Skip to main content
Tránsito sin visado 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1Red de alta velocidad 45.000 km
Verificador de visadoContacto
  1. Inicio
  2. Kashgar
  3. Jardín Xiangfei (mausoleo de Apak Khoja)
Jardín Xiangfei (mausoleo de Apak Khoja)

Jardín Xiangfei (mausoleo de Apak Khoja)香妃园(阿帕克霍加麻扎)

El Jardín Xiangfei es el parque escénico alrededor del mausoleo de Apak Khoja, la tumba teselada del siglo XVII de la poderosa familia Khoja, unos 5 km al nordeste del centro de Kashgar. El mausoleo en sí — una cúpula de cerámica verde sobre un salón que guarda decenas de catafalcos familiares, alzado hacia 1640 y declarado reliquia nacional en 1988 — es la pieza más fina de arquitectura funeraria islámica de Xinjiang. Su fama se duplica con la leyenda de Xiang Fei, la 'Concubina Perfumada', una belleza nacida en Kashgar de la familia llevada según se dice al harén del emperador Qing — de ahí el nombre del parque. Alrededor de la tumba la ciudad ha construido una zona escénica completa: jardines formales, un estanque espejo, representaciones folclóricas de cortejo y boda uigures y muestras artesanas. Entrada ¥40 desde 2025; reserva 2–3 horas con los espectáculos.

Kashgar · guía de visita2026-11-17
Jardín Xiangfei (mausoleo de Apak Khoja)
Jardín Xiangfei (mausoleo de Apak Khoja)

Respuesta rápida

¿Merece la pena visitar Jardín Xiangfei (mausoleo de Apak Khoja)?

El mausoleo de cúpula esmaltada en verde de la familia Khoja (c. 1640) envuelto en un parque de jardines y espectáculos — la tumba más grandiosa de Xinjiang y la leyenda de la Concubina Perfumada. Entrada ¥40; 2–3 horas.

Datos rápidos

Entrada¥40 adulto (subió de ¥30 en enero de 2025); estudiantes y mayores ~¥20. Los paquetes con espectáculo cuestan más — opcionales.
HorarioAproximadamente 10:00–19:30 (las fuentes varían 9:30–20:00); acto de bienvenida hacia las 10:30 y 16:30, espectáculo de boda hacia las 11:30 — confirma el mismo día.
Duración recomendada2–3 horas con jardines y espectáculos; 1 hora solo por la tumba.
Mejor época para visitarDe finales de primavera a otoño; acto matinal y luego tumba tranquila, o tarde para los reflejos del estanque espejo.
Cómo llegarEn la calle Xiangfei, unos 5 km al nordeste del centro — taxi 15–20 minutos; los autobuses hacia la aldea Haohan paran cerca de la puerta. Combínalo con la Ciudad Vieja en una mañana.
Señalización en inglésParcial
Acceso en silla de ruedasParcial
Monumento centralMausoleo de Apak Khoja — tumba de cúpula verde de la familia Khoja, alzada c. 1640
Estatus nacionalReliquia Cultural Clave Nacional desde 1988
La leyendaXiang Fei, la 'Concubina Perfumada' del folclore Qing, belleza nacida en Kashgar ligada a la familia
Entrada¥40 (desde enero de 2025; antes ¥30)
EspectáculosActo de bienvenida de la Concubina Perfumada (~10:30, ~16:30) y espectáculo de boda uigur (~11:30)

Qué esperar

A cinco kilómetros al nordeste de la ciudad vieja, el mausoleo de Apak Khoja se alza de los campos al cielo abierto: un salón rectangular de teja esmaltada verde coronado por tambor y cúpula, teselado de borde a borde en esmeralda, turquesa y blanco — la mayor y más consumada tumba islámica de Xinjiang. Fue alzado hacia 1640 para Muhammad Yusuf, padre de Apak Khoja, el potentado religioso y político de la Kashgar del XVII; Apak mismo y cinco generaciones de la familia yacen dentro, bajo decenas de catafalcos vestidos de brocado — unas setenta sepulturas en un solo salón, cada una señalada, según la costumbre local, con tela y no con retratos.

La fama popular de la tumba se debe tanto a una mujer enterrada en otra parte como a los propios Khoja. La leyenda de Xiang Fei — la 'Concubina Perfumada', Iparhan en uigur — cuenta la historia de una belleza nacida en Kashgar del linaje Khoja llevada al harén del emperador Qing Qianlong, añorando su hogar, su cuerpo devuelto y sepultado aquí (en el relato) o en las Tumbas del Este de Hebei (en los archivos). Los historiadores miran la genealogía con escepticismo, pero la leyenda prendió: la zona escénica alrededor de la tumba fue renombrada Jardín Xiangfei, y espectáculos, estatuas y tiendas de recuerdos comercian con el romance.

El envoltorio del parque es moderno pero agradable. Jardines formales y un largo estanque espejo enfrentan la fachada de la tumba — el reflejo en picado es la foto clásica del sitio — mientras patios laterales guardan una mezquita menor, una sala de lectura (jiali ke) usada antaño por los Khoja, viejos huertos y salas de exposición. Las representaciones folclóricas programadas reenactan la historia de la Concubina Perfumada y escenifican el ritual de boda uigur con danza y vestuario; son extras opcionales al billete. Visita la tumba primero, con calma, y deriva luego por los jardines — hacia media mañana los autobuses de turismo llenan la explanada.

Cómo llegar

From central Kashgar take a taxi to Xiangfei Road (about 5 km, 15–20 minutes) or a bus toward Haohan (浩罕乡) that stops near the gate. Most itineraries pair the garden with a morning in the Old City — do the Old City early, the tomb late morning, and return for the teahouse lunch.

Mejores puntos fotográficos

  • The green dome and tiled facade from across the mirror pool — the classic low-angle reflection
  • Brocade-draped catafalques inside the tomb hall (respect the no-flash rules)
  • The emerald tilework in close-up — geometric bands and calligraphic panels
  • Performance courtyard during the wedding show, dancers in full Uyghur dress

Consejos

  • Go before the tour buses — around opening time the tomb is quiet and the light best on the green tile
  • The ¥40 ticket covers the garden and tomb; show packages cost extra and are skippable if you are short on time
  • Catch the mirror-pool reflection early, before midday wind wrinkles the water
  • Inside the tomb, keep voice low and ask before photographing the catafalques up close
  • Pair with the Old City in one morning — it is a 15–20 minute taxi hop back to the teahouses

Estafas que evitar

  • Souvenir sellers near the exit claiming 'authentic Xiang Fei perfume' — the legend's fragrance is folklore, the price is real
  • Unlicensed guides at the gate selling inflated 'family history' tours — the site's boards cover the basics
  • Taxi drivers offering round-trip 'waiting fees' far above meter — agree the fare before boarding

Preguntas frecuentes

¿El Jardín Xiangfei es lo mismo que la tumba de Apak Khoja?

La tumba es su núcleo. El Jardín Xiangfei es el parque escénico construido alrededor del mausoleo de Apak Khoja — jardines, estanque espejo y espectáculos que envuelven la tumba familiar del siglo XVII.

¿Está realmente enterrada aquí la Concubina Perfumada?

Históricamente dudoso — los registros Qing sitúan su sepultura en las Tumbas del Este de Hebei. La leyenda kashgaria de que descansa entre los Khoja es folclore, pero dio nombre al parque.

¿Cuánto cuesta el billete?

¥40 para adultos desde enero de 2025 (antes ¥30); descuentos a unos ¥20 para estudiantes y mayores. Los paquetes con espectáculo folk son extra.

¿Cuánto tiempo debo planear?

1 hora solo por la tumba, 2–3 horas si recorres los jardines y ves una representación.

¿Cómo llego desde la Ciudad Vieja?

Un taxi tarda 15–20 minutos (unos 5 km); los autobuses hacia Haohan paran cerca de la puerta. Encaja como añadido de media mañana tras la Ciudad Vieja.

Leer después

Otras cosas que hacer en Kashgar

Apak Khoja Mausoleum — alias page

Alias page — see kashgar-xiangfei-garden for the full guide.

Id Kah Mosque — alias page

Alias page — see kashgar-id-kah-mosque for the full guide.

Karakul Lake — alias page

Alias page — see kashgar-karakul-lake for the full guide.

Callejones Artesanos de Kashgar (calle Ushtobo)

La calle artesanal de ~1 km junto a la mezquita Id Kah donde cientos de talleres familiares todavía martillan cobre, encueran dutares y forjan hierro. Gratis; 2–3 horas de paseo.

Viviendas Gaotai

Seis siglos de casas uigures apiladas sobre un acantilado de loess de 40 metros sobre el río Tuman — el barrio legendario de las 'salas sobre la calle', reabierto en 2023 tras años de restauración. Gratis con cupo diario; 1–2 horas.

Pradera Dorada de Alar

El humedal alpino a los pies de la Ciudad de Piedra de Tashkurgan — pasarelas de madera entre praderas marshy con yaks y caballos de pastores tayikos, la fortaleza en ruinas encima y picos de 7.000 m al fondo. Un solo billete con la Ciudad de Piedra (~¥40–51). La hora dorada es de verdad dorada; 1–2 horas.

Gran Bazar de Kashgar

El mercado de comercio de Asia Central en la orilla este del río Tuman — 'el Bazar de la Puerta Este' para los locales, uno de los mayores de la región, con tiendas fijas a diario y su mercado de domingo aún el más pleno. Entrada gratis; horario aproximadamente 10:30–21:00; medio día, mejor el domingo o de tarde a noche.

Bazar de Jade de Hotan (Zongzhakou)

El mayor mercado de jade en bruto del mundo, en Hotan junto al río Yurungkash — parcelas de piedras a la orilla donde el jade blanco 'grasa de cordero' se negocia sobre un té. Entrada libre; el mercado de Zongzhakou opera lun–jue y sábado (cierra viernes y domingo). A una hora de vuelo de Kashgar, o unos 500 km por ferrocarril.

Museo Regional de Hotan

El museo insignia de Hotan — gratis con reserva — reúne en Kunlun Road el jade, las alfombras, el arte budista y los documentos excavados del antiguo reino de Khotan. Cierra los lunes; sesiones partidas con pausa de mediodía. La primera parada antes del bazar del jade.

Barrio antiguo de Tuancheng, Hotan

El barrio uigur renovado de Hotan — 4A nacional, un laberinto de porches tallados y callejones a la sombra de los álamos en el corazón de la ciudad, libre de pasear, con el mercado nocturno insignia de la prefectura encendido en la calle peatonal desde las 19:30. Gratis; mejor de la tarde a la noche.

Mezquita Id Kah

La mayor mezquita del extremo oeste de China y el corazón de Kashgar — un complejo con puerta amarilla en la plaza Id Kah desde los años 1440. Entrada ~¥20; horarios de visita entre los rezos; alrededor de 1 hora.

Lago Karakul

Lago alimentado por glaciares a 3.600 m en la Carretera del Karakórum, a unos 190 km de Kashgar, célebre por el reflejo del Muztagh Ata (7.546 m), el 'Padre de las Montañas de Hielo'. Entrada unos ¥45; se visita como excursión de día o noche en yurta desde Kashgar - se exige permiso de frontera.

Ruinas del Templo de Mor

El sitio budista más importante de Kashgar — dos estupas de adobe, una redonda y otra cuadrada, alzadas como sellos gigantes sobre el gobi a unos 30 km al noreste de la ciudad vieja, restos del antiguo reino de Shule. Sitio patrimonial abierto, en coche o chárter; media jornada con la ciudad vieja.

Ciudad Antigua de Kashgar

Un laberinto de callejones de adobe y casas-patio uigures en el borde occidental de Kashgar (1.289 m), reconstruido bajo un programa de seguridad sísmica 2009-2015 pero aún habitado.

Casa de Té Vieja de Kashgar

La casa de té centenaria de la ciudad vieja de Kashgar — un salón de planta alta en la carretera Ushtolboi donde los ancianos locales sorben té medicinal con azúcar de hielo en camas kang junto a las ventanas, los jugadores de rawap recorren la tarde, y los viajeros suben las escaleras chirriantes por los mismos bancos. Sin entrada — se paga el té, desde unos ¥10 la tetera; una hora o dos, o una tarde.

Camino Antiguo Panlong

La famosa carretera de más de 600 horquillas del Pamir — un tramo de montaña de 30–36 km que sube de ~3.000 m a más de 4.200 m, con sus curvas en S apiladas como la espina de un dragón negro y el cartel viral 'hoy caminaste todos los caminos torcidos; de ahora en adelante, todos son llanos'. Gratis; solo vehículos pequeños. Medio día dentro del circuito de Tashkurgan.

Bazar dominical de ganado de Kashgar

Uno de los mayores mercados de animales vivos de Asia Central: cada día de bazar miles de ovejas, vacas, burros y yaks cambian de dueño en el pueblo de Huangdi, en Kashgar. Entrada libre; el ambiente sube desde las 10:00 y decae tras la comida - ir temprano, con mascarilla contra el polvo.

Ciudad de Piedra de Tashkurgan

Ruinas de la capital de los antiguos reinos de Puli y Qipantuo sobre una colina de Tashkurgan — más de 2.000 años de fortaleza de la Ruta de la Seda a 3.100 metros, con murallas rotas sobre la Pradera Dorada y la pared del Sarikol al fondo. Un solo billete con la pradera (~¥40–51). 1–1,5 horas.

Lago de Arena Blanca

Lago alimentado por glaciares a unos 3.300 m en la carretera del Pamir, con dunas blancas a su espalda - la parada clásica entre Kashgar y Tashkurgan, a unos 200 km. Ticket de las plataformas CNY 40 (orilla norte gratis); combínalo con el lago Karakul.

Museos en Kashgar

Fuentes