Resumen
- Umbral de declaración: los bienes valorados en 700 USD (≈ 5.000 CNY) o más deben declararse.
- Límites de efectivo: máximo 20.000 CNY al entrar/salir; los montos en divisas ≥ 5.000 USD deben declararse.
- Canal rojo/verde: elige el rojo si llevas artículos restringidos o prohibidos; el verde si no tienes nada que declarar.
- Prohibidos directamente: carne fresca, frutas frescas, la mayoría de lácteos, semillas, tierra, marfil, cuerno de rinoceronte, hueso de tigre, escamas de pangolín, ciertos corales, falsificaciones, armas, explosivos, narcóticos, productos con CBD/cáñamo y todo artículo que viole la CITES.
- Restringidos con normas: cigarrillos electrónicos (declarar si son en cantidad), hierbas de medicina tradicional china (evitar especies protegidas por CITES), drones con cámara (> 250 g deben registrarse en la CAAC), medicamentos personales (etiqueta original de farmacia + nota médica).
- Control de equipaje: todo el equipaje se escanea con rayos X; son posibles inspecciones físicas aleatorias.
- Ayuda 24/7: llama al 12360 (soporte en inglés) o consulta el sitio web de la Administración General de Aduanas (GACC) para conocer las últimas novedades.
Emergencia de 5 minutos: "acabo de darme cuenta de que tengo un artículo prohibido"
- Detente. No tires el artículo a la basura ni intentes ocultarlo.
- Levanta la mano o acércate a un agente de aduanas de inmediato.
- Explica con honestidad lo que llevas (p. ej., una fruta fresca, un paquete sellado de cápsulas de cigarrillo electrónico).
- Sigue las instrucciones del agente — el artículo puede ser confiscado, recibir una multa, o se te permitirá desecharlo en el momento.
- Solicita un recibo por cualquier bien decomisado y anota el nombre y número de placa del agente para futuras disputas.
Por qué importa: ocultar un artículo prohibido puede llevar a una multa de 1.000 a 50.000 CNY o incluso a procesamiento penal, especialmente por drogas o productos de especies en peligro.
Solución de 30 minutos: arreglos rápidos para descuidos comunes
| Situación | Solución (30 min) |
|---|---|
| Fruta fresca o carne en tu equipaje de mano | Entrégala en el "contenedor de entrega voluntaria" de la aduana (disponible en la mayoría de los aeropuertos principales). Sin sanción por entrega voluntaria. |
| Divisa no declarada por encima del límite | Rellena un Formulario de Declaración de Divisas en el momento; conservarás el dinero pero quizá debas mostrar prueba de origen. |
| Dispositivos de cigarrillo electrónico > 3 unidades | Decláralos; por lo general los agentes permiten unos pocos dispositivos de uso personal, pero el exceso puede ser confiscado o requerir un recibo de almacenamiento temporal. |
| Hierbas de MTC que parecen especies protegidas | Muestra el recibo original de compra; si la especie está incluida en la CITES, entrega el artículo. |
| Medicamento sin etiquetado adecuado | Presenta una receta médica (inglés/chino). Si no la tienes, la aduana puede retener el medicamento hasta verificarlo. |
Consejo: la mayoría de los aeropuertos tienen un "Centro de Atención al Cliente" cerca del canal rojo donde puedes obtener los formularios y la ayuda necesaria rápidamente.
Alternativas: formas inteligentes de evitar problemas
- Envía los artículos prohibidos a casa. Usa un courier internacional (DHL, FedEx, UPS) que ofrezca envío con despacho aduanero. La mayoría de couriers gestionan el papeleo por una tarifa (normalmente 20 a 50 USD por envío).
- Compra después de llegar. Muchas marcas (p. ej., electrónica, cosméticos) están disponibles en China. Comprar localmente evita preocupaciones de aranceles.
- Almacenamiento temporal. Algunos aeropuertos (Beijing Capital/PEK, Shanghái Pudong/PVG) ofrecen almacenamiento aduanero por unos días. Pagas una pequeña tarifa diaria (≈ 10–30 CNY) y retiras el artículo más tarde.
- Registra los drones con anticipación. Si planeas volar un dron de más de 250 g, regístrate en la Administración de Aviación Civil de China (CAAC) antes de viajar. El proceso es online y toma unos 15 minutos; recibirás un código QR para exhibir en el dispositivo.
Datos de referencia rápida
| Artículo | Límite / Regla | Fuente oficial |
|---|---|---|
| Bienes personales libres de impuestos | ≤ 700 USD (≈ 5.000 CNY) | GACC "Cupo Libre de Impuestos" |
| Efectivo CNY | ≤ 20.000 CNY | Banco Popular de China |
| Divisa extranjera | > 5.000 USD → declarar | GACC |
| Cigarrillos electrónicos | Permitidos para uso personal; declarar si > 3 dispositivos o > 150 mL de líquido | GACC |
| Hierbas de MTC | La mayoría de las hierbas secas OK; evitar especies de la lista CITES (p. ej., ginseng silvestre) | CITES China |
| Drones con cámara | > 250 g → registrar en CAAC | Regulación de Drones CAAC 2023 |
| Medicamentos | Empaque original + nota médica; sin sustancias controladas sin receta | FDA China |
| Armas de fuego / explosivos | Prohibidos sin permiso especial | Ministerio de Seguridad Pública |
| Línea de atención | 12360 (24/7, inglés) | GACC |
Principales puntos de entrada (con nombres en chino)
- Aeropuerto Internacional de Pekín Capital (PEK) – 北京首都国际机场
- Aeropuerto Internacional de Shanghái Pudong (PVG) – 上海浦东国际机场
- Aeropuerto Internacional de Guangzhou Baiyun (CAN) – 广州白云国际机场
- Aeropuerto Internacional de Shenzhen Bao'an (SZX) – 深圳宝安国际机场
- Aeropuerto Internacional de Chengdu Tianfu (TFU) – 成都天府国际机场
Preguntas frecuentes
P1: ¿Puedo traer mi portátil y teléfono personales sin declarar? R: No es necesaria la declaración de artículos electrónicos personales, sea cual sea su valor, ya que se consideran "uso personal". Sin embargo, si viajas con más de un artículo de alto valor del mismo tipo (p. ej., tres portátiles nuevos), la aduana puede pedirte que demuestres que no son para reventa.
P2: ¿Qué pasa si olvido declarar efectivo por encima del límite? R: El efectivo puede ser decomisado temporalmente para su verificación. Recibirás un recibo y podrías recibir una multa del 5 % al 20 % del monto no declarado, hasta un máximo de 20.000 CNY.
P3: ¿Se permiten los medicamentos de venta libre (OTC)? R: Sí, siempre que estén en su empaque original y lleves una nota médica si la dosis es alta o el fármaco es una sustancia controlada (p. ej., jarabe para la tos a base de codeína). Verifica con la Administración de Alimentos y Medicamentos de China si tienes dudas.
P4: ¿Puedo traer un dron para uso recreativo? R: Los drones ≤ 250 g pueden introducirse sin registro. Los más pesados deben registrarse en la CAAC; no hacerlo puede resultar en confiscación y multa de 1.000 a 5.000 CNY.
P5: Tengo una pequeña cantidad de hierbas de MTC secas para uso personal. ¿Está bien? R: La mayoría de las hierbas secas (p. ej., bayas de goji, crisantemo seco) están permitidas. Evita cualquier especie silvestre de la lista CITES (p. ej., ciertas raíces de ginseng silvestre). En caso de duda, consulta la lista actualizada de CITES China o llama al 12360.
P6: ¿Qué pasa si me paran para una revisión aleatoria del equipaje? R: La cooperación es esencial. Los agentes pueden abrir maletas, inspeccionar artículos y hacer preguntas. Si tienes dudas sobre un artículo, ofrece la información de forma proactiva; esto suele dar lugar a una advertencia en lugar de una sanción.
P7: ¿Dónde puedo obtener la normativa más actualizada? R:
- Sitio web: https://www.customs.gov.cn (sitio oficial de GACC)
- Teléfono: 12360 (24/7, inglés)
- App: "China Customs" (disponible en iOS/Android) – ofrece actualizaciones en tiempo real sobre artículos restringidos y tasas.
Toda la información está actualizada a principios de 2026. Las reglas aduaneras pueden cambiar con poco aviso; verifica siempre con las fuentes oficiales antes de viajar.
