Skip to main content
ビザなし通過 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1高速鉄道 45,000 km
ビザチェッカーお問い合わせ
  1. ホーム
  2. Ningbo
  3. 天童寺
天童寺

天童寺天童寺

天童寺は寧波の南東、太白山の谷にあります。300年ごろに始まり、歴代の再建を経て禅宗の大寺院となりました — 宋代には禅宗五山に列し、「東南仏国」という言葉はこの寺のものです。配置は教科書的な「群峰抱一寺」:谷が閉じ、山門・天王殿・大雄宝殿・法堂・蔵経楼がテラス状に高くなりながら林の斜面に沿って並びます。参道は歴史上、松が数キロにわたって植えられた「万松道」で、山門前に残る区間が寺の看板写真です。そして日本との縁:1220年代、道元が長翁如浄に師事して法を受け、帰国して日本曹洞宗を開きました — 今日でも日本最大級の仏教教団が天童を大本山と仰ぎ、公式代表团を送り続けています。寺院は無料の現役道場;隣接の天童国家森林公園は別途少額チケットで尾根歩きを追加できます。同じ回廊の阿育王寺と合わせれば、浙東で最も充実した一日二寺になります。

Ningbo · 観光ガイド2026-11-17

クイック回答

天童寺は行く価値がある?

寧波の南東26kmの山あいにある1700年の禅寺 — 「東南仏国」、日本曹洞宗の大本山。一万本の松の参道を経て入る。寺院は無料(隣接の天童森林公園は別途20〜30元);1.5〜2.5時間。

基本情報

入場料寺院は無料。隣接の天童国家森林公園(登山道・山頂展望)は別途約20〜30元;寺だけなら不要。現地で確認。
営業時間寺はおよそ6:00〜17:30(旺季は6:00〜18:30の情報も);森林公園の道はより早く閉まります。定時の読経あり。
おすすめ所要時間寺の中軸と庭で1.5〜2時間;松の参道歩きと森林公園一周を足すと半日。
ベストシーズン平日の朝は静かな堂と読経;夏は山の涼しさ、秋は松道の彩り。祝日週末は一方通行の参道道路が渋滞します。
アクセス寧波市街から約26km。地下鉄1号線で宝幢方面へ、天童行きローカルバスに乗り換え、または市内東部の停留所から天童景勝区直行バス;タクシーで40〜50分。阿育王寺は同じ回廊上、市街寄りにあります。
英語表記一部あり
車椅子対応一部あり
創建300年ごろ(西晋)— 中国最古級の禅寺地
地位「東南仏国」;宋代の禅宗五山の一つ
日本との縁1220年代に道元が受法 — 日本曹洞宗の大本山
看板参道万松道 — 一万本の松が並ぶ参道
チケット寺院無料;森林公園約20〜30元

見どころ・体験

Tiantong's founding story places its first hut around the year 300, when a monk settled the valley south-east of Ningbo; by the Song dynasty the monastery stood among the five mountain temples of the Chan world, and its scale earned the region its slogan 'the Buddhist kingdom of the Southeast'. The layout is the classic mountain-temple ideal called 'mountains embrace one temple': a long valley closes around a sequence of courtyards — mountain gate, Heavenly Kings Hall, Mahavira Hall, Dharma hall and sutra library — each lifted a terrace higher against forest slopes. Fires and wars burned the complex several times; the present halls are largely late-Qing and Republican-era rebuilds on the old footprint.

Two things make Tiantong matter beyond its architecture. The first is the approach: the pilgrim road once ran for kilometres under pines — the 'ten-thousand pine avenue' (万松道) — planted so that monks walked the last stretch in shade and ceremony; sections of that avenue survive at the gate and are the temple's signature photograph. The second is Japan: in the 1220s the monk Dogen studied here under the abbot Rujing, returned home, and founded the Soto Zen school, which today remains one of Japan's largest Buddhist organisations and still sends official delegations to Tiantong as its ancestral temple. Japanese signage, inscriptions and visitors are a visible part of the place.

The visit itself is simple and rewarding: walk or ride the approach road, climb through the axis courtyards as they rise terrace by terrace, and finish in the back gardens where the mountain wall closes in. Monks chant on the hour, the halls smell of real incense rather than commerce, and the surrounding forest park — a separate cheap ticket — adds ridgeline walks for anyone with an afternoon. Together with Ayuwang Temple, Tiantong forms the strongest one-day temple circuit in eastern Zhejiang.

アクセス

From Ningbo, take Metro Line 1 east and transfer at Baoduang or Yinzhou hubs to a local bus bound for Tiantong scenic area, or take one of the direct buses from the city's eastern stops; the whole trip runs about an hour. A taxi or ride-hail from downtown costs more but takes 40–50 minutes on the direct road. The pine avenue approach starts below the temple gate; drivers park in the signed lots near the entrance. Return the same way, or continue to Ayuwang Temple toward the city for the two-temple day.

撮影スポット

  • The surviving pine avenue at the approach — rows of trunks funneling to the gate
  • The ascending courtyard axis with 'mountains embrace one temple' behind
  • Dogen and Soto-Zen commemorative stones and inscriptions in the side gardens
  • Autumn colour along the valley slopes seen from the upper terrace

ヒント

  • Arrive before 9:30 to walk the pine avenue and hear the morning service without tour-bus noise
  • The temple is free — spend the saved ticket on the forest-park loop if the weather is clear
  • Look for the Japanese pilgrim dedications near the Dharma hall; they explain the Soto connection better than any plaque
  • Combine with Ayuwang Temple along the same corridor: one in the morning, one after lunch
  • The access road is single-track through villages — mid-holiday traffic can double the drive from Ningbo

要注意の手口

  • Roadside vendors on the approach selling 'pre-blessed' bracelets and caged birds for release — the temple itself distributes incense free; buy nothing spiritual outside the gate
  • Unofficial parking touts waving cars into farm yards before the official lots — park in the signed temple lots

よくある質問

天童寺は日本でなぜ重要?

1220年代に日本の僧・道元が長翁如浄に師事して法を受け、帰国して曹洞宗を開いたからです — 今日日本最大級の仏教教団が天童を祖庭と仰ぎ、代表团を送り続けています。

万松道とは?

歴史的な参道で、松が数キロにわたり植えられ、僧侶が日陰と儀式の中で最後の道を歩けるようにしたもの。山門前に区間が残り、寺で最も撮影される場所です。

見学にお金はかかる?

寺は無料。隣接の天童国家森林公園 — 登山道と展望 — は別途約20〜30元。寺だけなら一切かかりません。

寧波市街からの行き方は?

約26km南東:地下鉄で宝幢方面、天童行きバスに乗換、または東部の停留所から直行バス、タクシーで40〜50分。阿育王寺が同じ回廊にあり、セット参拝が定番です。

時間はどれくらい?

1.5〜2時間で中軸の庭と庭園。森林公園一周と参道歩きで半日、阿育王寺と合わせれば丸一日の二寺コース。

あわせて読みたい

Ningboのその他の見どころ

阿育王寺

282年創建、中国で唯一古代インドのアショーカ王の名を冠した大寺院。舎利殿には仏陀の舎利と伝わる石塔を奉安 — 寧波エリアで最も静かな大寺。入場無料、線香も無料。地下鉄1号線宝幢駅から徒歩;1.5〜2時間。

保国寺

1013年建の大殿を核とする古建築博物館 — 江南現存最古の木造建築、釘を一切使わない仕口。約20元、1〜2時間。

慈城古県城

中国でも最もよく保存された古い県城の一つ。寧波市中心から北西約15km — 街並みと慈湖は無料、孔廟・県衙・校士館などは有料(4か所共通券¥75)。半日。

東銭湖

浙江省最大の天然淡水湖 — 西湖の3〜4倍の面積、湖畔サイクリングは無料、陶公堤で小普陀へ。湖エリア無料、2〜4時間〜一日。

寧波鼓楼(海曙楼)

寧波唯一現存の古城楼 — 西暦821年、唐の明州子城の南門。晚清の門楼の上に民国期の洋風時計塔を載せ、足元は鼓楼沿いの食べ物街。無料、約1時間。

河姆渡遺跡

姚江のほとり、7000年前の稲作村 — 中国最古級の栽培イネ、ほぞ継ぎの高床式住居、象牙彫刻。入場無料、月曜休館。2〜3時間。

寧波博物館

王澍の受賞作・寧波博物館は30,000平方メートルに地域の歴史を展開する、中国で最も建築的個性のある公共博物館の一つ——2〜3時間を見て、入場は無料です。

南塘老街

寧波旧城南門外の500m運河老街 — 「前街後河」の水郷フォーマット、無形文化遺産の老舗30店超、夜の灯籠が水に映る。無料、1.5〜3時間。

寧波オールドバンド

中国のもう一つの外灘 — 1844年開港の江北岸、上海外灘より20年早い、今はゴシック教会・コロニアルファサード・三江口の無料河岸街区。無料;夕方が最良;2〜3時間。

前童古鎮

寧海の同姓古村 — 童氏が1233年に開いた水網の町。170超の明清の邸宅が「どの家にも活水が流れる」水路に沿って並ぶ。セット券約50〜60元、半日。17時過ぎは無料で散策可。

慶安会館

三江口の水面に立つ1853年の船商ギルド兼媽祖廟 — 金箔木彫、二つの戯台、海事民俗博物館。10元、1時間。

三江口

寧波の町の原点 — 余姚江と奉化江がここで甬江に合流し、1936年の霊橋が架かり、対岸は1844年開港の旧外灘。夜景とライトショーは無料、1〜2時間。

石浦漁港

中国四大漁港の一つ — 寧波・象山の600年港町。坂の上の石浦古城(券約60元)は明代の中街から波止場へ重なり、九月の開漁節は千隻が出航。半日コース。

南宋石刻公園

中国現存最大級の南宋墓道石刻群 — 東銭湖の東の麓、史氏の石像生・文臣武将・碑亭牌坊。約45〜55元、1〜2時間。

天一閣博物院

中国現存最古の私家図書館 — 明の兵部右侍郎・范欽が1561〜1566年に建設、現在大約30万巻、庭園に囲まれ天一閣・月湖5A区域内。30元;月曜午前休館;2〜3時間。

王陽明故居

明代の思想家・王陽明(1472年)生誕の地、余姚・龍泉山のふもと — 瑞雲楼を中心とした無料記念館。1〜2時間。河姆渡遺跡と組み合わせて。

伍山石窟

寧海・長街の山に千年かけて彫られた採石跡 — 大聖堂規模の洞窟、岩の屋根の縦坑から落ちる光の柱、翡翠色に澄んだ水の溜まり(国家鉱山公園、4A)。2ゾーン約30〜50元、セット券約80元。3〜4時間。

渓口(蔣氏故里)

蒋介石の出生地・本拠地だった剡渓の町 — 玉泰塩舗、豊鎬房、武嶺門。5A景勝地、故里チケット約120元。寧波から半日〜1日。

雪竇山

渓口鎮の背に立つ奉化の聖山 — 弥勒根本道場の雪竇寺と大仏、千丈岩の滝、三隠潭、蒋介石の妙高台別荘。山票約150元+シャトル、半日。

月湖

寧波旧城の三日月型の湖 — 唐代に掘られ、宋代に「十洲三島」へ整えられ、岸には50の文化財、隣には天一閣。無料、2〜4時間。

天一閣

中国最古の現存する私家蔵書楼。1561年に明代の官吏范欽が建て、入場は30元(要確認)で、庭園だけでも2〜3時間の価値があります。

雪竇山

雪竇山は寧波市中心部の南西約50km、面積約52km²の仏教の山。山頂には高さ56.74mの青銅の弥勒大仏が立っています。

出典