このページはアーカイブ済みのため更新されません。最新ガイド： 最新ガイドを見る
Jingpo Lake (Mirror Lake)镜泊湖
鏡泊湖（ジンポーフー）は黒龍江省南東部にある細長い溶岩ダム湖で、約1万年前に長白山系の火山溶岩が牡丹江をせき止めてできました。2006年にユネスコ世界ジオパークの一部に指定され（正確なサブサイトの認定年は要確認）、鏡のような湖面を巡る遊覧船と、北端の出口にある高さ40mの吊水楼の滝で国内ツアー客を集めています。外国人観光客はまれで、案内表示は中国語のみ。周辺の森林保護区は約1,200平方キロに及びます。
Jingpohu · 観光ガイド2026-10-27
クイック回答
Jingpo Lake (Mirror Lake)は行く価値がある？
中国で2番目に大きい火山堰止め湖。黒龍江省に広がる90平方キロの三日月形の高地の湖で、味わうには丸2日かかる。冬は稀な吊水楼氷瀑の絶景が報いてくれる。
基本情報
| 入場料 | メインエリア：1人100元（2026年時点、要確認）。吊水楼の滝へは別途シャトルバスで往復約30元。内湖クルーズは航路により100〜180元（要確認）。証明書類示の学生は通常半額。身長1.2m未満の子供は無料。 |
|---|---|
| 営業時間 | ハイシーズン（5〜10月）：06:30〜18:30。オフシーズン（11〜4月）：07:30〜17:00。最終入場は通常閉園1時間前（要確認）。吊水楼の滝エリアには独自の門があり、冬は16:30に閉まります。 |
| おすすめ所要時間 | 最低でも1.5日は見てください。1日目：湖上クルーズ + 湖畔の見どころ（魯班閣、大山北大の桃花の岸、帽児山）。2日目：吊水楼の滝 + 地下溶岩の森 + 霧洞。牡丹江からの日帰り急行は14時間の強行軍になります。 |
| ベストシーズン | 6月中旬〜10月中旬は緑の森と本数の多い船便が楽しめます。12月下旬〜2月中旬は吊水楼氷瀑のシーズン——毎晩18:00〜21:00にライトアップされ、氷の滝が移ろい変わる色に照らされるのは、中国東北でも有数の異彩な冬の風景です。国慶節（10月1〜7日）は回避を：国内客が3倍になり、遊覧船の待ち時間は90分を超えます。 |
| アクセス | 地下鉄はありません。多くの旅行者は牡丹江海浪空港（MDG）から入り、湖の南西50kmに位置します。牡丹江駅からはK6番バスか鏡泊湖観光シャトル（約1.5時間、25〜35元、現在のダイヤは要確認——2020年以減便）を利用。牡丹江からのDiDiで北門までは約180〜240元（どの門かにより45〜60km）。園内は4つの門エリアを結ぶシャトルが20〜40分間隔で走り、通し切符（景区交通車、約40元）は実質必須です——湖は端から端まで45kmあります。 |
| 英語表記 | なし |
| 車椅子対応 | 一部あり |
| タイプ | 火山堰止め湖、鏡泊湖ユネスコ世界ジオパークの一部 |
| 面積 | 湖面約90平方キロ；ジオパーク全体の保護区は約1,200平方キロ |
| 長さ / 幅 | 南北約45km、平均幅1〜2km、最大水深約62m |
| 溶岩ダムの成り立ち | 約1万年前、長白山系の火山溶岩が牡丹江をせき止めて形成 |
| 主要景観 | 吊水楼の滝——落差40m、増水期は幅300m（季節数値は要確認） |
| 指定 | 国家5A級観光地。2006年からユネスコ世界ジオパーク構成（サブサイトの認定年は要確認） |
見どころ・体験
どの門から入っても、最初に感じるのはスケールです——展望台つきの池ではなく、玄武岩の尾根に挟まれた45kmにも及ぶ冷たく澄んだ水の帯。湖はほぼ南北に走り、実用的な見方は北山（北の山）近くの中央桟橋から内湖クルーズに乗り、エンジン音が森林の断崖に消えていくのを眺めることです。船は湖畔の村に突き当たる小さな桟橋に止まり、夏には今も漁師がマスを干し、木の桟道が魯班閣や5月末の大山北大の桃花の岸など展望地へ続きます。ヴェネツィア風のロマンはありませんが、火山の岬と水中視界（しばしば8〜10m先まで見える）は十分に見合う価値があり、水面の穏やかな朝の便は特におすすめです。
地質学的には、鏡泊湖は東アジアにおける溶岩ダム湖の教科書的事例です。約1万年前、古長白山火山群の玄武岩流が牡丹江の谷に流れ込み、冷えて固まった岩の舌が水をせき止めました。同じ火山活動が北の放流口の吊水楼の滝——牡丹江が柱状玄武岩の吊り出しの縁から約40mを落とす——と、さらに北の地下溶岩の森（地下森林）を生みました。崩落した溶岩トンネルには老松が育っています。保護区全体は2006年に鏡泊湖ユネスコ世界ジオパークに組み込まれ（正確な年は要確認）、五大連池と並ぶ中国東北の著名な地質サイトとなっています。
英語しか話せない旅人にとっての現実はシビアです。オフシーズンはチケット売り場に英語の保証はなく、4つの門エリアは60km以上の道路に散らばり、牡丹江からのDiDi運転手には地名よりもGPS座標が要ります。手書き対応の翻訳アプリを持参し、湖畔の村用に現金を用意し、地下溶岩の森では携帯の電波が消えることを覚悟してください。配置さえつかめば公園は正直な値打ち物ですが、気ままな半日立寄り向けではなく、ゆっくりで寒く、森に覆われた——一泊を求める保護地です。
アクセス
海外や北京・上海からは牡丹江海浪空港（MDG）へ飛びます。空港タクシーで湖の北門（北门）まで250〜320元、約70分。南門は近い（40分）ものの、クルーズへの接続が少なめです。牡丹江駅（牡丹江站）の駅前広場から鏡泊湖観光バスが夏はおよそ60〜90分間隔で出ています（1.5時間、約25元。ダイヤは要確認、2020年以減便）。K6番バスも国道G201沿いで湖方面に走りますが遅く、案内表示は外国人に不親切です。園内では門で景区交通車のパス（約40元、要確認）を買ってください——北門・中央桟橋・吊水楼・地下溶岩の森・東門を結ぶシャトルをカバーし、これを買わないと区間ごとに30〜60元を私的ドライバーに払うはめになります。 self-driveも可能（牡丹江→寧安→鏡泊湖、約110km）で道路状態はまずまずですが、短い滞在には車は過剰です。
撮影スポット
- 朝7時、北山桟橋から南を望む内湖クルーズの船デッキ——鏡のような水面、森の断崖、時折の霧。
- 夜明けの魯班閣（鏡泊湖楼）——水上の木製高台。春はウェディング撮影の人気スポット。
- 5月中〜下旬、大白山の桃花の岸に咲く野生の桃の花——暗い玄武岩に映える珍しい淡いピンク。
- 7・8月の大雨の後、下段の展望台から見る吊水楼の滝——この時だけ水のカーテンが幅300mの全容を見せます。
- 夜間ライトアップされる吊水楼氷瀑（12月中旬〜2月中旬、18:00〜21:00）——冬の旅を正当化する異色の光景。
ヒント
- 牡丹江から通うのではなく、湖畔のホテル（鏡泊湖賓館や吊水楼側の小さな宿など）に泊まること——門は06:30に開き、早朝の湖の光は観光バスの群れを避けられる唯一の時間です。
- 7月でも薄いジャケットを——湖面の風で体感温度は牡丹江の街より5〜7℃下がります。
- 湖のフェリーには速い外湖ループ（約2時間）と遅い内湖ループ（約3.5時間）があります。外ループは湖岸を多く、内ループは村に停船。景色優先か人の観察優先かで選んでください。
- 地下溶岩の森の中は携帯電波が実質ゼロ——入る前に園区北部のオフライン地図をダウンロードを。
- 湖畔の村の魚料理店や吊水楼エリアの小さな宿では今も現金（人民元）が主流。支付宝・WeChat Payは主要門では使えますが、船桟橋の屋台は無理なことも。
- 冬の訪問では、ホテルに氷瀑ライトアップの実施を確認して——節電措置でカラーライトが縮小・中止された年もあります（要確認）。
要注意の手口
- 北門の駐車場で「吊水楼で割り込み案内」として100〜200元を積み増すよう持ちかける無認可ドライバー——優先レーンなど存在せず、公式シャトルは本来20〜40分間隔で出ています。
- 小さな桟橋の船頭が時々「パッケージ」（クルーズ + 昼食 + 滝、例えば380元）を申し出ますが、公園入場券やシャトル代が黙って除外されていることが——内訳の書面を要求してください。
- 一般的な客引き注意：中央桟橋近くの売り子が「野生」高麗人参、霊芝、鹿茸のスライスを強く推してきます。ほとんどは栽培品か誤表示。本物の野生品は湖畔の屋台では売られていません。
よくある質問
2026年の鏡泊湖入場料は？
2026年時点でメインエリア1人100元（門で要確認、料金は2018年と2022年に変更）。シャトルバス40元と湖上クルーズ100〜180元が追加。吊水楼の滝は門内ですが、そこの内部シャトルは別料金です。
車なしで牡丹江から鏡泊湖へは？
牡丹江駅前の観光シャトルバスが夏はおよそ60〜90分間隔、1.5時間、約25元（要確認）。DiDiはどの門かにより45〜60kmで180〜240元です。
鏡泊湖にはどれくらい必要？
最低1.5日。牡丹江からの急ぎの日帰りは約14時間かかり、早朝の湖の光を逃します。2泊ならクルーズも滝も車移動なしで楽しめます。
鏡泊湖はユネスコ世界遺産ですか？
ユネスコ世界ジオパークの一部です（2006年指定、正確な年とサブサイト登録は要確認）。単体でのユネスコ世界遺産ではありません——別のユネスコのプログラムです。
吊水楼の滝の何が特別？
湖を形作った玄武岩の溶岩舌の上を牡丹江が40mのカーテン状に落ちる滝です。増水期（7〜8月の雨後）には幅300mまで広がり、中国でも有数の広い滝になります。冬は完全に凍り、夜はライトアップされます。
冬の鏡泊湖も訪れられますか？
はい、むしろ冬が最も個性的です——おおよそ12月中旬〜2月中旬、吊水楼は氷瀑となり毎晩18:00〜21:00にライトアップされます（当年のスケジュールは要確認）。運休する遊覧船もあり、大雪では地下溶岩の森も閉鎖。本格的防寒具を：マイナス20℃の夜は当たり前です。
鏡泊湖で英語は通じますか？
ほぼ通じません。表示は中国語のみで、小さな門の係員は英語を話せないことが普通です。5Aのメイン北門には時々バイリンガル地図があります。それ以外は翻訳アプリを持ち、「鏡泊湖」とホテル名を事前に書き留めてタクシー運転手に見せてください。
地下溶岩の森（地下森林）とは？
ジオパーク北端に連なる崩落した溶岩トンネルと裂け目で、老松が空洞へ向かって伸びています。遊歩道は片道約3kmで階段の下りが数カ所。2〜3時間を見てください。内部は携帯電波が不安定です。
鏡泊湖で泳げますか？
公式には不可——湖は景観水源で、指定の水浴場はありません。7〜8月に村の桟橋近くの浅い入り江で地元の人が水に入ることはありますが、表層水は冷たく（8月でも通常20℃未満）、監視員はいません。クルーズ船にしましょう。
園内の宿はどこがいい？
主な選択肢は2つ：北門近くの鏡泊湖賓館（唯一の本格4つ星、夏は1週間前に満室）と、滝近くの吊水楼側の小さな宿（静か、英語不可、滝の日の出に最適）。園内の部屋は夏でおよそ350〜600元、冬は200〜300元（要確認）。