Skip to main content
ビザなし通過 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1高速鉄道 45,000 km
ビザチェッカーお問い合わせ
  1. ホーム
  2. Macao
  3. コロアネ村
コロアネ村

コロアネ村路环村

コロアネ村はマカオの最南端にある静かな集落で、カジノ地区になることのなかった旧漁村・造船の村です。ヤシの木の広場のそばに1928年建築のクリーム色の聖フランシスコ・ザビエル礼拝堂、1910年の海賊討伐を記念する記念碑、天后廟・観音堂・三聖宮が立ち、2階建てポルトガル植民地様式の家々が稼働中の波止場まで続きます。同じ広場のロード・ストーズ・ベーカリーは1989年にアンドリュー・ストーがマカオ式ポルトガルエッグタルトを生み出した店で、行列が村で唯一の渋滞です。10分で歩いて回れる規模、入場無料、タイパや半島からバスで手軽に行ける、コタイのリゾート街とは正反対の半日旅に最適です。

Macao · 観光ガイド2026-11-17

クイック回答

コロアネ村は行く価値がある?

マカオ最後の古い漁村 — パステル色の路地、1928年のバロック礼拝堂、天后廟の香り、そして1989年にポルトガル風エッグタルトが生まれたパン屋。無料で、カジノの対極にある癒し。

基本情報

入場料無料。村の路地・礼拝堂・廟はすべて無料。主な出費はエッグタルト(約10〜13パタカ/個)と海辺のシーフードランチ。
営業時間村は終日散策可。ロード・ストーズは毎日およそ7:00〜21:00。礼拝堂は日中開扉 — 正確な時間は現地/公式で確認。
おすすめ所要時間礼拝堂+廟+タルト+海辺散歩で2〜3時間。チーオックワンやハックサー・ビーチを足せば半日。
ベストシーズン平日の朝がツアー客や行列を避けられて最良。夕方は礼拝堂と波止場の黄金色の光。週末は香港からの日帰り客で賑わう。
アクセス半島からバス21A・25・26Aで約25〜40分、「ヴィラ・デ・コロアネ(路環市區)」下車。タイパ/コタイからは15・26・26Aで10分弱。約6パタカ、マカオパスまたは硬貨。空港や関闸からタクシーで15〜20分。
英語表記一部あり
車椅子対応一部あり
見どころカジノ化していないマカオ最古級の漁村の佇まい
礼拝堂聖フランシスコ・ザビエル礼拝堂(1928年、バロック復興)
食のランドマークロード・ストーズ・ベーカリー — 1989年エッグタルト発祥
歴史1910年海賊討伐を記念する記念碑
入場料無料;タルト約10〜13パタカ

見どころ・体験

Coloane Village was for centuries a fishing and shipbuilding hamlet on Macao's southern island, notorious enough for pirates that a joint Portuguese-Chinese operation finally cleared them out in 1910 — the stone monument below the chapel celebrates that fight. The village center is a small theatrical set: a palm-shaded plaza, the green-and-cream Chapel of St. Francis Xavier (1928) with its oval windows and bell tower, pastel two-storey houses in Portuguese colonial style, and a waterfront where fishing boats still tie up by the pier. Macao developed south of Taipa around it and left it mostly alone.

The village's second claim to fame is culinary. On the same square, Andrew Stow invented the Macanese-style Portuguese egg tart at Lord Stow's Bakery in 1989 — the caramelized, flaky pastel de nata that every casino cafe in town now imitates. The original shop still bakes through the day, and the queue moves fast. Around the lanes sit temples the village actually uses: Tin Hau (sea goddess), Kun Iam (goddess of mercy) and Sam Seng Kong, their incense as much a part of Coloane as the chapel bells — a genuinely mixed Catholic-Buddhist-Taoist streetscape unique in Macao.

Practically, Coloane Village is a half-day loop: bus in, egg tart on the square, chapel and monument, the temple lanes, a walk along the waterfront to the pier, and — if energy allows — the seaside promenade south to Cheoc Van beach or north toward Seac Pai Van park and the giant panda pavilion. It pairs naturally with the Cotai strip's resorts (ten minutes away) as its exact opposite: the Macao that existed before the casinos. Bring sun protection and cash for the bakery; card machines are patchy in the small shops.

アクセス

From the peninsula take bus 21A, 25 or 26A and ride 25–40 minutes to the Vila de Coloane stops; from Taipa or Cotai any of buses 15, 26, 26A reach the village square within ten minutes (~MOP 6, Macau Pass or coins). Taxis from the airport or Hengqin/Portas do Cerco gates cost more but take 15–20 minutes. Everything in the village is then on foot.

撮影スポット

  • The 1928 Chapel of St. Francis Xavier in cream and green with its bell tower
  • Egg tarts on the square outside Lord Stow's Bakery, steam still rising
  • Pastel Portuguese-colonial lanes and the Tin Hau temple's incense coils
  • Coloane Pier at golden hour, fishing boats against the sea

ヒント

  • Buy egg tarts early or mid-afternoon — the fresh batches sell out and the queue peaks around lunch
  • Eat seafood at the waterfront restaurants facing the pier rather than the plaza tourist menus
  • Walk the ten minutes to Cheoc Van beach for a swim or a boardwalk stroll after lunch
  • Carry small MOP cash — many bakery counters and small shops do not take foreign cards
  • Pair with Cotai or the A-Ma statue and panda area on bus 21A/26A for a full southern-islands day

要注意の手口

  • Cafés and stalls near the bus stops charging tourist prices for 'famous' egg tarts — the only original bakery is Lord Stow's on the square
  • Unlicensed 'guided village tours' approached at the pier — the village is compact enough to see alone with a map

よくある質問

コロアネ村は何で有名?

2つあります。カジノに侵食されず聖堂・廟・植民地街並み・漁港を残すマカオで最も保存の良い古漁村であること、そして1989年にロード・ストーズでマカオ式ポルトガルエッグタルトが生まれた地であること。

どれくらい滞在すべき?

2〜3時間で広場・礼拝堂・廟・パン屋・波止場を回れます。チーオックワンやハックサーのビーチとランチを足せば気楽な半日コースに。

アクセスは?

半島から21A・25・26Aで25〜40分、タイパ/コタイから15・26・26Aで10分弱。「ヴィラ・デ・コロアネ(路環市區)」で下車。運賃約6パタカ(マカオパスか硬貨)。

聖フランシスコ・ザビエル礼拝堂は見る価値あり?

あり。1928年築のバロック復風様式で楕円窓と鐘楼が美しく、内部には中国的な聖母像、前には1910年の海賊討伐記念碑があります。日中の開扉時間に合わせて。

ロード・ストーズのタルトは本当に元祖?

本物です。1989年にアンドリュー・ストーがこの店で最初のマカオ式ポルトガルエッグタルトを焼き、今も毎日(およそ7:00〜21:00)焼き続けています。行列は覚悟、1個約10〜13パタカ。

あわせて読みたい

Macaoのその他の見どころ

媽閣廟(Aマー寺院)

マカオ最古の寺院、1488年、バラの丘の水辺に創建 — 海神媽祖を祀り、「Macau」の名の由来、ユネスコ歴史地区南端の錨。無料、1〜1.5時間。

コタイ・ストリップ

タイパとコロアネの間を埋め立てたマカオのカジノリゾート回廊 — ヴェネチアン、ロンドナー、ギャラクシー、シティ・オブ・ドリームズ、スタジオ・シティが並ぶ。公共エリア無料・24時間。半日。

ドン・ペドロ5世劇場

中国初の洋式劇場(1860年) — ラルゴ・デ・サント・アゴスティーニョの緑と白のネオクラシック劇場、マカオ歴史地区ユネスコ構成資産。今もコンサートを開催。無料、10:00〜18:00、火曜休;30〜45分。

東望洋砲台(ギア要塞)

マカオ半島の最高峰・東望洋山(約91m)の山頂要塞 — 17世紀の砦、中国沿岸最古の西式灯台(1865年)、フレスコ画のチャペルが揃うユネスコ「マカオ歴史地区」の構成資産。無料、砦は約9:00〜18:00、ケーブルカー込みで1〜2時間。

ハッサービーチ(黒沙海浜)

マカオ最大の天然ビーチ、コロアネ島の南岸 — 特有の黒っぽい砂の後ろには木麻黄の松林があり、ライフガード付き泳域、季節営業のプール、BBQピット、テニスコートを備える。無料、市街から約40分、春〜秋がベスト。

マカオ博物館

一つの砦に一つの街の物語 — 聖ポール天堂跡の背の17世紀モンテ砦に、マカオの中西交融の歴史を三層で1999年返還まで。15パタカ、月曜休館。1.5〜2時間。

マカオタワー

ナムヴァン waterfrontの338mのシンボル — 223mのガラス床展望台、233mギネス認定・世界最高の商業バンジー、360°回転カフェ。展望台約75パタカ〜。バンジーとスカイウォークは別料金。1〜2時間、夕景が最適。

海事博物館

媽閣廟前地1番 — マカオの名を与えた媽閣廟の正面向かい。漁港・ジャンク・水先案内人の、街のもう半分の物語。約10〜25パタカ、火曜休館。1〜2時間。

モンテ砦

聖ポール天主堂跡の上に立つイエズス会の砦(1617〜1626) — 城壁には大砲が今も並び、壁内に澳门博物館、そして歴史地区最高の無料の屋根の上のパノラマ。砦は無料(博物館15パタカ、月曜休館);1〜2時間、夕日が最高。

ナムヴァン湖(南湾湖)

マカオ半島南岸のラグーン環状遊歩道 — 平坦な湖畔トレイル、アニマルテ・ナムヴァンのレジャーハブ、夜の噴水ショー、湖面に映るマカオタワー。無料、半島で最も楽な一時間、夕暮れがベスト。

紅街市(提督街市)

マカオ1936年の赤煉瓦アールデコ市場 — 文化財リストに載る唯一の現役市場建物。中央の時計塔、四隅のタレット、二層に魚・肉・青果・生花の売場。入場無料。アルミランテ・ラセルダ大通りとホルタ・エ・コスタ大通りの交差点で、朝が最も活気があります。

福隆新街(ルア・ダ・フェリシダーデ)

「幸福の街」— セナド広場近くの200m、灰色煉瓦二階建て商店街で、深紅の窓板がトレードマーク。かつてマカオ最悪名高い歓楽街、今は旧市街の食の街。無料・平坦・絵になる、30〜60分、夕暮れが最高。

聖ポール天主堂跡(大三巴牌坊)

1835年の火災で焼けたイエズス会教会が遺した高さ25.5メートルの石造ファサード — マカオで最も写真に撮られるランドマークで、終日無料。地窟まで含めて25〜40分の見学。

シーパイワン郊野公園

マカオ初の郊野公園、コロアネに位置 — ゆるやかに舗装された山道、無料のマカオジャイアントパンダパビリオン(火〜日曜、月曜休館)、爬虫両生類館、鳥類園、蝶の庭、ハッサー海岸のすぐそば。入園無料。コロアネ村とハッサービーチと組む定番のゆるい午後。

セナド広場(議事亭前地)

マカオの市民のリビング — 波模様のポルトガル風石畳とパステル色の植民地様式ファサードに囲まれ、聖ドミニコ教会や聖ポール天主堂跡へ歩いて直結。無料・終日開放、旧市街ウォークの出発点。30〜60分、早朝か祝祭ライトアップの夜が最高。

聖ドミニコ教会(玫瑰堂)

セナド広場の東端に立つクリーム色のバロック教会——1587年スペイン人ドミニコ会士が創建、中国初の外文新聞の発祥地、上階には聖遺物館。教会無料(博物館約10パタカ)。30〜45分。

サン・ラザロ地区

マカオ半島最も絵になるアート地区、聖パウロ聖堂跡から徒歩10分 — 「瘋堂斜巷」、黄色いアルベルグの中庭、クリエイティブ拠点と教会。無料。

タイパ村(官也街周辺)

マカオ・タイパの旧漁村街区 — 官也街(ルア・ド・クーニャ)の食べ歩き、タイパ住居博物館、寺院と広場。すべて無料。半日。

Macaoの博物館

出典