Skip to main content
ビザなし通過 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1高速鉄道 45,000 km
ビザチェッカーお問い合わせ
  1. ホーム
  2. Guiyang
  3. 香紙溝
香紙溝

香紙溝香纸沟

香紙溝は烏当区新堡プイ族自治郷にあり、貴陽市街から北東へ約35〜40km、面積約50.8平方kmの省級風景名勝区です。谷は竹、滝、プイ族の村に満ちていますが、名物は景色ではなく工芸:明の洪武年間から、ここの村々は蔡倫伝来の水槌製法で竹と樹皮を紙にしてきました。香紙溝の工房群は中国に現存する最大・最集中の伝統手漉き紙工房群とされ、現地の皮紙(きし)製造技法は2006年に国家無形文化遺産第一陣に登録されました。かつては寺院で焼く「香紙」を産したことが谷の名の由来です。近年は入場無料(製紙体験約40元、駐車10元/日)。直行バスがないため、多くの訪問者は貴陽から約1.5時間を車で走り、半日で工房見学、渓流散策、プイ族の農家料理を楽しみます。

Guiyang · 観光ガイド2026-11-17

クイック回答

香紙溝は行く価値がある?

貴陽・烏当のプイ(布依)山地にある省級景勝の谷 — 明代の水車小屋が今も竹を「香紙」にすり潰す、中国に現存する最大規模の蔡倫式伝統製紙工房群(技法は2006年・国家無形文化遺産第一陣)。近年は入場無料(製紙体験約40元)、貴陽から車で約1.5時間、半日。

基本情報

入場料近年は入場無料(古い資料では約11元);製紙体験は約40元/人、駐車約10元/日。変動するため現地で確認。
営業時間谷は終日開放。工房と実演小屋は昼間の約9:00〜17:00に作業し、週末・祝日が最も賑やか。
おすすめ所要時間半日:アクセスの車程、2〜3軒の工房、渓流散策、プイ族の村で昼食。
ベストシーズン春と秋はハイキング向き。夏は谷内の避暑シーズン。作業日には水車と漉き槽が回っています。
アクセス烏当区新堡プイ族自治郷、貴陽から約35〜40km、東環状線・貴開方面を走り約1.5時間。直通バスなし:日帰りチャーターか、かつて黔霊公園付近発だった観光シャトル(本数少)を確認。
英語表記なし
車椅子対応なし
属性省級風景名勝区、約50.8平方km
工芸蔡倫式の竹・樹皮伝統製紙
遺産皮紙技法、国家無形文化遺産第一陣(2006年)
起源明代洪武年間(14世紀末)からの工房
チケット近年無料;製紙体験約40元

見どころ・体験

Xiangzhizhou owes its name — 'incense-paper gully' — to what its streams once produced: coarse, fragrant paper burned in temples and offered to ancestors. Settlers brought the bamboo-and-bark papermaking tradition into these hills in the Ming Hongwu era, and the valley's combination of fast water, bamboo stands and limestone made it a natural factory site. Water wheels turned the hammers that beat the pulp; stone vats and drying walls line the streams to this day, and the workshops of Xinbao's villages form what researchers describe as the largest surviving concentrated cluster of traditional Cai Lun-style papermaking in China.

The craft survived precisely because the valley stayed remote. In 2006 the local bark-paper technique was included in the first national batch of intangible cultural heritage, and a few workshops keep producing ritual paper and craft paper the slow way — bamboo soaked for months, pulped by water hammer, lifted on bamboo screens sheet by sheet, pressed and sun-dried on wooden boards. Visitors can watch the full chain in an afternoon and, for around ¥40, try lifting a sheet themselves under a master's hand.

Beyond the paper, the valley is a pleasant karst walk: bamboo groves, waterfalls and pools along the main stream, Buyi villages with timber stilt houses, and farmhouse restaurants serving smoked meats and river fish. The scenic area is quiet on weekdays — some facilities are modest, and the entry ticket has been waived in recent years. Come prepared for country roads and bring cash-friendly apps; the reward is one of Guizhou's most authentic craft landscapes within an hour and a half of Guiyang.

アクセス

Self-drive is the practical option: from downtown Guiyang take the eastern ring road and Gui-Kai route toward Wudang's Xinbao township, about 1.5 hours. There is no direct city bus; options are a hired car for the day, or the occasional tourist shuttle historically departing near Qianling Park — check locally for current schedules.

撮影スポット

  • Water wheels and stone vats of the paper workshops beside the stream
  • Sheets of wet paper drying on wooden boards in the sun
  • Bamboo groves and waterfall pools along the valley walking path
  • Buyi village timber houses with smoking eaves

ヒント

  • Weekends and holidays keep the workshop wheels turning; a weekday visit may find only one or two sheds working — call or ask the township first
  • Wear grippy shoes: stream-side paths are stone and damp
  • Try the papermaking experience (~¥40) — lifting your own sheet is the memorable part
  • Combine with Wudang's other Buyi villages or a Yangchang valley day trip

要注意の手口

  • Souvenir 'ancient handmade paper' sold at gift stalls far above workshop prices — buy at the workshops where it is actually made
  • Unlicensed 'valley guides' at the parking lot charging for a walk that is free and signposted

よくある質問

なぜ「香紙溝」という名?

谷の工房が歴史的に寺院で焼く祭祀用の「香紙」を産したからです。製品が工芸紙に広がっても名は残りました。

製紙は本物の伝統工芸?

はい — 明の洪武年間から続く水槌による蔡倫式の竹・樹皮製紙です。皮紙技法は2006年に国家無形文化遺産第一陣へ登録され、工房群は中国現存最大の集中群とされています。

費用はどれくらい?

近年は入場無料。製紙体験約40元、駐車約10元/日。11元とする古い記録は時代遅れなので現地で確認してください。

車なしで行けますか?

公共交通は乏しいです:直通バスがなく、日帰りチャーターか、かつて黔霊公園付近から出ていた観光シャトルを当たってください。車で約1.5時間。

計画はどれくらい?

半日で車程、2〜3軒の工房、渓流散策、昼食が済みます。谷奥のハイキングを足すなら一日。

あわせて読みたい

Guiyangのその他の見どころ

貴陽スナックマーケット

青雲市場と二七路スナック街を錨とする貴陽のストリートフード回廊 — 丝娃娃、腸旺麺、酸湯魚、烙鍋。入場無料。2〜4時間、夕方優先。

高坡雲頂高原(貴陽)

貴陽の空の牧場——花溪区高坡ミシャ郷の標高1400〜1600mカルスト台地、市街から約1.5時間。雲頂草原で風車・キャンプ・夜明けの雲海・星空、紅岩峡谷は深さ450m、棚田や滝、ミシャの村が山道に連なる。ほぼ無料(小額の駐車・清掃料)。丸一日の田園。

観山湖公園

貴陽新区の大きな緑の心臓 — 双子の湖、花の小径、湖畔の桟道がそろった無料の約5,500畝(367ha)公園で、地下鉄1号線直結。約6:30〜22:00開放、1〜2時間、花の季節か夕暮れが最高。

貴州省博物館

貴州の代表博物館 — 夜郎王国の考古学、海龍屯出土品、ミャオ族・トン族の銀細工と刺繍、古生物展示。WeChatの実名予約で無料、月曜休館。

紅楓湖

清鎮にあり、貴陽から28kmの貴州最大の人工湖 — 57平方kmの水面に島々が点在、カルストの岬、移転再建されたミャオ・プイ・トン族の村(水上のトンドラムタワーを含む)。繁忙期40元/閑散期30元;遊覧船約20元;2〜4時間。

花溪国家都市湿地公園

貴陽南部の無料・終日開放の湿地公園。十里河灘の遊歩道、蓮の池、柳の岸。隣の花溪公園は約6元。3–10月がベスト。2–3時間。

甲秀楼(こうしゅうろう)

貴陽のランドマーク — 1598年、南明河の中央の鰲磯石の上に建てられた三層の木造楼、1909年再建。「科甲挺秀」の意、全国重点文物、無料で夜のライトアップが名物。楼内は火〜日曜約9:00〜17:00。広場は終日。

南江大峡谷

開陽県のカルスト峡谷 — 川沿いの桟道、幾重にも重なる滝、夏はラフティング(5〜10月)。貴陽から車で約1時間。入場約68元、レジャー rafting 約168元。

天河水潭

貴陽南西24kmのカルスト箱庭——水洞はボートで、乾洞は徒歩で、臥龍湖の滝を眺める。チケット約40–50元(送迎・遊覧船込み)。3–4時間。地下鉄S1線で直結。

文昌閣

貴陽最古奇の明代楼閣——1596年創建、三層木造、中国唯一の九角攒尖頂。旧東門の城壁の上に立つ。入場無料、月曜休み。地下鉄2号線陽明祠駅。約1時間。

息烽温泉

貴陽の定番山あいの温泉——息烽県温泉鎮に湧く53〜56℃のラドン泉、貴州温泉の伝統で「全国的名泉」に数えられる湯。プラットフォームの入浴券は約98元、営業はおおむね8:00〜22:00。半日の湯、市街から1〜1.5時間。

陽明洞(修文)

王陽明が悟りを開いた地——修文・龍岡山のカルストの洞窟。1508年に龍場駅丞に左遷された王陽明が「龍場の大悟」を遂げ、心学を開きました。陽明文化園の中核、全国重点文物保護単位。8:30〜17:30、入場約55元。3〜4時間、貴陽から約1時間。

黔霊山公園

黔霊山公園は貴陽市中心部にある約426ヘクタールの森林公園。弘福寺(1672年)、黔霊湖、動物園、500頭以上の放し飼いのマカクがいます。

青岩古鎮

貴陽の南30km、648年の歴史をもつ明代の軍事屯田の町。石壁に囲まれ、4つの門が要所を固める.

小七孔

小七孔(シャオチーコン)は茘波(リーボー)カルストのエメラルドグリーンの水と七孔アーチ橋のシンボル——2007年に登録された中国南方カルストのユネスコ遺産、貴州の一部。入場110元+園内バス40元。所要は丸1日6〜8時間。

Guiyangの博物館

出典