El síntoma típico: descargas DiDi en China y todo el menú, los botones y los avisos aparecen en chino simplificado; vas a los ajustes y no hay ningún interruptor de idioma para cambiar a inglés o español.
La causa es que la app principal de DiDi para el mercado chino no dispone de interfaz en ningún idioma occidental. La aplicación internacional "DiDi Rider", que sí está en inglés, es una compilación totalmente aparte y restringida geográficamente fuera de sus regiones de lanzamiento, por lo que normalmente no aparece en las tiendas de apps dentro de China.
La solución práctica: pide el taxi desde el miniprograma de DiDi integrado en Alipay o WeChat, que ofrece la interfaz en inglés y cobra con tu tarjeta extranjera ya vinculada. Otra opción es instalar Amap o Baidu Maps, que incorporan un flujo de reserva de DiDi en inglés dentro de la propia app de mapas.
