
邕江は南寧を生んだ川 — 市名の「邕」はもともと水に囲まれた町を描く字です。二十世紀の両岸は作業埠頭でしたが、この十年の改修で南北の岸が連続グリーンウェイに変わりました:石畳の道、芝生、フィットネスコーナー、灯された欄干、どこも無料。有料の見せ場はナイトクルーズ:25〜120席の遊覧船が亭子埠頭から約45分の航路を出て、点灯する橋の下を抜け、青秀区の高層ビル群の岸を滑ります。毎晩4便、最終は21:30頃。昼は貸切のみ。
クイック回答
ヨンジャン両岸(邕江リバーフロント)は行く価値がある?
南寧を貫く邕江 — 両岸の無料グリーンウェイとライトアップされた橋々。亭子埠頭からのナイトクルーズは約45分、毎晩4便・最終21:30頃、約88〜128元。街の夜の儀式、日暮れ以降がベスト。
| 入場料 | 両岸グリーンウェイは無料。ナイトクルーズ約88〜128元(ペア・家族・テーマ便で異なる) — 公式チャンネルか埠頭で購入。昼の便は貸切のみ。 |
|---|---|
| 営業時間 | グリーンウェイは終日開放。ナイトクルーズは毎晩4便、最終約21:30出航、22:30頃帰着。 |
| おすすめ所要時間 | 岸の散歩1〜2時間。クルーズは45〜60分。 |
| ベストシーズン | 日没後 — 橋とタワーが灯り、気温もやっと下がります。19:00〜20:00乗船がライトの見頃。週末の夜が最混雑。 |
| アクセス | 亭子埠頭(亭子碼頭)は江南側の旧渡し場地区にあり、バスか短いタクシーで。グリーンウェイは両岸で連続し、青秀山の川口、三街两巷の旧街、南湖はいずれも水辺の道か短い移動で接続。 |
| 英語表記 | なし |
| 車椅子対応 | あり |
| この川 | 邕江 — 西江水系の支流、市名の「邕」=水の周りの町 |
| クルーズ | 亭子埠頭発約45分。毎晩4便、最終21:30頃 |
| 船隊 | 25〜120席の遊覧船。昼は貸切のみ |
| 料金 | 約88〜128元。グリーンウェイは無料 |
| ランドマーク | ライトアップの橋、川辺の芝生、亭子の旧渡し場街区 |
Nanning exists because of this river: the Yongjiang, a slow, wide branch of the Xi river system, carried the river-port trade that grew the town, and the character 邕 in the city's name literally depicts a town ringed by water. For most of the twentieth century the banks were working wharves; the rebuild of the last decade turned both banks into a continuous greenway — stone paths, lawns, exercise corners, night-lit balustrades — so that today the river reads as the city's spine of public space rather than its industrial edge.
The night cruise is the riverfront's ticketed act. Boats from 25 to 120 seats sail from Tingzi Wharf on routes of about 45 minutes, sliding under the road bridges as their light shows fire up and past the high-rise banks of Qingxiu district; four departures run each evening and the last boat leaves around 21:30. On board there is usually folk music and photo-selling rather than dinner service, and daytime sailings run only as charters — the water show belongs to the dark hours.
Walking the banks costs nothing and covers the same landmarks at ground level. The Jiangnan side gathers around Tingzi's old ferry quarter and its food streets; the north bank runs through lawn amphitheatres and fitness crowds to the Qingxiu Mountain river gate. Join the two with a bridge crossing and the walk becomes a circuit: Sanjie Liangxiang's restored old streets, the river, the lights. For a city with few grand monuments, the Yongjiang at night is the monument.
For the cruise, head to Tingzi Wharf (亭子码头) on the Jiangnan bank — buses and a short taxi from the centre reach it; buy tickets on official channels or at the wharf and arrive 20 minutes before departure. For the free riverfront, walk in from Sanjie Liangxiang or Qingxiu Mountain's river gate; the greenway runs continuously on both banks and all bridges are crossable on foot.
無料です — 両岸のグリーンウェイは終日の公共空間。ナイトクルーズのみ有料で約88〜128元。
毎晩4便、最終約21:30、各航路約45分。昼の便は貸切のみです。
江南側の亭子埠頭 — 中心部からタクシーやバスで短時間。出航20分前に到着し、公式チャンネルか埠頭で購入。
ライトアップされた道路橋、青秀区の高層岸、川辺の芝生 — 橋のライトショーが始まると街一番のスカイライン角に。
グリーンウェイは全区間平坦でバリアフリー。クルーズの乗船にはタラップがあるため、当日埠頭スタッフに確認を。
大明山(南寧)
南寧の北の大稜線 — 主峰龍頭山1764m、桂中南最高峰。雨後の雲海、冬の霧氷、春末のシャクナゲ。4A景勝地、市内から約2時間、入場約110元+シャトル約25元。
徳天越境滝
アジア最大の越境滝、中国・ベトナム国境のグイチュン川に三段でかかる大瀑布——ベトナム側の名はバンジョク滝。53号界碑が滝のほとりに立つ。セット券(入場+シャトル)約115元;7:30〜18:30、入場締め切り17:00;南寧発の定番長距離日帰り。
広西壮族自治区博物館
民族大道の自治区フラッグシップ博物館 — 青銅太鼓(銅鼓)、合浦の漢代海上シルクロード遺物、屋外民族文物苑。無料・予約制、月曜休館;2〜3時間。
広西民族博物館
青秀山のそば、巨大な銅鼓の形をした民族学博物館 — 壮・ヤオ・トン・ミャオなど12民族の生きた文化と、屋外民族村。無料・予約制、月曜休館;2〜3時間。
崑崙関(こんろんかん)
南寧の北東50km余りの千年の要衝。1939年12月の崑崙関の戦いの地 — 山下の石牌坊、山上の戦没者墓地・記念塔、2008年開館の戦役博物館。証明書持参で無料。月曜休館、半日の行程。
龍虎山自然保護区(南寧)
隆安県のカストの森の保護区、南寧から80km余り。約2500頭の野生のカニクイザルが遊歩道で出迎える — 中国「四大猴山」の一つ。入場約60元(プラットフォームで差あり)。半日のジャングル散策とサル劇場。
民歌湖
南寧の夜の湖 — 運河と水門で南湖につながる無料の開放景勝区。ナイトクルーズ、ライトアップ遊歩道、湖畔のバー街。無料;クルーズ別料金;1〜3時間。
南湖公園(南寧)
南寧の中心にある湖畔公園 — 百余ヘクタールの水面に夜のウォーキングサーキット、名樹博覧園の芝生、ハス池、メトロで直結。終日無料。青秀山と組み合わせれば街で最も緑の日になる。
青秀山風景区
南寧の「緑の肺」 — 13.54平方kmの国家5A山岳公園:北宋に淵源を持つ観音禅寺、龍象塔、熱帯庭園と都市の展望台。入場20元;半日。
南寧人民公園(白龍公園)
南寧市中心・望仙坡の古い公園——鎮寧砲台と1890年製ドイツ・クルップ砲が街を見下ろし、ふもとの白龍湖には足漕ぎボート。終日無料。観光の合間の手軽な都市公園1時間。
三街两巷歴史文化街区
南寧初の歴史文化街区 — 宋代以来の邕州商業の中心:興寧路・民生路・解放路と金獅巷・銀獅巷、騎楼のアーケード、城隍廟と鄧穎超記念館。無料;2〜3時間。
楊美古鎮
左江の湾曲に沿う宋代以来の古い河港町、南寧市街の南西約36km——南寧周辺で最も保存の良い明清の旧街、清代の魁星楼、臨江の桟道。入場10元;8:30〜18:00;南寧の定番低コスト半日。
伊嶺岩
武鳴の巨大カルスト洞窟、南寧市街の北約20km——荘族の寨で山歌の出迎えを受けて「地下宮殿」へ、彩色照明の洞室と地下の舟下り。洞窟込み入場60元(なし20元);8:30〜17:00;南寧から最も近い気楽な半日洞窟。