Skip to main content
Tránsito sin visado 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1Red de alta velocidad 45.000 km
Verificador de visadoContacto
  1. Inicio
  2. Lanzhou
  3. Antiguo Peral de Shichuan
Antiguo Peral de Shichuan

Antiguo Peral de Shichuan什川古梨园

Shichuan es lo que ocurre cuando un recodo del río, seis siglos y un cultivo toposo se encuentran. En una amplia curva del Río Amarillo en el condado de Gaolan, al norte de Lanzhou, los campesinos cultivan peras de forma continua desde la dinastía Ming: el sistema resultante guarda casi diez mil perales de más de cien años en miles de mu de tierra ribereña, todavía explotado hoy con sus variedades célebres — sobre todo la pera ruan'er, la pera de invierno endulzada por la helada que los locales congelan y comen con cuchara. La escala y la continuidad le ganaron el apodo de 'el primer peral antiguo del mundo', y en mayo de 2025 la FAO inscribió formalmente el Sistema del Peral Antiguo de Shichuan, Gaolan, como Sistema Importante del Patrimonio Agrícola Mundial (GIAHS). Se entra cruzando el río por el puente colgante de acero que los campesinos levantaron a sí mismos a principios de los 1970 — 'el primer puente de los campesinos de China', antes del cual los fruticultores cruzaban en balsas de piel de oveja — y la visita es, sencillamente, caminar: túneles de flor en abril, ramas cargadas en septiembre, follaje de oro encendido en octubre, casas de campo vendiendo peras y fideos junto a los senderos, y el río brillando bajo todo ello. Es gratis, sin prisas, y una de las medias jornadas más queridas de la región de Lanzhou.

Lanzhou · guía de visita2026-11-17

Respuesta rápida

¿Merece la pena visitar Antiguo Peral de Shichuan?

El 'primer peral antiguo del mundo' en un recodo del Río Amarillo en el condado de Gaolan — casi 10.000 perales centenarios en un sistema agrario de 600 años que la FAO inscribió en 2025 como Sistema Importante del Patrimonio Agrícola Mundial (GIAHS). Libre para pasear; abril en flor y octubre en ocre son los picos; se entra por el puente colgante de los campesinos, a 1 hora de Lanzhou.

Datos rápidos

EntradaGratis — los senderos del peral son tierra agrícola abierta, sin puerta ni billete. Lanzaderas gratuitas operan en la temporada de flor de abril y en los picos de fin de semana (aprox. 8:00–18:00, cada 15 minutos). Comidas de granja, carros y productos se pagan allí.
HorarioAbierto a todas horas como huerto en producción; la visita es cosa de día. Las lanzaderas de temporada de flor corren aprox. 8:00–18:00.
Duración recomendada2–3 horas de paseo, comida y fotos; medio día con almuerzo de granja bajo los árboles.
Mejor época para visitarMediados-finales de abril para el festival de la flor (túneles blancos), y octubre–noviembre para el follaje rojidor y las peras ruan'er frescas. El verano da sombra espesa; el invierno tiene su rareza — peras ruan'er heladas que se comen con cuchara.
Cómo llegarA unos 20–25 km del centro de Lanzhou: conduce por la carretera Yanshi (盐什公路) hacia el norte hasta el pueblo de Shichuan, cruzando el río por el puente colgante de los campesinos — menos de una hora. Taxi o coche de aplicación desde Lanzhou sirve para la ida y vuelta; en temporada de flor y picos de fin de semana, deja el coche al borde del pueblo y usa las lanzaderas gratuitas. Un nuevo puente del Río Amarillo de Shichuan está en construcción para aliviar el cruce.
Señalización en inglésNo
Acceso en silla de ruedasSí
EstatusFAO GIAHS — Sistema Importante del Patrimonio Agrícola Mundial (mayo de 2025)
Escala~10.000 perales de 100+ años; sistema agrario de 600 años
Fruta célebrePera ruan'er — la pera de invierno endulzada por helada
EntradaSenderos gratis; lanzaderas gratuitas en temporada de flor
PortalEl puente colgante de los campesinos de los 1970 sobre el río

Qué esperar

Shichuan's orchard is a piece of agricultural engineering disguised as scenery. The Yellow River makes a broad horseshoe bend here, and farmers on the inside of the loop discovered early that the silt, the water table and the river's tempering effect on frost made the terrace ideal pear country. Planting began in earnest in the Ming dynasty, and the system they built — high-trunked trees pruned into open crowns, intercropped with vegetables and grain under the canopy, irrigated from the river — has run continuously for some six hundred years. The oldest trees still bearing are well over a century old, and there are nearly ten thousand of them; in spring the whole valley floor turns into one connected cloud of white blossom.

The fruit is the point, and the local star is the ruan'er pear (软儿梨), a variety harvested hard and green in autumn and deliberately frozen through winter — peeled frozen or thawed in a bowl, it turns into a sweet, wine-dark pulp that locals eat with a spoon and consider medicine for the dry northwest winter. The trade in Shichuan pears once ran downriver by sheepskin raft and timber boat; the crossing that replaced the rafts is an attraction in itself — the steel suspension bridge the farmers of Shichuan built themselves in the early 1970s, celebrated as 'China's first farmers' bridge'. A new road bridge beside it has been in construction to take the traffic, but the old swaying walk across the river is the proper way in.

Recognition has caught up with the place: in May 2025 the FAO inscribed the Gaolan Shichuan Ancient Pear Orchard System on its list of Globally Important Agricultural Heritage Systems, putting the orchard in the company of the world's most significant traditional farming landscapes. None of that changes the experience, which stays stubbornly simple — walk the lanes under the ancient crowns, eat at a farmhouse table under the trees, buy a bag of pears from the family that picked them, and end on the riverbank watching the water slide past orchard and poplar. April blossom weekends are crowded enough that the free shuttle system runs; any other day, you will have the tunnels of trees nearly to yourself.

Cómo llegar

From downtown Lanzhou, drive north on the Yanshi road (盐什公路) into Shichuan town in Gaolan County — about 20–25 km, under an hour — and cross the Yellow River on the farmers' suspension bridge to reach the orchard heart. Taxis and ride-hail from Lanzhou work for the round trip; in April blossom season and on peak weekends, leave the car at the village edge and take the free shuttle buses (about 8:00–18:00, every 15 minutes). A new Shichuan Yellow River bridge is under construction to supplement the old crossing.

Mejores puntos fotográficos

  • The blossom tunnels of April — lanes roofed in white, shot down the rows toward the river
  • The ancient trunks themselves — gnarled, rope-scarred crowns older than the local temple
  • The farmers' suspension bridge, with the Yellow River running underneath
  • October's red-gold canopy over the farmhouse lanes, with baskets of ruan'er pears at the doors

Consejos

  • Time blossom visits for a weekday if you can — April weekends bring Lanzhou out in force and the lanes jam
  • Order a farmhouse lunch under the trees — pear-wood smoke, river fish and noodles are the ritual
  • Buy ruan'er pears in late autumn and ask how to freeze them at home; they are the orchard's real souvenir
  • The lanes are flat but unpaved — after rain they turn to mud, so check the weather
  • Use the free shuttles on peak days; the orchard tracks were cut for carts, not for two thousand parked cars

Estafas que evitar

  • Blossom-season 'orchard entry fees' collected at informal barricades — the orchard is free; only farmhouse meals, carts and products are paid
  • Fruit stalls selling ordinary pears as century-tree ruan'er — buy at farmhouse doors where the picking is visible, and ask the price per jin before weighing

Preguntas frecuentes

¿Por qué llaman a Shichuan el primer peral antiguo del mundo?

Porque en verdad lo es: casi diez mil perales de más de cien años, en un sistema cultivado de forma continua durante unos 600 años — y en mayo de 2025 la FAO lo inscribió formalmente como Sistema Importante del Patrimonio Agrícola Mundial (GIAHS).

¿Hay que pagar entrada?

No — el huerto es tierra abierta y se pasea gratis. Lanzaderas gratuitas operan en la flor de abril y picos de fin de semana; solo se paga por comidas de granja, carros y la fruta que compres.

¿Cuándo ir?

Mediados-finales de abril para el festival de flor, cuando los senderos se vuelven túneles blancos; octubre–noviembre para el follaje y las ruan'er frescas. El invierno tiene la curiosidad de las ruan'er heladas comidas con cuchara.

¿Cómo llegar desde Lanzhou?

En coche o coche de aplicación hacia el norte por la carretera Yanshi (盐什公路) hasta Shichuan, en Gaolan — unos 20–25 km, menos de una hora — cruzando el río por el puente colgante de los campesinos de los 1970. En los días pico de flor, aparca al borde del pueblo y toma la lanzadera gratuita.

¿Qué comer allí?

Un almuerzo de granja bajo los perales — fideos, pescado del río y productos de la pera local. El sabor definitivo es la ruan'er: helada todo el invierno y descongelada en una pulpa dulce y oscura que se come con cuchara.

Leer después

Otras cosas que hacer en Lanzhou

Parque de la Montaña de la Pagoda Blanca

El parque de la colina frente al Puente Zhongshan, al otro lado del río Amarillo: pabellones y una pagoda blanca yuan tras una subida de 200 metros (a pie o en teleférico) — el mejor panorama de Lanzhou al atardecer.

Mercados y mercados nocturnos de Lanzhou

El circuito de mercados de Lanzhou — el famoso mercado nocturno de Zhengning Road con su arroz fermentado con leche y huevo salido de 'A Bite of China', y el callejón veterano de Dazhong junto a Zhangye Road, todo andando desde Xiguan. Gratis, ruidoso y delicioso, cada noche.

Museo Provincial de Gansu

Museo provincial gratuito cuya pieza estrella es el Caballo Galopante de Bronce, símbolo del turismo chino. Galerías de la Ruta de la Seda, tabletas de madera Han y escultura budista. Reserva con 3 días de antelación por WeChat.

Pueblo Antiguo de Hekou

El mejor pueblo portuario antiguo de Lanzhou, en la confluencia del Río Amarillo y el Huangshui — patios de mercaderes Qing, el antiguo paso de barcas, torre del tambor y paseo fluvial a 40 minutos del centro. Calles gratis; 2–3 horas, mejor a la hora dorada junto al agua.

Danxia de tinta china de Lanzhou

Un gran paisaje danxia de crestas grises, negras y ocre que parece pintado a tinta, a media hora al noroeste del centro de Lanzhou, en Yongdeng. Entrada+lanzadera unos ¥80; temporada alta 8:30-17:00; 2-3 horas en las pasarelas - la gran visita natural de Lanzhou.

Parque Lanshan

El balcón montaraz de Lanzhou — un parque gratuito que sube desde las laderas de Wuquanshan hasta el pabellón Sanshange en la montaña Gaolan (2.129 m), con la vista nocturna definitiva del río Amarillo. Gratis (teleférico aparte); una velada de ocaso a oscuras.

Yamen del Tusi Lu

El mayor y mejor conservado conjunto de un tusi (cacique hereditario) de China — una finca Ming-Qing fundada en 1370 en Liancheng, condado de Yongdeng, tan grandiosa que la llaman el 'pequeño Ciudad Prohibida del noroeste'. Yamen, templo Miaoyin y jardín del cacique en un solo recinto amurallado, a unas 2,5 horas en coche de Lanzhou; 2–3 horas en el sitio.

Pueblo Antiguo de Qingcheng (Yuzhong)

El pueblo patrimonial de Lanzhou en la ribera sur del Río Amarillo — una guarnición Song fundada por el general Di Qing que se enriqueció con el tabaco de agua, con más de 50 patios Ming-Qing, la mansión Luo de 1927 y sus prensas de tabaco, academia, salas ancestrales y estanques de loto. Billete combinado ~¥30; 2–3 horas, rematando con la hora dorada junto al río.

Parque Nacional Forestal de Tulugou

El valle verde que Lanzhou guarda en secreto — un parque-garganta en los bosques de Liancheng, al pie oriental de las montañas Qilian, con valle verde abajo y cañón de roca roja arriba, a unos 110 km al noroeste de la ciudad. Entrada 50 CNY más 30 de lanzadera; una jornada de valle de 4–6 horas, mejor mayo–octubre.

Jardín Expo de Ruedas Hidráulicas de Lanzhou

Grandes ruedas hidráulicas de madera de estilo Ming alzando agua del río Amarillo en el paseo fluvial de Lanzhou — parque 4A gratuito en la línea paisajística del río. Gratis; 1–2 horas.

Colina de la Pagoda Blanca

La colina al otro lado del río Amarillo desde el Puente Zhongshan — un parque gratuito que sube unos 200 metros hasta la Pagoda Blanca de la era Yuan (reconstruida en el Ming, una estupa de ladrillo blanco de siete niveles de casi 17 m) y pabellones en terrazas con toda la ciudad fluvial abajo. Gratis; verano 6:00–21:30, invierno 7:00–20:00; 2–3 horas.

Parque de la Montaña de las Cinco Fuentes

La ladera gratuita de templos y manantiales de Lanzhou — salones Ming-Qing, cinco fuentes legendarias y pabellones aterrazados en el pie norte de la montaña Gaolan, bajo el teleférico de Lanshan. Gratis (4A, reliquia nacional); 2–3 horas.

Reserva Nacional Natural de Xinglongshan

Reserva forestal de picos gemelos - el Pico Xinglong del Este y el Pico Qiyun del Oeste, unidos por el puente cubierto Yunlong - en Yuzhong, a una hora al sureste de Lanzhou, famosa como la 'Primera Montaña de Longyou' y por acoger el féretro de Gengis Kan en 1939. Entradas de unos ¥30-40 por pico; media jornada.

Escultura de la Madre del río Amarillo

El monumento ribereño firma de Lanzhou — una Madre y su Hijo de granito rojo del Taishan de más de 40 tonos por la escultora He E (1986), que se ha vuelto el emblema del propio río Amarillo. Parada ribereña gratuita; 20–40 minutos.

Línea Escénica del Río Amarillo

Unos 40 km de parques fluviales atravesando Lanzhou junto al río Amarillo: el puente Zhongshan de 1909, la estatua Madre del Río Amarillo y ruedas hidráulicas de la dinastía Ming. Gratis, mejor al anochecer. Medio día o más.

Mercado nocturno de Zhengning Road

El mercado nocturno con más historias de Lanzhou, desde 2008: arroz fermentado con leche y huevo (los cuencos de 'Lao Ma', famosos por TV), cordero asado, y el canon nocturno del noroeste en el distrito Chengguan. Gratis; 1,5–2 horas; solo nocturno.

Puente Zhongshan

El primer puente de hierro sobre el río Amarillo (1907) — hoy un paseo peatonal, la famosa estructura roja sobre el segundo río más largo de China, en el centro de Lanzhou. Gratis. 30 minutos.

Puente Zhongshan

El «Primer Puente sobre el río Amarillo»: puente de celosía de acero alemán de 1907, hoy peatonal, que une el paseo de la ribera con el parque de la Pagoda Blanca. Gratis; mejor al atardecer.

Puente Zhongshan (Lanzhou)

El 'Primer Puente sobre el río Amarillo' de Lanzhou — un puente en celosía de acero de 1907 construido con ingeniería alemana, hoy solo peatonal, que une el paseo ribereño con la colina de la Pagoda Blanca. Gratis, abierto a cualquier hora; 30–60 minutos; mejor al atardecer.

Museos en Lanzhou

Fuentes