Skip to main content
ビザなし通過 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1高速鉄道 45,000 km
ビザチェッカーお問い合わせ
  1. ホーム
  2. Macao
  3. 紅街市(提督街市)
紅街市(提督街市)

紅街市(提督街市)红街市(提督街市)

紅街市はマカオで最も見事な日常インフラです。1936年、アルミランテ・ラセルダ大通りとホルタ・エ・コスタ大通りの交差点に開いた二層の赤煉瓦の建物 — 対称のレイアウト、屋根線の中央に時計塔、四隅にそれぞれ多角形のタレット — は、この街がアールデコを買い物かごに着せたような姿で、マカオの文化財リストに載りながら今も市場として営業を続ける唯一の市場建物です。地階は生鮮市場の本番 — 氷をまぶした礁魚とイカの売台、活貝の水槽、肉屋の列、季節で積まれる青果、毎朝打ちたての豆腐 — で、上層は歴史的に乾物商を載せ、花売りのバケツが今も階段に香ります。値付けは観光論理でなく地元論理、客層は北区そのもの:カートを押すおばあちゃん、粥屋の仕入れ係、帰りに果物を買うサラリーマン。周辺が価値を倍にします — ホルタ・エ・コスタ界隈の北区の古い街、肉屋の列、果物の台車、古式の粥麺とベーカリーの香り、南へ徒歩20分で福隆新街とセナド広場の遺産コアへ。

Macao · 観光ガイド2026-11-17

クイック回答

紅街市(提督街市)は行く価値がある?

マカオ1936年の赤煉瓦アールデコ市場 — 文化財リストに載る唯一の現役市場建物。中央の時計塔、四隅のタレット、二層に魚・肉・青果・生花の売場。入場無料。アルミランテ・ラセルダ大通りとホルタ・エ・コスタ大通りの交差点で、朝が最も活気があります。

基本情報

入場料無料 — 現役の公共市場で、支払いは買う分だけ。
営業時間売場は約8:00〜18:00の午前〜午後、正午前が最も新鮮で満ちています。周辺の街はさらに長く営業。
おすすめ所要時間1〜2時間 — 市場の二層とホルタ・エ・コスタ周辺の食街。
ベストシーズン午前、水揚げと入荷で売台が満ちる時。平日の方が週末のラッシュより静か。
アクセスマカオ半島北部の商業ベルト、アルミランテ・ラセルダ大通り×ホルタ・エ・コスタ大通りの交差点。ホルタ・エ・コスタ沿いのバスは頻繁で停留所は一ブロック以内。セナド広場から徒歩約20分か短いタクシー。グランド・リスボア方面から歩くと北区の古い食街を抜けます。
英語表記一部あり
車椅子対応一部あり
竣工1936年 — 赤煉瓦アールデコ、時計塔と四隅のタレット
文化財現役市場として唯一、マカオ文化財リストに載る建物
場所アルミランテ・ラセルダ×ホルタ・エ・コスタ交差点、半島北部
売場鮮魚・活貝、肉屋、青果、豆腐。上層に生花
費用入場無料。周辺の軽食は数パタカから

見どころ・体験

By the 1930s Macau's old markets had outgrown themselves, and the colonial public works office answered with a building rather than a shed: the Mercado Municipal Almirante Lacerda, opened in 1936 on the growing northern commercial crossroads. Its design is textbook late-colonial Art Deco — a symmetrical two-storey block in red brick, a clock tower at the centre of the roofline, and a polygonal turret anchoring each of the four corners — handsome enough that Macau's heritage inventory listed it even while the fishmongers kept working underneath. Locals never adopted the official name; to the city it has been, for nearly a century, simply the Red Market, after its brick.

Inside, it runs like a machine of ordinary life. The ground floor holds the wet market proper — ice-crusted counters of reef fish and cuttlefish, tanks of live shellfish, butcher rows, vegetable and fruit stalls stacked by season, tofu pressed fresh each morning — while the upper storey historically carried the drier trades, including the flower sellers whose buckets still perfume the stairwells. Prices are in local-logic rather than tourist-logic, and the crowd is the northern district's own: grandmothers with trolleys, congee-shop runners collecting breakfast greens, office workers buying fruit on the way to the bus.

The market's context doubles its value. The crossroads district around Horta e Costa is old northern Macau at its most atmospheric — butcher rows, fruit carts, old-style congee and noodle shops, and the bakery smells that drift between the arcades — and a twenty-minute walk south brings you to Rua da Felicidade and the Senate-square heritage core. For a visitor, the Red Market is therefore two stops in one: the city's most photogenic working market, and the best possible excuse to walk the streets between it and the old town.

アクセス

From Senado Square, walk north about 20 minutes or take any bus along Avenida de Horta e Costa to the Almirante Lacerda junction — the red brick building with the clock tower is unmistakable. Enter from either crossroad side; the market floors are on the two storeys of the main block.

撮影スポット

  • The red-brick facade with its clock tower from the Horta e Costa crossroad
  • Ice-crusted fish counters under the ground-floor arcade light
  • The polygonal corner turret framing the market's four-way geometry
  • Flower buckets and stairwells on the upper floor in morning sun

ヒント

  • Come before noon — fish and produce are at their fullest and the hall at its liveliest
  • Eat around the market, not inside it: the surrounding lanes hold the district's old congee, noodle and bakery counters
  • Bring small MOP notes — most stalls are cash-first
  • Pair with Rua da Felicidade to the south for the classic market-morning, old-street-afternoon arc
  • Photography is tolerated but be quick and polite around the working counters

要注意の手口

  • 'Seafood helpers' who offer to carry or clean your purchase upstairs and demand inflated fees — shop the counters yourself and pay sticker logic
  • Taxis from the nearby casino strip quoting flat tourist fares for the short hop — insist on the meter or walk; the market is twenty minutes from Senado on foot

よくある質問

紅街市とは何?

マカオのアルミランテ・ラセルダ市政市場 — 1936年竣工の赤煉瓦アールデコ市場建物で、時計塔と四隅のタレットを備え、アルミランテ・ラセルダ×ホルタ・エ・コスタの交差点にあります。現役市場として唯一、市の文化財リストに載る建物です。

二つの階には何がある?

地階:氷をまぶした鮮魚・活貝・肉屋・青果・豆腐の売台。上層:乾物商、歴史的に生花売りも。周辺の街には古式の粥・麺・ベーカリーが加わります。

入場料はある?

ありません — 現役の公共市場で入場無料。支払いは買う分だけです。

いつ行くべき?

正午前の午前。水揚げと入荷で売台が最も満ちます。建物の営業は約8:00〜18:00、周辺の街はさらに長く。

何と組み合わせる?

南の福隆新街(ルア・ダ・フェリシダーデ)とセナド広場の遺産コア — 徒歩20分の易き距離 — で「市場の午前+旧市街の午後」の定番コースを作ります。

あわせて読みたい

Macaoのその他の見どころ

媽閣廟(Aマー寺院)

マカオ最古の寺院、1488年、バラの丘の水辺に創建 — 海神媽祖を祀り、「Macau」の名の由来、ユネスコ歴史地区南端の錨。無料、1〜1.5時間。

コロアネ村

マカオ最後の古い漁村 — パステル色の路地、1928年のバロック礼拝堂、天后廟の香り、そして1989年にポルトガル風エッグタルトが生まれたパン屋。無料で、カジノの対極にある癒し。

コタイ・ストリップ

タイパとコロアネの間を埋め立てたマカオのカジノリゾート回廊 — ヴェネチアン、ロンドナー、ギャラクシー、シティ・オブ・ドリームズ、スタジオ・シティが並ぶ。公共エリア無料・24時間。半日。

ドン・ペドロ5世劇場

中国初の洋式劇場(1860年) — ラルゴ・デ・サント・アゴスティーニョの緑と白のネオクラシック劇場、マカオ歴史地区ユネスコ構成資産。今もコンサートを開催。無料、10:00〜18:00、火曜休;30〜45分。

東望洋砲台(ギア要塞)

マカオ半島の最高峰・東望洋山(約91m)の山頂要塞 — 17世紀の砦、中国沿岸最古の西式灯台(1865年)、フレスコ画のチャペルが揃うユネスコ「マカオ歴史地区」の構成資産。無料、砦は約9:00〜18:00、ケーブルカー込みで1〜2時間。

ハッサービーチ(黒沙海浜)

マカオ最大の天然ビーチ、コロアネ島の南岸 — 特有の黒っぽい砂の後ろには木麻黄の松林があり、ライフガード付き泳域、季節営業のプール、BBQピット、テニスコートを備える。無料、市街から約40分、春〜秋がベスト。

マカオ博物館

一つの砦に一つの街の物語 — 聖ポール天堂跡の背の17世紀モンテ砦に、マカオの中西交融の歴史を三層で1999年返還まで。15パタカ、月曜休館。1.5〜2時間。

マカオタワー

ナムヴァン waterfrontの338mのシンボル — 223mのガラス床展望台、233mギネス認定・世界最高の商業バンジー、360°回転カフェ。展望台約75パタカ〜。バンジーとスカイウォークは別料金。1〜2時間、夕景が最適。

海事博物館

媽閣廟前地1番 — マカオの名を与えた媽閣廟の正面向かい。漁港・ジャンク・水先案内人の、街のもう半分の物語。約10〜25パタカ、火曜休館。1〜2時間。

モンテ砦

聖ポール天主堂跡の上に立つイエズス会の砦(1617〜1626) — 城壁には大砲が今も並び、壁内に澳门博物館、そして歴史地区最高の無料の屋根の上のパノラマ。砦は無料(博物館15パタカ、月曜休館);1〜2時間、夕日が最高。

ナムヴァン湖(南湾湖)

マカオ半島南岸のラグーン環状遊歩道 — 平坦な湖畔トレイル、アニマルテ・ナムヴァンのレジャーハブ、夜の噴水ショー、湖面に映るマカオタワー。無料、半島で最も楽な一時間、夕暮れがベスト。

福隆新街(ルア・ダ・フェリシダーデ)

「幸福の街」— セナド広場近くの200m、灰色煉瓦二階建て商店街で、深紅の窓板がトレードマーク。かつてマカオ最悪名高い歓楽街、今は旧市街の食の街。無料・平坦・絵になる、30〜60分、夕暮れが最高。

聖ポール天主堂跡(大三巴牌坊)

1835年の火災で焼けたイエズス会教会が遺した高さ25.5メートルの石造ファサード — マカオで最も写真に撮られるランドマークで、終日無料。地窟まで含めて25〜40分の見学。

シーパイワン郊野公園

マカオ初の郊野公園、コロアネに位置 — ゆるやかに舗装された山道、無料のマカオジャイアントパンダパビリオン(火〜日曜、月曜休館)、爬虫両生類館、鳥類園、蝶の庭、ハッサー海岸のすぐそば。入園無料。コロアネ村とハッサービーチと組む定番のゆるい午後。

セナド広場(議事亭前地)

マカオの市民のリビング — 波模様のポルトガル風石畳とパステル色の植民地様式ファサードに囲まれ、聖ドミニコ教会や聖ポール天主堂跡へ歩いて直結。無料・終日開放、旧市街ウォークの出発点。30〜60分、早朝か祝祭ライトアップの夜が最高。

聖ドミニコ教会(玫瑰堂)

セナド広場の東端に立つクリーム色のバロック教会——1587年スペイン人ドミニコ会士が創建、中国初の外文新聞の発祥地、上階には聖遺物館。教会無料(博物館約10パタカ)。30〜45分。

サン・ラザロ地区

マカオ半島最も絵になるアート地区、聖パウロ聖堂跡から徒歩10分 — 「瘋堂斜巷」、黄色いアルベルグの中庭、クリエイティブ拠点と教会。無料。

タイパ村(官也街周辺)

マカオ・タイパの旧漁村街区 — 官也街(ルア・ド・クーニャ)の食べ歩き、タイパ住居博物館、寺院と広場。すべて無料。半日。

Macaoの博物館

出典