Skip to main content
ビザなし通過 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1高速鉄道 45,000 km
ビザチェッカーお問い合わせ
  1. ホーム
  2. Tianjin
  3. 盤山
盤山

盤山盘山

盤山は薊州市街の北西約12km、華北平原がまず山になる場所 — だから「京東第一山」。乾隆帝は麓に行宮を建てて32回登り、「早く盤山を知っていれば、なぜ江南へ下るのか」との名句を残しました。山の定式は「三盤」 — 下盤は水、中盤は岩、上盤は松:下谷は渓流と石段、中腹は浮岩と明清の摩崖、上部は松林の雲罩寺と定光仏舎利塔を経て掛月峰へ。全徒歩は約30kmのため、入勝・雲松・掛月の三索道が定番 — 片道索道+片道徒歩の組み合わせが普通です。

Tianjin · 観光ガイド2026-11-17

クイック回答

盤山は行く価値がある?

「京東第一山」 — 天津・薊州の5Aの山、掛月峰864.4m。松・岩・水の「三盤」の趣と乾隆帝32回の登臨(「盤山を知らなんだら、江南へ下る必要もない」)。入場約¥75〜78+索道3線。4〜6時間、北京・天津から日帰り。

基本情報

入場料入場約¥75〜78(学生と60〜69歳は約半額)。索道は別 — 入勝は片道¥60/往復¥110、後山の掛月索道はシャトルとのセット片道¥100のみ。
営業時間季節で表記が揺れます — 概ね8:00〜17:00、夏は延長(19:00までの公示も)。門または電話(022-29828186)で確認。
おすすめ所要時間索道併用の頂上ループで4〜6時間。全徒歩なら丸一日。
ベストシーズン4〜5月は寺路の花と松、9〜10月は透明な秋色。夏の週末は混雑・下段の石段が暑く、冬は静かだが石段が凍結注意。
アクセス薊州市街から北西12km、天津中心部から約90km — 北京からは京平高速の盤山出口で1.5〜2時間、天津からは津薊高速で約1.5時間。鉄道なら薊州北駅から観光バスで山門へ。
英語表記一部あり
車椅子対応なし
主峰掛月峰、864.4m
名号「京東第一山」、5A景勝地
帝王ファン乾隆帝が32回登臨 — 「盤山を知らなんだら江南へ行かず」
チケット約¥75〜78+索道¥60〜110別
索道入勝・雲松・掛月の三線

見どころ・体験

Panshan owes its fame to position and to an emperor's obsession. The mountain stands where the North China plain first breaks into the Yan Mountains — the first real mountain east of Beijing, hence the old tag 'first mountain east of the capital' — and its lower slopes carry temples dating back over a thousand years, with Song and Liao-era stone work surviving in the Wansong Temple complex. Emperor Qianlong of the Qing built a temporary palace at its foot and returned thirty-two times, composing the line every Jizhou tour guide now recites: 'Had I known Panshan, why travel south to Jiangnan?'

The mountain's classic formula is the 'three pleasures of Panshan': water at the bottom, rocks in the middle, pines on top. The lower gorge runs a stone path beside cataracts and the Ru-run pools; the middle section is a sculpture garden of natural granite — the famous hanging-rock, pagoda-shaped outcrops and Ming-Qing cliff inscriptions; the upper reaches open into pine forest and the temple terraces of Yunzhao and Dingguang stupa below the summit cone of Guayue Peak. Hiking all of it is a serious day — the full route is close to 30 kilometres return — which is why the three ropeways matter.

The ropeway strategy makes Panshan mixed-group friendly: the front-mountain Rushen cableway lifts you past the lowest stairs to Wansong Temple; the back-mountain combination (shuttle plus Guayue cableway, sold only together at ¥100 one-way) deposits you near Yunzhao Temple with a short final push to the summit. Most visitors ride one way and walk the other, meeting the middle-rocks section on foot — the best compromise of effort and scenery. Allow four to six hours, start early in leaf season, and watch the stone steps in any frost.

アクセス

From Tianjin, drive the Jinji expressway about 1.5 hours to Jizhou and follow signs northwest 12 km to the mountain gate; from Beijing, the Jingping expressway exits at Panshan in 1.5–2 hours. Rail travelers reach Jizhou North station and connect by the local tourist bus line to the gate.

撮影スポット

  • Guayue Peak summit cone with the Dingguang stupa below
  • The hanging-rock outcrops of the middle section with Ming-Qing inscriptions
  • Wansong Temple's ancient pines and stone terraces
  • Lower-gorge cataracts and pools on the stone stair path

ヒント

  • Decide your ropeway plan before arriving — front-mountain Rushen or back-mountain Guayue+shuttle (¥100, sold only combined)
  • Start by 8:30 in spring and autumn; the lower stairs jam by mid-morning
  • The full walking loop is ~30 km — most visitors should ride one way at least
  • Wear real hiking shoes: the stone stairs turn treacherous in frost or after rain
  • Check current hours by phone (022-29828186) — seasonal closing times shift

要注意の手口

  • Gate-area touts selling 'skip-the-line' tickets at a markup — the official price is ¥75–78 and queues move fast
  • Private 'shortcut paths' up the mountain offered for cash — unmarked routes miss the sights and are genuinely hazardous

よくある質問

盤山はなぜ有名?

北京の東で最初の本物の山、千年の寺社伝統を持つ5A景勝地 — そして乾隆帝のお気に入りで32回の登臨と「江南へ行かなくてもよい」の名言があります。

費用は?

入場約¥75〜78(学生・60〜69歳は半額)。索道は別 — 入勝¥60/往復¥110、後山掛月はシャトル込み¥100片道のみ。

全部登らずに頂上へ行ける?

はい。後山シャトル+掛月索道で雲罩寺近くまで行き、短い登りで掛月峰 — 片道索道・片道徒歩が定番です。

所要時間は?

索道併用ループで4〜6時間。全約30kmの徒歩周回なら丸一日。

北京や天津からのアクセスは?

北京から京平高速で盤山出口まで1.5〜2時間、天津から津薊高速で約1.5時間 — または薊州北駅から観光バス。

あわせて読みたい

Tianjinのその他の見どころ

古文化街

1326年創建の天后宮を中心にした天津の明清模様商店街 — 泥人張、年画、民俗小吃。終日無料の歩行者街区。半日、五大道路と同じ日に。

浜江道(ビンジアンダオ)商店街

天津の百年の商業中軸 — 和平区を1.2〜1.3km貫く歩行者大通り、海河側から南京路へ、1928年の勧業場のランドマークとモールと屋台が並ぶ。無料、夕方がベスト、1〜2時間、五大道と海河の間の45分のつなぎ。

独楽寺(どくがくじ)

中国に現存する三大遼代寺院の一つ(984年再建)— 山門と観音閣は千年物の遼代原初木構で、高さ16メートルの十一面観音泥塑を守る。天津薊州、40元;梁思成が遼の木構文法を読んだ建物。

五大道路

天津の旧英国租界のガーデン住宅地 — 5本の並行街路に並ぶ1920〜30年代の洋館2,000棟超、中心は民園広場。街区内無料、半日。

黄崖関長城

天津自慢の長城区間、薊州の山あいに — 北斉の創建、明代の戚継光による煉瓦改修、関城の下には八卦の迷路村。約75元。市内から半日。

海河リバーサイド(廊坊から)

天津の海河両岸 — 橋、津湾広場のガラスアーケード、ライトアップされた欧街区を繋ぐリバーフロント散歩道。廊坊から都市間鉄道で18〜30分。散歩は無料。遊覧船と観覧車は別料金。夕暮れの点灯時がベスト。

天津イタリア風情街区(廊坊から)

アジアで最も保存の良いイタリア建設の街区 — 海河の北岸、マルコ・ポーロ広場を囲む租界ヴィラ群。国家4Aで終日開放・無料。梁啓超記念館と曹禺旧居は少額入場。廊坊から都市間鉄道18〜30分。夕暮れがベスト。

民園広場(ミンユェン)

1920年英租界のスタジアムが生まれ変わり五大道の屋外リビングに — ローマ風アーチのスタンド、4月の海棠、馬車ツアーの発着点。無料、五大道散策の最良の起点。

泥人張

天津二百年の泥人形の家元 — 約1826年に張明山が創始、国家級無形文化遺産。古文化街の通慶里4号院に無料の泥人張美術館があり、同じ路地に直営店。一時間で天津の工芸に触れる。

磁房子

赤峰道の100年超のフランス風洋館を、収集家・張連志が古磁器片や水晶、メノウで覆った — 天津で最も派手な私設博物館。大人50元。1〜1.5時間。

古文化街(津門故里)

天津の国家5Aの民俗街、元代に創建された天后宮を軸に — 再建された清代風の店構えの灰レンガの街、泥人張と楊柳青の版画スタジオ、茶館の相声(シャンシェン)と snack 回路。 街は無料(天后宮約10元)、2〜4時間。

天津浜海新区図書館(浜海の眼)

「浜海の眼」— 2017年開館、ミラーボールの大吹き抜けと階段状の「本の山」が中国で最も撮られる室内に。無料;月14:00〜21:30、火〜日9:30〜21:30;1〜2時間、市中心から約45km。

天津の眼(テンジンアイ)

海河の永楽橋に架かる高さ119.8mの観覧車 — 世界でも稀な「橋の上の観覧車」。48のゴンドラで約30分。夜景は天津の名刺代わり。昼80元/夜100元。

海河(天津)

天津を生んだ川 — 遊歩道と鉄橋が租界・天津アイ・解放橋をつなぐ。夜が本番。散歩は無料、遊覧船は昼約80元、19:30と21:00に夜間便。

天津イタリア風情区

中国唯一のイタリア租界がマルコ・ポーロ広場を囲む地中海ヴィラとアーケードの街区に。海河の北岸。無料で終日開放 — 明かりの入る夜が本番。

静園

「静園」 — 鞍山道のスペイン・ムーア様式の邸宅で、中国最後の皇帝・溥儀が1929〜1931年に住み復辟を画策した家。いまは溥儀の天津時代の小さな博物館。20元、約1時間。

天津博物館

文化センター湖畔の白鳥の翼形大ホール——青銅・玉器、宋元の書画名蹟、そして「天津・百年の変遷」近代史ギャラリー。無料・予約制、月曜休館。半日。

南市食品街

1984年に百日で建てられた城壁式のグルメマーケット — 狗不理のバオズ、十八街のマーファ、耳眼の揚げ餅など天津の名物が一か所に。入場無料、1〜2時間。

国家海洋博物館

中国の「海の故宮博物院」 — 濱海新区エコシティの渤海沿岸に立つ三階建て海洋博物館。カンブリア紀の化石から鄭和の宝船模型まで。無料・要予約、半日、月曜休館。

天津ラジオ・テレビ塔(天塔)

西南の人工湖からそびえる415.2mの「天塔」——約253mの展望階が街の碁盤目を一望、夕暮れの点灯時刻が最高。展望券は過去約50元。1〜1.5時間。

西開教堂(聖ヨセフ大聖堂)

天津最大のカトリック教会 — 1917年完成のフランス・ロマネスク様式バシリカ。三つのドームと高さ45mの双塔が旧仏租界の縁に立ち、入場無料、営口道駅から100m。ミサは毎日。

楊柳青古鎮

天津の千年運河の町、楊柳青年画のふるさと — 無料の旧街、石家大院博物館(約25元)、年画工房。半日。

Tianjinの博物館

出典