Skip to main content
ビザなし通過 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1高速鉄道 45,000 km
ビザチェッカーお問い合わせ
  1. ホーム
  2. Tianjin
  3. 楊柳青古鎮
楊柳青古鎮

楊柳青古鎮杨柳青古镇

楊柳青は天津市中心の西約20km、西青区の京杭大運河(南運河)のほとりにある千年の運河市町で、楊柳青年画のふるさとです — 明清期にこの木版年画の技は運河の町を北方の年画供給地に変え、今日も旧街区の工房で五工程(下絵、彫、摺、彩、仕上げ)が続いています。町の看板は石家大院:清の道光三年(1823年)から建つ天津八大家の一つの邸宅で、現在は楊柳青博物館、戯楼(舞台)、彫刻回廊、中庭は北方で最も保存の良い私邸舞台の一つ(約25元);近くの年画館(安氏祠堂、約12元)は工程を一室ずつ展示します。運河の旧街、戯楼広場と軽食の「無料の層」が三つをつなぎます。天津西駅からバス40〜50分、古文化街・五大道と組んだ「旧天津」一日の半日首选です。

Tianjin · 観光ガイド2026-11-17

クイック回答

楊柳青古鎮は行く価値がある?

天津の千年運河の町、楊柳青年画のふるさと — 無料の旧街、石家大院博物館(約25元)、年画工房。半日。

基本情報

入場料町の街路は無料;石家大院(楊柳青博物館)約25〜27元、割引約13元(60〜70歳・学生);年画館約12元;70歳以上無料(2026年時点)。
営業時間旧街は終日開放;石家大院は約8:30〜17:00(冬季短縮の可能性);年画館は日中の館時間に従う。
おすすめ所要時間半日(3〜4時間):大院、年画館と運河旧街。
ベストシーズン春秋の平日;春節前後は年画の市と彩りが最も本題。夏の週末は天津の家族客。
アクセス西青区、天津市中心から約20km — 天津西駅からバス40〜50分、タクシー約40分;北京から自車約1.5時間。バス停から運河街区は歩いてすぐ。
英語表記一部あり
車椅子対応一部あり
アイデンティティ千年の運河町、楊柳青年画のふるさと
看板石家大院(1823年起工) — 現・楊柳青博物館、約25元
工芸年画の五工程:下絵・彫・摺・彩・仕上げ — 画館約12元
無料の層運河の旧街と戯楼広場、入場料なし
アクセス天津中心から約20km;西駅バス40〜50分

見どころ・体験

Yangliuqing got rich on the canal and famous on paper. As a market town on the Grand Canal's southern branch, it collected the grain, goods and pocket money of half a millennium; its craftsmen answered demand with pictures — the Yangliuqing New Year print, a woodblock tradition that by the Ming and Qing had every northern household pasting its 'lotus and boys' and door gods at New Year. The craft is a five-step chain — sketch, carve, multiblock print, hand-paint, finish — and workshops in the old quarter still run it, which makes the town one of the few places where the folk art is both heritage and living business.

The architectural showpiece is the Shi Family Grand Courtyard, raised from 1823 by the Shis, one of Tianjin's 'eight great families', on the canal bank at the town's center. Its long courtyards, carved corridors and the famous indoor opera stage — one of the best-preserved private stages in northern China — now form the Yangliuqing Museum (about ¥25), and the rooms read as a course in late-Qing merchant domestic life. A short walk away, the New Year print gallery in the An clan hall (~¥12) walks the craft process room by room, with painters at work in season.

The town itself is free: canal-side lanes, the opera-stage square, snack stalls and the river promenade under willows — the 'willow-green' of the name. Practically it is a half-day from Tianjin: buses run from Tianjin West station in 40–50 minutes, driving takes about 40, and the canal quarter needs no ticket beyond the two main sights. Pair it with the Ancient Culture Street and the Five Great Avenues for a full old-and-new Tianjin day, or come in the New Year weeks when the print fair makes the town's art the town again.

アクセス

From Tianjin West railway station, take a bus toward Yangliuqing (40–50 minutes) or a taxi/ride-hail (about 40 minutes) to the old town gate in Xiqing district; from Beijing allow about 1.5 hours by car. Walk the canal lanes, then buy the Shi Family Courtyard ticket at the gate; the print gallery is a short walk west inside the quarter.

撮影スポット

  • The Shi Family Courtyard's indoor opera stage under carved brackets
  • Print workshop hands painting mulberry-paper prints in the gallery
  • The canal-side willow promenade at morning light
  • The opera-stage square with its screen wall during New Year weeks

ヒント

  • See a print workshop demonstration before buying — the five-step process is the point of the souvenir
  • The Shi Family Courtyard deserves its ¥25 — allow a full hour for the opera stage alone
  • Come in the weeks around Chinese New Year for the print fair and the town at its most festive
  • Weekday mornings are quiet; Tianjin families arrive by late morning on weekends
  • Pair with Ancient Culture Street in the same day for the old-Tianjin craft-and-hutong theme

要注意の手口

  • Stalls selling machine-printed posters as 'hand-pulled woodblock prints' — a genuine print carries hand-painting marks and a workshop stamp
  • Gate-area 'combined tickets' covering sights that are already free — only the Shi Courtyard and print gallery charge

よくある質問

楊柳青の有名どころは?

楊柳青年画 — 明清以来の木版手彩の年画の伝統で、今も町の工房が制作;さらに天津八大家の邸宅・石家大院。

観光の料金は?

旧街は無料。石家大院博物館は約25〜27元(割引約13元)、年画館約12元 — 有料はこの二つだけ。

時間は?

半日:大院に1時間、年画館に30〜40分、残りを運河旧街と広場に。

天津からの行き方は?

天津西駅からバス40〜50分;タクシーなら約40分。バス停から運河街区は歩いてすぐです。

最も良い時期は?

春節前後 — 年画の市が立ち、町が名前の由来の芸術を祝います;それ以外は春秋の平日が静かです。

あわせて読みたい

Tianjinのその他の見どころ

古文化街

1326年創建の天后宮を中心にした天津の明清模様商店街 — 泥人張、年画、民俗小吃。終日無料の歩行者街区。半日、五大道路と同じ日に。

浜江道(ビンジアンダオ)商店街

天津の百年の商業中軸 — 和平区を1.2〜1.3km貫く歩行者大通り、海河側から南京路へ、1928年の勧業場のランドマークとモールと屋台が並ぶ。無料、夕方がベスト、1〜2時間、五大道と海河の間の45分のつなぎ。

独楽寺(どくがくじ)

中国に現存する三大遼代寺院の一つ(984年再建)— 山門と観音閣は千年物の遼代原初木構で、高さ16メートルの十一面観音泥塑を守る。天津薊州、40元;梁思成が遼の木構文法を読んだ建物。

五大道路

天津の旧英国租界のガーデン住宅地 — 5本の並行街路に並ぶ1920〜30年代の洋館2,000棟超、中心は民園広場。街区内無料、半日。

黄崖関長城

天津自慢の長城区間、薊州の山あいに — 北斉の創建、明代の戚継光による煉瓦改修、関城の下には八卦の迷路村。約75元。市内から半日。

海河リバーサイド(廊坊から)

天津の海河両岸 — 橋、津湾広場のガラスアーケード、ライトアップされた欧街区を繋ぐリバーフロント散歩道。廊坊から都市間鉄道で18〜30分。散歩は無料。遊覧船と観覧車は別料金。夕暮れの点灯時がベスト。

天津イタリア風情街区(廊坊から)

アジアで最も保存の良いイタリア建設の街区 — 海河の北岸、マルコ・ポーロ広場を囲む租界ヴィラ群。国家4Aで終日開放・無料。梁啓超記念館と曹禺旧居は少額入場。廊坊から都市間鉄道18〜30分。夕暮れがベスト。

民園広場(ミンユェン)

1920年英租界のスタジアムが生まれ変わり五大道の屋外リビングに — ローマ風アーチのスタンド、4月の海棠、馬車ツアーの発着点。無料、五大道散策の最良の起点。

泥人張

天津二百年の泥人形の家元 — 約1826年に張明山が創始、国家級無形文化遺産。古文化街の通慶里4号院に無料の泥人張美術館があり、同じ路地に直営店。一時間で天津の工芸に触れる。

盤山

「京東第一山」 — 天津・薊州の5Aの山、掛月峰864.4m。松・岩・水の「三盤」の趣と乾隆帝32回の登臨(「盤山を知らなんだら、江南へ下る必要もない」)。入場約¥75〜78+索道3線。4〜6時間、北京・天津から日帰り。

磁房子

赤峰道の100年超のフランス風洋館を、収集家・張連志が古磁器片や水晶、メノウで覆った — 天津で最も派手な私設博物館。大人50元。1〜1.5時間。

古文化街(津門故里)

天津の国家5Aの民俗街、元代に創建された天后宮を軸に — 再建された清代風の店構えの灰レンガの街、泥人張と楊柳青の版画スタジオ、茶館の相声(シャンシェン)と snack 回路。 街は無料(天后宮約10元)、2〜4時間。

天津浜海新区図書館(浜海の眼)

「浜海の眼」— 2017年開館、ミラーボールの大吹き抜けと階段状の「本の山」が中国で最も撮られる室内に。無料;月14:00〜21:30、火〜日9:30〜21:30;1〜2時間、市中心から約45km。

天津の眼(テンジンアイ)

海河の永楽橋に架かる高さ119.8mの観覧車 — 世界でも稀な「橋の上の観覧車」。48のゴンドラで約30分。夜景は天津の名刺代わり。昼80元/夜100元。

海河(天津)

天津を生んだ川 — 遊歩道と鉄橋が租界・天津アイ・解放橋をつなぐ。夜が本番。散歩は無料、遊覧船は昼約80元、19:30と21:00に夜間便。

天津イタリア風情区

中国唯一のイタリア租界がマルコ・ポーロ広場を囲む地中海ヴィラとアーケードの街区に。海河の北岸。無料で終日開放 — 明かりの入る夜が本番。

静園

「静園」 — 鞍山道のスペイン・ムーア様式の邸宅で、中国最後の皇帝・溥儀が1929〜1931年に住み復辟を画策した家。いまは溥儀の天津時代の小さな博物館。20元、約1時間。

天津博物館

文化センター湖畔の白鳥の翼形大ホール——青銅・玉器、宋元の書画名蹟、そして「天津・百年の変遷」近代史ギャラリー。無料・予約制、月曜休館。半日。

南市食品街

1984年に百日で建てられた城壁式のグルメマーケット — 狗不理のバオズ、十八街のマーファ、耳眼の揚げ餅など天津の名物が一か所に。入場無料、1〜2時間。

国家海洋博物館

中国の「海の故宮博物院」 — 濱海新区エコシティの渤海沿岸に立つ三階建て海洋博物館。カンブリア紀の化石から鄭和の宝船模型まで。無料・要予約、半日、月曜休館。

天津ラジオ・テレビ塔(天塔)

西南の人工湖からそびえる415.2mの「天塔」——約253mの展望階が街の碁盤目を一望、夕暮れの点灯時刻が最高。展望券は過去約50元。1〜1.5時間。

西開教堂(聖ヨセフ大聖堂)

天津最大のカトリック教会 — 1917年完成のフランス・ロマネスク様式バシリカ。三つのドームと高さ45mの双塔が旧仏租界の縁に立ち、入場無料、営口道駅から100m。ミサは毎日。

Tianjinの博物館

出典