Skip to main content
ビザなし通過 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1高速鉄道 45,000 km
ビザチェッカーお問い合わせ
  1. ホーム
  2. Nanning
  3. 徳天越境滝
徳天越境滝

徳天越境滝德天跨国瀑布

徳天滝はチョンツォ(崇左)市大新県碩龍鎮のグイチュン川にあり、三段の滝が中国・ベトナム国境をまたぎます——対岸ベトナムでは同じ水をバンジョク滝と呼びます。南寧から高速で約3〜3.5時間、南寧発の定番遠郊一日旅行です。ビジターセンターからシャトル(往復35元、全員必須)で滝エリアへ、遊歩道を歩いて筏乗り場へ。竹筏は主瀑の真下の水しぶきの中まで漕ぎ出し、同じ溜めの向こう側ではベトナムの筏が営業しています。段状のプラットフォームを進むと53号界碑——水を挟んで国境を「声で届く距離」から見られる中国では数少ない場所です。6月から水量が増し夏が最盛;12月〜5月の渇水期はベトナム側がおおむね12:00〜15:00に上流ダムを開けて滝が復活するため、この時期は午後の見学が得です。季節限定の夜間ライトアップ(約19:30〜21:30)もあります。セット券(入場80元+シャトル35元)は約115元。

Nanning · 観光ガイド2026-11-17

クイック回答

徳天越境滝は行く価値がある?

アジア最大の越境滝、中国・ベトナム国境のグイチュン川に三段でかかる大瀑布——ベトナム側の名はバンジョク滝。53号界碑が滝のほとりに立つ。セット券(入場+シャトル)約115元;7:30〜18:30、入場締め切り17:00;南寧発の定番長距離日帰り。

基本情報

入場料セット約115元=入場80元+必須シャトル往復35元;優待セット約75元(入場40元+シャトル)。65歳以上と小児は入場無料でもシャトル券は必要。夜間ツアー(季節限定)約168元。現行価格は公式チャネルで確認。
営業時間毎日7:30〜18:30、チケット販売と入場は17:00まで;シャトルは7:45〜18:30。季節の夜間ツアーはおおよそ19:30〜21:30、最終シャトル22:00。
おすすめ所要時間南寧往復一日(片道3〜3.5時間)+滝エリア3〜4時間;夜間ツアーなら碩龍で一泊を。
ベストシーズン6〜9月は水量最大;10〜11月は緑と人少。12月〜5月は渇水期——ベトナムの12:00〜15:00放水後に滝が復活、この時期は午後狙いが正解。
アクセス南寧から合那高速を大新県方面へ(車で約3〜3.5時間)、または南寧発の日帰りツアーバス・旺季直行バスでビジターセンターへ。センターから滝エリアまでは必須シャトル(往復35元)。
英語表記一部あり
車椅子対応一部あり
種類アジア最大の越境滝——中国の徳天とベトナムのバンジョクは同一条川
所在地グイチュン川、崇左大新県碩龍鎮——南寧から3〜3.5時間
国境53号界碑が滝の岸に立つ
セット券約115元(入場80元+シャトル往復35元)
水のリズム渇水期12〜5月:ベトナムの12:00〜15:00放水で復活

見どころ・体験

Detian is not a single drop but a wide, stepped curtain: the Guichun river spills over three tiers, broken by rocky islets into braided sheets of white water, under a backdrop of green karst cones that belong to the same landscape as Guilin's. On the far bank the river is Vietnam's — the falls there carry the name Ban Gioc — and the boundary runs so close that the little No. 53 marker stands on the walkway side, one of the few places in China where a national border is read at shouting distance of a waterfall. The karst-and-curtain composition is what makes Detian the most photographed natural sight of the Guangxi borderlands.

The visit is organized and easy: everyone parks at the visitor center and rides the compulsory shuttle down to the falls zone, where walkways run along the bank to the raft jetty. The bamboo rafts — included in the full experience or a small add-on — pole out into the pool below the main drop, close enough for the spray to soak you, with Vietnamese rafts working the far side of the same pool. Beyond the rafting, tiered platforms climb toward the boundary stone, and the upper walkways look back down on the full three-tier curtain — the wide shot every photographer wants comes from the middle platforms.

Timing is the real skill of a Detian trip. The river swells from June and roars through the summer; by December it thins, and in the low-water months the falls only fully revive when Vietnam opens its upstream dam around midday (roughly 12:00–15:00), so visitors in that window should aim for early-afternoon viewing rather than a dawn arrival. The seasonal night tour — floodlit cascades, shuttle buses running to 22:00 — turns the falls into a different show and justifies an overnight at Shuolong town. Either way, Detian is a long day from Nanning and worth every kilometer: it is one of Asia's handful of genuine transnational falls, and the only one where you can stand at the edge of two countries at once.

アクセス

From Nanning, take the Hebao expressway toward Daxin county (about 3–3.5 hours by car), or join a Nanning day-tour coach or seasonal direct tourist bus to the falls visitor center. From the center, the compulsory shuttle (¥35 round trip) carries all visitors the final stretch to the falls walkway.

撮影スポット

  • The middle-tier platforms — the full three-curtain wide shot
  • The bamboo raft in the plunge pool, spray rising against the karst backdrop
  • The No. 53 boundary marker on the bank walkway
  • The upper walkways looking down over the braided curtain and islets

ヒント

  • Visiting December–May? Aim for early afternoon — the falls are fullest after Vietnam's 12:00–15:00 upstream release
  • Buy the combo ticket online ahead of time; the shuttle is compulsory for everyone regardless of concessions
  • Take the raft ride — spray-face proximity to the main drop is the Detian experience
  • Long day: set out from Nanning by 7:00, and consider an overnight at Shuolong for the night tour instead of driving back tired

要注意の手口

  • Roadside 'shortcut' parking touts near the visitor center — use the official lots; the shuttle is compulsory anyway
  • Boatmen working outside the official jetty offering cheaper rafts — ride only from the scenic-area jetty with the ticketed operators

よくある質問

徳天は南寧からどれくらい?

高速で片道約3〜3.5時間——本物の遠距離日帰りです。日帰りツアーと直行バスが自家用車なしで対応;碩龍で一泊すれば格段に楽になります。

シャトル券は本当に必須?

はい——ビジターセンターから滝エリアへの往復シャトル(35元)は入場無料対象者を含め全員必須です。

いつが一番きれい?

6〜9月が水量満点;10〜11月は緑豊かで人が少ない。渇水期(12月〜5月)は午後狙い——ベトナムがおおむね12:00〜15:00に上流放水します。

ここからベトナムへ渡れますか?

渡れません——滝の展望帯とベトナム側の岸は川と国境で隔てられています。53号界碑は写真可・越境不可;入出国は正式な口岸から。

夜間ツアーの価値は?

一泊できるなら価値あり——ライトアップされた滝と22:00までのシャトルはまったく別の見せ場で、暗い高速の南寧帰りも避けられます。

あわせて読みたい

Nanningのその他の見どころ

大明山(南寧)

南寧の北の大稜線 — 主峰龍頭山1764m、桂中南最高峰。雨後の雲海、冬の霧氷、春末のシャクナゲ。4A景勝地、市内から約2時間、入場約110元+シャトル約25元。

広西壮族自治区博物館

民族大道の自治区フラッグシップ博物館 — 青銅太鼓(銅鼓)、合浦の漢代海上シルクロード遺物、屋外民族文物苑。無料・予約制、月曜休館;2〜3時間。

広西民族博物館

青秀山のそば、巨大な銅鼓の形をした民族学博物館 — 壮・ヤオ・トン・ミャオなど12民族の生きた文化と、屋外民族村。無料・予約制、月曜休館;2〜3時間。

崑崙関(こんろんかん)

南寧の北東50km余りの千年の要衝。1939年12月の崑崙関の戦いの地 — 山下の石牌坊、山上の戦没者墓地・記念塔、2008年開館の戦役博物館。証明書持参で無料。月曜休館、半日の行程。

龍虎山自然保護区(南寧)

隆安県のカストの森の保護区、南寧から80km余り。約2500頭の野生のカニクイザルが遊歩道で出迎える — 中国「四大猴山」の一つ。入場約60元(プラットフォームで差あり)。半日のジャングル散策とサル劇場。

民歌湖

南寧の夜の湖 — 運河と水門で南湖につながる無料の開放景勝区。ナイトクルーズ、ライトアップ遊歩道、湖畔のバー街。無料;クルーズ別料金;1〜3時間。

南湖公園(南寧)

南寧の中心にある湖畔公園 — 百余ヘクタールの水面に夜のウォーキングサーキット、名樹博覧園の芝生、ハス池、メトロで直結。終日無料。青秀山と組み合わせれば街で最も緑の日になる。

青秀山風景区

南寧の「緑の肺」 — 13.54平方kmの国家5A山岳公園:北宋に淵源を持つ観音禅寺、龍象塔、熱帯庭園と都市の展望台。入場20元;半日。

南寧人民公園(白龍公園)

南寧市中心・望仙坡の古い公園——鎮寧砲台と1890年製ドイツ・クルップ砲が街を見下ろし、ふもとの白龍湖には足漕ぎボート。終日無料。観光の合間の手軽な都市公園1時間。

三街两巷歴史文化街区

南寧初の歴史文化街区 — 宋代以来の邕州商業の中心:興寧路・民生路・解放路と金獅巷・銀獅巷、騎楼のアーケード、城隍廟と鄧穎超記念館。無料;2〜3時間。

楊美古鎮

左江の湾曲に沿う宋代以来の古い河港町、南寧市街の南西約36km——南寧周辺で最も保存の良い明清の旧街、清代の魁星楼、臨江の桟道。入場10元;8:30〜18:00;南寧の定番低コスト半日。

伊嶺岩

武鳴の巨大カルスト洞窟、南寧市街の北約20km——荘族の寨で山歌の出迎えを受けて「地下宮殿」へ、彩色照明の洞室と地下の舟下り。洞窟込み入場60元(なし20元);8:30〜17:00;南寧から最も近い気楽な半日洞窟。

ヨンジャン両岸(邕江リバーフロント)

南寧を貫く邕江 — 両岸の無料グリーンウェイとライトアップされた橋々。亭子埠頭からのナイトクルーズは約45分、毎晩4便・最終21:30頃、約88〜128元。街の夜の儀式、日暮れ以降がベスト。

Nanningの博物館

出典