Skip to main content
비자 없이 통과 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1고속철도 45,000 km
비자 체커문의
  1. 홈
  2. Lanzhou
  3. 스촨 고배원
스촨 고배원

스촨 고배원什川古梨园

스촨(什川)은 강의 굽이, 6세기, 그리고 한 가지 고집 센 작물이 만난 결과입니다. 황하는 가오란현에서 넓은 말굽형 굽이를 그리는데, 안쪽 농민들은 명대부터 배 재배를 이어왔습니다: 현재 과수원에는 수령 100년 넘는 고목이 약 1만 그루, 수천 무(畝)의 강변 땅에 '고간 개심형' 전정, 수관 아래 간작, 황하 물 관개라는 옛 방식으로 아직도 돌아갑니다. 현지의 스타 품종은 뤄얼얼(软儿梨) — 가을에 딱따구리처럼 푸른 채 수확해 겨울에 일부러 얼리고, 그릇에서 녹이면 달콤한 짙은 과육이 되어 숟가락으로 떠먹는, 서북의 건조한 겨울 '약'으로 여겨지는 배입니다. 과수원 입구는 1970년대 초 스촨 농민들이 자력으로 놓은 황하 강철 현수교('중국 농민 제1교', 그 전염 대대로 양피 뗏목으로 건넜습니다). 2025년 5월, FAO는 '가오란 스촨 고배원 시스템'을 세계중요농업유산시스템(GIAHS)에 정식 등재했습니다. 4월 꽃철과 주말 성수기엔 무료 셔틀이 운행하고, 그 외 날엔 꽃 터널을 거의 독차지할 수 있습니다.

Lanzhou · 여행 가이드2026-11-17

빠른 답변

스촨 고배원에 갈 가치가 있나요?

가오란현 황하 굽이의 '세계 제1 고배(배나무)원' — 수령 100년 넘는 배나무 약 1만 그루, 600년 연속 경작 체계, 2025년 5월 FAO 세계중요농업유산시스템(GIAHS) 등재. 산책 무료; 4월 배꽃과 10월 단풍이 절정. 농민 현수교를 건너 란저우에서 약 1시간.

핵심 정보

입장료무료 — 배원 골목은 개방된 농경지로 게이트와 티켓이 없습니다. 4월 꽃철과 주말 성수기엔 무료 셔틀버스(대략 8:00~18:00, 15분 간격). 농가 식사·마차·과일 구입은 현장 결제.
관람 시간경작 중인 과수원으로 24시간 개방; 관람은 주간에. 꽃철 셔틀은 약 8:00~18:00.
권장 관람 시간산책+식사+촬영 2~3시간; 나무 아래 농가 점심이면 반나절.
방문 최적기4월 중~하순 배꽃 축제(하얀 꽃 터널)와 10~11월 적금색 단풍+신선한 뤄얼얼. 여름은 짙은 녹음, 겨울엔 얼린 뤄얼얼을 숟가락으로 먹는 별미가 있습니다.
교통 방법란저우 도심에서 약 20~25km: 옌스 도로(盐什公路)를 따라 북쪽으로 가오란현 스촨진까지, 황하 농민 현수교를 건너 과수원 중심으로 — 1시간 남짓. 란저우 택시·호출차로 왕복 가능; 꽃철 성수기엔 마을 어귀에 주차하고 무료 셔틀(약 8:00~18:00) 이용. 신 스촨 황하대교가 건설 중으로 완공되면 강 횡단이 더 편해집니다.
영어 안내 표지없음
휠체어 접근있음
지위FAO 세계중요농업유산시스템(GIAHS, 2025년 5월)
규모수령 100년+ 고목 약 1만 그루; 경작 체계 약 600년
명과뤄얼얼 — 얼려서 단맛이 나는 겨울 배
입원골목 무료; 꽃철 무료 셔틀
관문1970년대 농민 자작 황하 현수교

볼거리와 체험

Shichuan's orchard is a piece of agricultural engineering disguised as scenery. The Yellow River makes a broad horseshoe bend here, and farmers on the inside of the loop discovered early that the silt, the water table and the river's tempering effect on frost made the terrace ideal pear country. Planting began in earnest in the Ming dynasty, and the system they built — high-trunked trees pruned into open crowns, intercropped with vegetables and grain under the canopy, irrigated from the river — has run continuously for some six hundred years. The oldest trees still bearing are well over a century old, and there are nearly ten thousand of them; in spring the whole valley floor turns into one connected cloud of white blossom.

The fruit is the point, and the local star is the ruan'er pear (软儿梨), a variety harvested hard and green in autumn and deliberately frozen through winter — peeled frozen or thawed in a bowl, it turns into a sweet, wine-dark pulp that locals eat with a spoon and consider medicine for the dry northwest winter. The trade in Shichuan pears once ran downriver by sheepskin raft and timber boat; the crossing that replaced the rafts is an attraction in itself — the steel suspension bridge the farmers of Shichuan built themselves in the early 1970s, celebrated as 'China's first farmers' bridge'. A new road bridge beside it has been in construction to take the traffic, but the old swaying walk across the river is the proper way in.

Recognition has caught up with the place: in May 2025 the FAO inscribed the Gaolan Shichuan Ancient Pear Orchard System on its list of Globally Important Agricultural Heritage Systems, putting the orchard in the company of the world's most significant traditional farming landscapes. None of that changes the experience, which stays stubbornly simple — walk the lanes under the ancient crowns, eat at a farmhouse table under the trees, buy a bag of pears from the family that picked them, and end on the riverbank watching the water slide past orchard and poplar. April blossom weekends are crowded enough that the free shuttle system runs; any other day, you will have the tunnels of trees nearly to yourself.

교통 방법

From downtown Lanzhou, drive north on the Yanshi road (盐什公路) into Shichuan town in Gaolan County — about 20–25 km, under an hour — and cross the Yellow River on the farmers' suspension bridge to reach the orchard heart. Taxis and ride-hail from Lanzhou work for the round trip; in April blossom season and on peak weekends, leave the car at the village edge and take the free shuttle buses (about 8:00–18:00, every 15 minutes). A new Shichuan Yellow River bridge is under construction to supplement the old crossing.

포토 스팟

  • The blossom tunnels of April — lanes roofed in white, shot down the rows toward the river
  • The ancient trunks themselves — gnarled, rope-scarred crowns older than the local temple
  • The farmers' suspension bridge, with the Yellow River running underneath
  • October's red-gold canopy over the farmhouse lanes, with baskets of ruan'er pears at the doors

팁

  • Time blossom visits for a weekday if you can — April weekends bring Lanzhou out in force and the lanes jam
  • Order a farmhouse lunch under the trees — pear-wood smoke, river fish and noodles are the ritual
  • Buy ruan'er pears in late autumn and ask how to freeze them at home; they are the orchard's real souvenir
  • The lanes are flat but unpaved — after rain they turn to mud, so check the weather
  • Use the free shuttles on peak days; the orchard tracks were cut for carts, not for two thousand parked cars

주요 사기 수법

  • Blossom-season 'orchard entry fees' collected at informal barricades — the orchard is free; only farmhouse meals, carts and products are paid
  • Fruit stalls selling ordinary pears as century-tree ruan'er — buy at farmhouse doors where the picking is visible, and ask the price per jin before weighing

자주 묻는 질문

왜 '세계 제1 고배원'이라 불리나요?

이름 값을 하기 때문입니다: 수령 100년 넘는 고목이 약 1만 그루, 약 600년 연속 운용된 경작 체계 — 2025년 5월 FAO가 정식으로 세계중요농업유산시스템(GIAHS)에 인정했습니다.

입장료가 있나요?

없습니다 — 배원은 개방 농경지로 걷는 것은 무료. 4월 꽃철과 주말 성수기엔 무료 셔틀 운행; 지불하는 것은 농가 식사, 마차, 산 과일뿐입니다.

최적 방문 시기는?

4월 중~하순 배꽃 축제(골목이 하얀 터널로), 10~11월 적금 단풍과 신선한 뤄얼얼. 겨울엔 언 뤄얼얼을 숟가락으로 먹는 현지 별미가 있습니다.

란저우에서 어떻게 가나요?

도심에서 옌스 도로로 북상해 가오란현 스촨진까지 — 약 20~25km, 1시간 미만 — 1970년대 농민 현수교를 건너 배원 핵심부로. 성수기 꽃철엔 마을 어귀 주차 후 무료 셔틀로.

현지에서 뭘 먹어야 하나요?

배나무 아래 농가 점심 — 면, 강 물고기, 현지 배 가공품. 결정적 한 입은 뤄얼얼: 겨울 내내 얼렸다가 녹이면 달콤한 짙은 과육이 되어 숟가락으로 먹습니다.

함께 읽기

Lanzhou의 다른 즐길 거리

바이탑산 공원

중산교 맞은편 황허 북안의 산복 공원: 약 200m를 오르면(케이블카도 가능) 원대의 백탑과 누각이 이어집니다——일몰 때 란저우에서 가장 좋은 파노라마.

란저우 시장과 야시장

란저우 시장 동선 — '설건상적 중국'에 나온 우유계란 발효죽(라오짜)의 정닝로 야시장, 장예로 골목의 노포 대중향. 시관역에서 도보권. 무료, 시끄럽고 맛있다.

간쑤성 박물관

무료 관람 박물관. 대표 유물은 중국 관광의 상징인 청동 기마상(铜奔马). 실크로드 전시, 한나라 목간, 불상까지 충실. 위챗으로 3일 전 예약 필수.

허커우 고진

란저우에서 가장 잘 보존된 황하 나루 늙은 마을, 황하와 황수이(湟水) 합류점 — 명·청 상인 사합원, 옛 나루, 고루, 강변 산책로. 도심에서 차로 40분. 거리 무료; 2~3시간, 황금빛 저녁이 최고.

란저우 수이머 단샤

란저우 시내에서 약 13km, 융덩현 수핑진에 펼쳐진 회색·검정 단샤 지형으로 수묵화 두루마리 같은 풍경. 입장+셔틀 약 80위안, 성수기 8:30~17:00, 전망로 2~3시간 — 란저우 최고의 자연 명소.

란산 공원(산타이거)

란저우의 산꼭대기 발코니 — 우취안산 능선부터 가오란산(2,129m) 정상의 산타이거 누각까지 이어지는 무료 공원, 황하 야경이 여기서 완성. 무료(케이블카 별도); 황혼에서 밤까지의 저녁.

루 투사 야먼

중국 현존 최대·최완전 토사(世襲 토착 족장) 저택 — 1370년 창건된 영덩 연성의 '서북 소고궁'. 야먼, 먀오인 사(명대 벽화), 토사 화원이 한 담 안에. 란저우에서 차로 약 2.5시간; 현장 2~3시간.

칭청 고진(위즈중)

황하 남안, 란저우 사람들이 잊은 강변 고택 — 북송 장군 적청이 쌓은 성에서 시작해 청대엔 수연초의 산지로 번영. 명·청 사합원 50채 이상, 1927년 뤄가 대원(수연초 압착기 현존), 서원·사당·연꽃 연못. 통합권 약 30위안; 2~3시간, 황혼의 강변으로 마무리가 최고.

투루거우 국가 삼림공원

란저우가 몰래 지키는 푸른 골짜기 — 치롄산 동쪽 기슭 롄청 삼림지대의 협곡 공원. 전산은 푸른 계곡, 후산은 붉은 사암 기암, 시내에서 약 110km. 입장 50위안+셔틀 30위안. 4~6시간 골짜기 하루, 5~10월 최고.

란저우 수차 박람원

황하 강변에 선 명대식 거대 목재 물레 — 무료 4A 공원. 무료; 1~2시간.

바이타 산

황하 중산교 맞은편 언덕 — 무료 공원이 약 200미터 올라 위안대 백탑(명대 재건, 7층 흰 벽돌 탑 약 17미터)과 계단 정자로, 발밑엔 강 도시 전체. 무료. 여름 6:00~21:30, 겨울 7:00~20:00. 2~3시간.

우취안산 공원(오천산)

란저우의 무료 사원과 샘 언덕 — 명청 전당, 다섯 명천, 누각과 회랑이 가오란산 북기슭을 계단식으로 오르고, 란산 케이블카 하역장은 동문. 무료(4A·국가 문물); 2~3시간.

싱룽산 국가급 자연보호구

위중현의 쌍봉 삼림 보호구 — 동 싱룽봉과 서 치윈봉이 골짜기를 사이에 두고 마주 보며 운룽 교량으로 연결. 「농우 제일 명산」이라 불리고 1939년 칭기즈칸 관이 동산에 임시 안치됐다. 봉당 약 30~40위안, 반나절 코스.

황하 모친 조각

란저우의 대표 강변 기념물 — 조각가 허어(何鄂)의 1986년 40톤이 넘는 타이산 화강암 '어머니와 아이', 황하 그 자체의 토템이 된 상. 무료 강변 정차; 20~40분.

황허 펑칭 라인

란저우 시내를 따라 흐르는 황하 약 40km의 강변 공원 벨트. 1909년 중산차오, 황하 모친 조각상, 명나라 물레방아. 무료, 해질녘이 최고. 반나절~하루.

정닝로 야시장

란저우에서 가장 이야기 많은 야시장, 2008년 개장: 우유 달걀 감주(다큐로 유명해진 '라오마' 집), 양꼬치, 서북 야식 한 세트, 청관구. 무료; 1.5~2시간; 저녁 전용.

중산교

황허 최초의 철교(1907년)——지금은 보행 산책로가 된, 중국 두 번째로 긴 강에 놓인 란저우 시내의 유명한 붉은 다리. 무료. 30분.

중산교

란저우 "황허 제일교": 1907년 독일 기술로 세워진 강재 트러스교로 현재는 보행자 전용——강변 산책로와 바이탑산 공원을 잇는, 일몰 무렵 가장 아름다운 란저우의 랜드마크.

중산차오

란저우의 '황하 제1교' — 1907년 독일 기술로 지어진 강재 트러스 교, 2004년부터 보행자 전용, 강변 산책로와 바이타산을 잇습니다. 무료 24시간, 30~60분, 노을 최적.

Lanzhou의 박물관

출처