inmersiva, te parecerá breve: combínala con el Templo Colgante para que el trayecto compense.
¿Qué hay dentro de la planta baja?
Una estatua de Buda Sakyamuni sentado de 11 metros bajo un techo artesonado tallado, flanqueada por figuras asistentes y guardianes, con murales desvaídos en las paredes circundantes. La estatua es de época Liao, repintada en parte a lo largo de los siglos. Es la misma estatua en la que en 1974 se halló la cámara sellada de reliquias con sutras que confirman la fundación de 1056.
¿Cuánto tiempo debo reservar para la visita?
Entre 60 y 90 minutos en el sitio. El circuito interior es ahora solo la planta baja (15–20 minutos), así que la mayor parte del tiempo va a recorrer las balconeras exteriores estudiando los soportes y fotografiando la silueta. Añade los terrenos del templo Fogong si quieres llenar 90 minutos completos. No planifiques más de medio día: el condado de Yingxian tiene poco más para el visitante extranjero.
Leer después
Otras cosas que hacer en Datong
Hanging Temple (Xuankong Temple)
Un templo de 1.500 años incrustado en un cortado de 75 metros — combina salas budistas, taoístas y confucianas. ¥130. 1–1,5 horas.
Huayan Temple
Un par de templos de madera de la dinastía Liao (907–1125) que albergan uno de los mayores salones antiguos conservados de China y una célebre bodhisattva sonriente de mil años. ¥65. 1,5–2 horas.
Mount Wutai
La montaña budista más sagrada: 53 templos, sede del bodhisattva Manjusri, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Entrada: ¥135. Refugio de verano a 3.058 m. Desde Datong o Taiyuan.
Nine-Dragon Wall
El Muro de los Nueve Dragones más antiguo y grande de China: 45,5 m de cerámica vidriada Ming levantada en 1392 para la mansión de un príncipe; se ve en unos 30 minutos. Combínalo con el Monasterio Huayan a la vuelta de la esquina.
Yungang Grottoes
51.000 estatuas de Buda talladas en 252 cuevas a lo largo de 1 km de acantilado de arenisca: el mayor complejo rupestre del siglo V del mundo. Patrimonio de la Humanidad. 120 ¥. Entre 3 y 4 horas.
Museos en Datong
Museo de Datong
El museo de la antigua capital de la dinastía Wei del Norte — contexto para las Grutas de Yungang y el enlace con Pingyao. Reserva 1 hora.
Museo de las Grutas de Yungang
Uno de los cuatro grandes sitios de templos rupestres budistas de China — Yungang, con más de 51,000 imágenes budistas talladas en 460-525 d. C. ¥120.