Skip to main content
ビザなし通過 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1高速鉄道 45,000 km
ビザチェッカーお問い合わせ
  1. ホーム
  2. Ningbo
  3. 阿育王寺
阿育王寺

阿育王寺阿育王寺

阿育王寺は寧波の東、鄮山の麓にある寺院で、古代インドのアショーカ王にちなんで名付けられた中国唯一の主要寺院です — 王が仏陀の舎利を八万四千の祠に分祀したという伝説の中で、この地にも一塔が収められ、西晋の282年に僧が石の舎利塔を掘り当て、寺は王の名を頂きました。歴代の興廃を経て現在の堂宇は主に明清期のもの。寺の聖なる中心は舎利殿:金箔の内壁に守られた高さ約50cmの灰色の石塔が仏陀の舎利を奉じるとされ、脇には明代の慈聖皇太后から贈られた銅塔があります。周辺の商業化した名寺と違い、阿育王寺は現役の修行道場 — 入場料なし、門前で線香無料、定時に堂内から読経が聞こえ、浙東で最も純粋な寺参りのひとつです。市街から地下鉄で約40分。

Ningbo · 観光ガイド2026-11-17

クイック回答

阿育王寺は行く価値がある?

282年創建、中国で唯一古代インドのアショーカ王の名を冠した大寺院。舎利殿には仏陀の舎利と伝わる石塔を奉安 — 寧波エリアで最も静かな大寺。入場無料、線香も無料。地下鉄1号線宝幢駅から徒歩;1.5〜2時間。

基本情報

入場料無料。入場料はなく、門前で線香が無料で配られ、お布施は随喜;法会中は一部の堂が閉まる場合があります。
営業時間おおよそ6:00〜16:30、定時の読経あり;季節で多少変わる(7:00〜17:00の情報も)— 午後の閉門を確実視し、祝日は電話確認を。
おすすめ所要時間中軸の堂、舎利殿、背後の山道を合わせて1.5〜2時間。
ベストシーズン平日の朝は読経と静けさ;週末は組織した巡礼団体で賑わいます。春と秋が最も快適。
アクセス寧波市街から地下鉄1号線で宝幢駅(天一広場から約40分)、改札を出て茶色の案内板に沿って徒歩約15分。バス758/759/790も阿育王寺停に停まります。市の中心から約20km東。同じ1号線先の天童寺と組んで二寺一日も。
英語表記一部あり
車椅子対応一部あり
創建282年(西晋)— 浙江 最古級の寺地
名の由来インドのアショーカ王 — その名を持つ唯一の中国大寺
舎利仏陀の舎利を納めるという灰色の石塔、舎利殿に奉安
朝廷下賜明の慈聖皇太后から贈られた銅塔
チケット無料 — 入場も線香も

見どころ・体験

The legend of Ayuwang Temple starts with King Ashoka, the third-century BC Indian emperor who converted to Buddhism and is said to have distributed relics of the Buddha in 84,000 shrines across Asia. Chinese tradition holds that one such reliquary came to rest at Yushan hill east of Ningbo, where a monk of the Western Jin unearthed a small stupa in 282 AD — and the temple built to house it took the king's name. Few temples in China are named after Indian figures at all, which makes Ayuwang a singular case: a Zhejiang hillside monastery that frames itself as the eastern terminus of an Ashoka relic network.

Physically, the temple follows a classic ascending axis up the slope of the valley: release-life pond, Heavenly Kings Hall, Mahavira Hall, then the Relic Hall (舍利殿) — the reason pilgrims come. Its interior is lined with gilt panels, and at its heart stands the small grey stone reliquary stupa, about half a metre tall, said to enshrine the Buddha relic; beside it is a larger bronze stupa gifted by the Ming empress dowager Cisheng. Behind the axis, the grounds climb into quiet hill paths with shrines and pagodas of abbots past, and the monastic quarters hold a working sangha — you will hear chanting from the halls on the hour.

What sets Ayuwang apart in the Ningbo area is its economy of visit: no ticket window, free incense handed out at the door, food stalls minimal, and a clientele that is mostly local devotees rather than tour groups. It is small enough for an unhurried ninety minutes yet complete enough — pond, halls, relic, hill walk — to feel like a full temple visit. Combined with Tiantong Temple further up the same line, it makes the best single monastery day out of the city.

アクセス

Take Metro Line 1 from Ningbo's downtown to Baoduang station (about 40 minutes from Tianyi Square), exit and follow the brown temple signs about 15 minutes on foot. Buses 758, 759 and 790 also stop at Ayuwang Temple. Drivers take the G9211/Yongzhou expressway east and follow signs; parking sits below the temple gate. Tiantong Temple continues another few stops along Line 1 for a paired visit.

撮影スポット

  • The release-life pond and first gate with the hall roofs stacked behind
  • The gilt interior of the Relic Hall, shot discreetly if permitted — no flash
  • The hill path behind the halls with pagodas and shrines in bamboo shade
  • Incense smoke at the main courtyard in morning light

ヒント

  • Check service times on the board at the gate — sitting quietly through a chanting session is the visit's best memory
  • The Relic Hall fills with pilgrims early; go there first, then backtrack through the axis halls
  • Skip nothing at the door: the free incense ritual is part of the temple's character — take three sticks like the locals
  • Weekends bring organised pilgrim buses; weekday mornings are a different, silent temple
  • Add Tiantong Temple on the same metro line — the two together are Ningbo's definitive monastery day

要注意の手口

  • Nothing significant — the temple is free and uncommercial. Ignore fortune-telling or 'blessing bracelet' touts on the walk from Baoduang station; everything worth doing is inside for free
  • People in monastic robes requesting cash on the approach streets outside the official gate — real devotees donate inside the temple; everything worth doing at Ayuwang is free

よくある質問

寧波の寺になぜインドの王の名が?

創建伝説がアショーカ王の舎利分祀に触れるためです — 282年に僧がこの丘で舎利塔を掘り当て、それを祀る寺は王の名を取りました。インドの人物名を持つ中国の大寺はここだけです。

本当に仏陀の舎利があるの?

舎利殿には寺が仏陀の舎利を納めるものとして尊崇する高さ約50cmの灰色石塔が奉安され、脇に明の慈聖皇太后下賜の銅塔があります。伝承を信じるかは別として、これが寺の信仰の中心であり巡礼の目的です。

費用は?

ゼロ。入場無料、線香無料、お布施は任意 — だから有料の名寺より静かに感じられるのです。

車なしでどう行く?

地下鉄1号線で宝幢駅へ、案内板に沿って徒歩15分;バス758/759/790はもっと近い。市街から全行程40〜50分。

他の寺とセットにできる?

はい — 同じ1号線沿線に天童寺があり、この二つで寧波の定番寺院一日になります:朝は阿育王、昼食後に天童、夕方に市街へ。

あわせて読みたい

Ningboのその他の見どころ

保国寺

1013年建の大殿を核とする古建築博物館 — 江南現存最古の木造建築、釘を一切使わない仕口。約20元、1〜2時間。

慈城古県城

中国でも最もよく保存された古い県城の一つ。寧波市中心から北西約15km — 街並みと慈湖は無料、孔廟・県衙・校士館などは有料(4か所共通券¥75)。半日。

東銭湖

浙江省最大の天然淡水湖 — 西湖の3〜4倍の面積、湖畔サイクリングは無料、陶公堤で小普陀へ。湖エリア無料、2〜4時間〜一日。

寧波鼓楼(海曙楼)

寧波唯一現存の古城楼 — 西暦821年、唐の明州子城の南門。晚清の門楼の上に民国期の洋風時計塔を載せ、足元は鼓楼沿いの食べ物街。無料、約1時間。

河姆渡遺跡

姚江のほとり、7000年前の稲作村 — 中国最古級の栽培イネ、ほぞ継ぎの高床式住居、象牙彫刻。入場無料、月曜休館。2〜3時間。

寧波博物館

王澍の受賞作・寧波博物館は30,000平方メートルに地域の歴史を展開する、中国で最も建築的個性のある公共博物館の一つ——2〜3時間を見て、入場は無料です。

南塘老街

寧波旧城南門外の500m運河老街 — 「前街後河」の水郷フォーマット、無形文化遺産の老舗30店超、夜の灯籠が水に映る。無料、1.5〜3時間。

寧波オールドバンド

中国のもう一つの外灘 — 1844年開港の江北岸、上海外灘より20年早い、今はゴシック教会・コロニアルファサード・三江口の無料河岸街区。無料;夕方が最良;2〜3時間。

前童古鎮

寧海の同姓古村 — 童氏が1233年に開いた水網の町。170超の明清の邸宅が「どの家にも活水が流れる」水路に沿って並ぶ。セット券約50〜60元、半日。17時過ぎは無料で散策可。

慶安会館

三江口の水面に立つ1853年の船商ギルド兼媽祖廟 — 金箔木彫、二つの戯台、海事民俗博物館。10元、1時間。

三江口

寧波の町の原点 — 余姚江と奉化江がここで甬江に合流し、1936年の霊橋が架かり、対岸は1844年開港の旧外灘。夜景とライトショーは無料、1〜2時間。

石浦漁港

中国四大漁港の一つ — 寧波・象山の600年港町。坂の上の石浦古城(券約60元)は明代の中街から波止場へ重なり、九月の開漁節は千隻が出航。半日コース。

南宋石刻公園

中国現存最大級の南宋墓道石刻群 — 東銭湖の東の麓、史氏の石像生・文臣武将・碑亭牌坊。約45〜55元、1〜2時間。

天童寺

寧波の南東26kmの山あいにある1700年の禅寺 — 「東南仏国」、日本曹洞宗の大本山。一万本の松の参道を経て入る。寺院は無料(隣接の天童森林公園は別途20〜30元);1.5〜2.5時間。

天一閣博物院

中国現存最古の私家図書館 — 明の兵部右侍郎・范欽が1561〜1566年に建設、現在大約30万巻、庭園に囲まれ天一閣・月湖5A区域内。30元;月曜午前休館;2〜3時間。

王陽明故居

明代の思想家・王陽明(1472年)生誕の地、余姚・龍泉山のふもと — 瑞雲楼を中心とした無料記念館。1〜2時間。河姆渡遺跡と組み合わせて。

伍山石窟

寧海・長街の山に千年かけて彫られた採石跡 — 大聖堂規模の洞窟、岩の屋根の縦坑から落ちる光の柱、翡翠色に澄んだ水の溜まり(国家鉱山公園、4A)。2ゾーン約30〜50元、セット券約80元。3〜4時間。

渓口(蔣氏故里)

蒋介石の出生地・本拠地だった剡渓の町 — 玉泰塩舗、豊鎬房、武嶺門。5A景勝地、故里チケット約120元。寧波から半日〜1日。

雪竇山

渓口鎮の背に立つ奉化の聖山 — 弥勒根本道場の雪竇寺と大仏、千丈岩の滝、三隠潭、蒋介石の妙高台別荘。山票約150元+シャトル、半日。

月湖

寧波旧城の三日月型の湖 — 唐代に掘られ、宋代に「十洲三島」へ整えられ、岸には50の文化財、隣には天一閣。無料、2〜4時間。

天一閣

中国最古の現存する私家蔵書楼。1561年に明代の官吏范欽が建て、入場は30元(要確認)で、庭園だけでも2〜3時間の価値があります。

雪竇山

雪竇山は寧波市中心部の南西約50km、面積約52km²の仏教の山。山頂には高さ56.74mの青銅の弥勒大仏が立っています。

出典