Skip to main content
ビザなし通過 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1高速鉄道 45,000 km
ビザチェッカーお問い合わせ
  1. ホーム
  2. Tianjin
  3. 古文化街
古文化街

古文化街古文化街

古文化街(グーウェンフアジエ)は天津の民俗の心臓部です。約687メートルの「清模様・民間・小式」の煉瓦木造店構えの街が1985年に再建され、その中の本当に古い核心 — 1326年(元代)創建の天后宮 — を囲んでいます。「天后宮が先で、天津衛が後」という言葉通り、廟は城より古い。泥人張の彩色塑像、楊柳青の木版年画、砂糖細工、凧、書画、茶屋といった天津の工芸が一つの軒線の下に集まり、5A評価の無料開放街区として終日開いています。店は8:30〜17:30頃。租界期の五大道路と組めば「二つの天津」が一日で見られます。

Tianjin · 観光ガイド2026-11-17

クイック回答

古文化街は行く価値がある?

1326年創建の天后宮を中心にした天津の明清模様商店街 — 泥人張、年画、民俗小吃。終日無料の歩行者街区。半日、五大道路と同じ日に。

基本情報

入場料無料 — 終日開放の歩行者街。境内の天后宮(天津民俗博物館)は少額の入場料の場合あり。店は自由に見学可。
営業時間街は24時間開放。店は8:30〜17:30頃で、昼と週末午後が最混雑。夜は灯りと一部の軽食屋台。
おすすめ所要時間1.5〜3時間でメインストリートと天后宮。工芸店をしっかり見ればもっと。
ベストシーズン平日の朝がゆったり。春節の週は民俗行事が最盛(人出も最大)。春と秋が歩きやすい。
アクセス地下鉄2号線の東南角(東南角)駅から徒歩5〜10分。1号線の二緯路駅も可。天津駅からはタクシー15〜20分または乗り換え1回の地下鉄。
英語表記一部あり
車椅子対応一部あり
長さメイン街約687m、幅7m、「清模様民間小式」の煉瓦木造ファサード
核天后宮(媽祖廟)、1326年(元代)創建
言い伝え「天后宮が先、天津衛が後」— 廟は城に先行
工芸泥人張の彩色塑像、楊柳青木版年画、砂糖細工、凧
入場街は無料開放、天后宮は少額の入場料の場合あり

見どころ・体験

古文化街は1985年、天津最大の古風様式建築群として建てられ、城壁の旧市街で天后宮を囲んでいた旧商店街を意図的に再建しました。「清模様・民間・小式」という設計方針は、すべての構えを二階建て程度の煉瓦と木に保ち、彩色の破風、張り出した軒、ガラス看板の代わりの店旗とし、宮南・宮北の二本の軸で宮前広場に通す配置にしました。結果は舞台装置ですが、正直な舞台装置です。入っている商いは、天津の民俗工芸の生きた継続そのものです。

核は天后宮です。1326年、元代に漕運船団の港の媽祖廟として創建され、中国に現存する最古級の媽祖廟の一つで、湄洲・北港と並び称されます。天津自身の建城論理がここを通ります。廟が先で、衛城がその周りに育った。1986年に天津民俗博物館として再開した堂内には、廟の器物、婚礼と節句の道具、そしてかつての港の物語が収められています。前には清代の高い幡竿が一本立っています — かつてすべての廟会の目印だった一对の一本です。

街の生きた層は工芸です。清代から名を馳せた泥人張の彩色塑像の工房は街の情景から戯曲の登場人物までを泥に写し、楊柳青の木版年画の工房は手で彩色仕上げをする年画を売り、砂糖細工の職人は頼まれれば溶かした麦芽糖を十二支の動物に捻ります。店の間には茶やねじり揚げパンの屋台。平日の朝は静かな版を、春節は満開の廟会を — ただしいずれにせよ週末は肩と肩が触れ合う混雑です。

アクセス

地下鉄2号線で東南角(東南角)駅へ、旧市街へ徒歩5〜10分。1号線の二緯路駅からも行けます。天津駅からは15〜20分のタクシーか乗り換え1回の地下鉄。

撮影スポット

  • 宮前広場の入口、天后宮の山門と清代の幡竿
  • 午前の光の中のメイン街、彩色の破風と掛け店旗
  • 砂糖細工の職人の手 — 受注で作る十二支が定番フレーム
  • 日没後、日帰り客が引いた軒下の提灯の連なり

ヒント

  • 平日は早めに — 11時過ぎと週末は幅7mの街が人で詰まる
  • まず天后宮に入り、外へ向かって買い物。宮前広場が地区の静かな中心
  • 工芸は名のある工房で(泥人張、楊柳青年画店)— 入口付近は量産土産屋が並ぶ
  • 砂糖細工は作るところを見てから買う — 注文でその場で作るものが本物
  • 同じ日は五大道路と組む — ここは明清の天津、あちらは租界の天津、地下鉄30分

要注意の手口

  • 量産の複製品を古い品として売る「骨董」屋台 — 工芸は名のある工房で
  • 少額の「墨代」を言ってから額を吊り上げる書画・拓本の客引き — 早くはっきり断る
  • 側の中庭への茶芸の招待は強引な茶の販売に終わる — 無料の宮前広場で休むのが得策

よくある質問

入場料はかかりますか?

かかりません — 終日無料の開放歩行者街です。境内の天后宮民俗博物館のみ少額の入場料の場合があり、店は自由に見学できます。

何を買うべきですか?

街の名の由来になった工芸:泥人張の彩色塑像、手彩色仕上げの楊柳青木版年画、凧、書画、注文で作る砂糖細工。名のある工房で買い、量産土産屋は避けて。

街自体の歴史は?

街は1985年に清模様民間風で再建され、本当に古い天后宮(1326年創建)を囲みました。再建です — 廟こそが歴史の核心。

所要時間は?

1.5〜3時間。天后宮と両街軸、工芸の買い物。食べ歩きや廟会ならもっと。

何と組み合わせる?

五大道路。ここは明清の天津、あちらは租界の天津で、地下鉄で約30分です。

あわせて読みたい

Tianjinのその他の見どころ

浜江道(ビンジアンダオ)商店街

天津の百年の商業中軸 — 和平区を1.2〜1.3km貫く歩行者大通り、海河側から南京路へ、1928年の勧業場のランドマークとモールと屋台が並ぶ。無料、夕方がベスト、1〜2時間、五大道と海河の間の45分のつなぎ。

独楽寺(どくがくじ)

中国に現存する三大遼代寺院の一つ(984年再建)— 山門と観音閣は千年物の遼代原初木構で、高さ16メートルの十一面観音泥塑を守る。天津薊州、40元;梁思成が遼の木構文法を読んだ建物。

五大道路

天津の旧英国租界のガーデン住宅地 — 5本の並行街路に並ぶ1920〜30年代の洋館2,000棟超、中心は民園広場。街区内無料、半日。

黄崖関長城

天津自慢の長城区間、薊州の山あいに — 北斉の創建、明代の戚継光による煉瓦改修、関城の下には八卦の迷路村。約75元。市内から半日。

海河リバーサイド(廊坊から)

天津の海河両岸 — 橋、津湾広場のガラスアーケード、ライトアップされた欧街区を繋ぐリバーフロント散歩道。廊坊から都市間鉄道で18〜30分。散歩は無料。遊覧船と観覧車は別料金。夕暮れの点灯時がベスト。

天津イタリア風情街区(廊坊から)

アジアで最も保存の良いイタリア建設の街区 — 海河の北岸、マルコ・ポーロ広場を囲む租界ヴィラ群。国家4Aで終日開放・無料。梁啓超記念館と曹禺旧居は少額入場。廊坊から都市間鉄道18〜30分。夕暮れがベスト。

民園広場(ミンユェン)

1920年英租界のスタジアムが生まれ変わり五大道の屋外リビングに — ローマ風アーチのスタンド、4月の海棠、馬車ツアーの発着点。無料、五大道散策の最良の起点。

泥人張

天津二百年の泥人形の家元 — 約1826年に張明山が創始、国家級無形文化遺産。古文化街の通慶里4号院に無料の泥人張美術館があり、同じ路地に直営店。一時間で天津の工芸に触れる。

盤山

「京東第一山」 — 天津・薊州の5Aの山、掛月峰864.4m。松・岩・水の「三盤」の趣と乾隆帝32回の登臨(「盤山を知らなんだら、江南へ下る必要もない」)。入場約¥75〜78+索道3線。4〜6時間、北京・天津から日帰り。

磁房子

赤峰道の100年超のフランス風洋館を、収集家・張連志が古磁器片や水晶、メノウで覆った — 天津で最も派手な私設博物館。大人50元。1〜1.5時間。

古文化街(津門故里)

天津の国家5Aの民俗街、元代に創建された天后宮を軸に — 再建された清代風の店構えの灰レンガの街、泥人張と楊柳青の版画スタジオ、茶館の相声(シャンシェン)と snack 回路。 街は無料(天后宮約10元)、2〜4時間。

天津浜海新区図書館(浜海の眼)

「浜海の眼」— 2017年開館、ミラーボールの大吹き抜けと階段状の「本の山」が中国で最も撮られる室内に。無料;月14:00〜21:30、火〜日9:30〜21:30;1〜2時間、市中心から約45km。

天津の眼(テンジンアイ)

海河の永楽橋に架かる高さ119.8mの観覧車 — 世界でも稀な「橋の上の観覧車」。48のゴンドラで約30分。夜景は天津の名刺代わり。昼80元/夜100元。

海河(天津)

天津を生んだ川 — 遊歩道と鉄橋が租界・天津アイ・解放橋をつなぐ。夜が本番。散歩は無料、遊覧船は昼約80元、19:30と21:00に夜間便。

天津イタリア風情区

中国唯一のイタリア租界がマルコ・ポーロ広場を囲む地中海ヴィラとアーケードの街区に。海河の北岸。無料で終日開放 — 明かりの入る夜が本番。

静園

「静園」 — 鞍山道のスペイン・ムーア様式の邸宅で、中国最後の皇帝・溥儀が1929〜1931年に住み復辟を画策した家。いまは溥儀の天津時代の小さな博物館。20元、約1時間。

天津博物館

文化センター湖畔の白鳥の翼形大ホール——青銅・玉器、宋元の書画名蹟、そして「天津・百年の変遷」近代史ギャラリー。無料・予約制、月曜休館。半日。

南市食品街

1984年に百日で建てられた城壁式のグルメマーケット — 狗不理のバオズ、十八街のマーファ、耳眼の揚げ餅など天津の名物が一か所に。入場無料、1〜2時間。

国家海洋博物館

中国の「海の故宮博物院」 — 濱海新区エコシティの渤海沿岸に立つ三階建て海洋博物館。カンブリア紀の化石から鄭和の宝船模型まで。無料・要予約、半日、月曜休館。

天津ラジオ・テレビ塔(天塔)

西南の人工湖からそびえる415.2mの「天塔」——約253mの展望階が街の碁盤目を一望、夕暮れの点灯時刻が最高。展望券は過去約50元。1〜1.5時間。

西開教堂(聖ヨセフ大聖堂)

天津最大のカトリック教会 — 1917年完成のフランス・ロマネスク様式バシリカ。三つのドームと高さ45mの双塔が旧仏租界の縁に立ち、入場無料、営口道駅から100m。ミサは毎日。

楊柳青古鎮

天津の千年運河の町、楊柳青年画のふるさと — 無料の旧街、石家大院博物館(約25元)、年画工房。半日。

Tianjinの博物館

出典