Skip to main content
ビザなし通過 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1高速鉄道 45,000 km
ビザチェッカーお問い合わせ
  1. ホーム
  2. Jinan
  3. 曲水亭街
曲水亭街

曲水亭街曲水亭街

曲水亭街は済南で最も済南らしい街です:石畳の道の縁石に沿って開渠が走り、王府池子から溢れた泉水が家の戸口や小さな橋の下を通って北の大明湖へ注ぎます。街名は古代の「曲水流觞」の雅集に由来 — 三月三日、文人がまさにこうした樋に酒杯を流し、詩を詠んでから飲みました。渠と暮らしのあいだで、茶館は泉水で淹れた茶を注ぎ、民芸屋台は兎王の泥人形・切り絵・筆墨を売り、週末は百花洲の脇路地にクラフト市が広がります。住民は今も渠で野菜を洗う — 詩人が描いた通りの、記念碑ではなく玄関先を流れる日常の泉です。王府池子から大明湖の門まで、無料の30分で泉と都市の関係の全体が語れます。

Jinan · 観光ガイド2026-11-17

クイック回答

曲水亭街は行く価値がある?

大明湖と旧城のあいだの無料の泉の老街 — 王府池子で泳ぐ冬の大おじさん、縁石沿いの石樋を流れる泉水、民芸の屋台。24時間無料、30分で「泉の都」が分かる。

基本情報

入場料無料 — 門のない開放街巷でいつでも。茶館・屋台は各自の価格。
営業時間終日開放。店舗・茶館は昼〜夜の各自営業、10:00〜21:00が最も賑やか。
おすすめ所要時間街自体は30〜60分。王府池子、文廟前、大明湖をゆっくりで2〜3時間。
ベストシーズン平日朝は静かな渠と泳ぐ人。週末午後は民芸屋台と市。夕方は提灯の茶館。春秋は泉が最も誇らしげな季節。
アクセス歴下区、大明湖南門と旧城中軸のあいだ:11/41/K54/K95/K98/K109系統で大明湖駅下車、徒歩数分。済南の駅からタクシー約15〜20分。街は南北方向、芙蓉街と百花洲が隣接。
英語表記一部あり
車椅子対応なし
街名古代の「曲水流觞」雅集に由来
水縁石沿いの石樋、王府池子から大明湖へ
池王府池子(濯纓泉)— 約600㎡の露天泉水浴場
配置北は大明湖、南は芙蓉街と文廟
チケット無料

見どころ・体験

Jinan sits on a hundred-spring aquifer, and Qushuiting Street is where the city's plumbing becomes public life. Spring water surfaces at Wangfu Pool — a big rectangular spring pool where grandads swim in January fog — spills over its lip, and runs north down the street in open stone channels along the curbs, past doorsteps, under little bridges, into Daming Lake. The lane takes its name from the Winding-Water Pavilion gatherings of literati tradition: on the third day of the third month, scholars floated wine cups down just such channels and composed poems before they drank.

The lane keeps that blend of domesticity and literature. Its stone paving and grey-brick doorways hold teahouses pouring Jinan's spring-brewed tea, folk-art stalls selling rabbit-king clay figures — Jinan's toothy mascot — paper cuts and brush ink, and weekend craft fairs that spill from the side lanes of Baihuazhou. Residents still wash vegetables in the running channels, which is exactly the picture the city's poets drew: springs not as monuments but as a neighborhood utility running past the front door.

Walking Qushuiting is the fastest way to understand Jinan: start at the pool with its swimmers, follow the water north, duck into Furong Street's snack rows alongside, cross Baihuazhou's back lanes, and arrive at Daming Lake's gate — the whole City-of-Springs argument in one free half-hour. In winter the channels steam; in summer kids float plastic boats in them; in festival weeks the rabbit-king lanterns come out. No ticket on earth buys this street's atmosphere.

アクセス

The street runs between the Daming Lake south gate and the old imperial-city axis in Lixia District. Take buses 11, 41, K54, K95, K98 or K109 to Daming Lake stops and walk a few minutes south, or taxi from Jinan stations (~15–20 minutes). Walk it north–south from the lake, or south–north from Furong Street; Wangfu Pool sits mid-lane.

撮影スポット

  • Open spring channels running along the curb past grey-brick doorways
  • Wangfu Pool swimmers in winter steam
  • Rabbit-king clay figures and paper cuts on the folk stalls
  • The little bridges and lantern light between Baihuazhou and the lake

ヒント

  • Walk the full lane from Wangfu Pool to Daming Lake — the water's whole story in one street
  • Watch (or join) the Wangfu Pool swimmers; winter mornings are the legendary scene
  • Buy the rabbit-king clay figure here — the street's stalls are the craft's home ground
  • Pair with Furong Street (snacks) alongside and Daming Lake (free) at the north end
  • Come on a weekday for locals-only atmosphere; weekends trade quiet for craft fairs

要注意の手口

  • 'Spring water tea ceremony' shops quoting sit-down prices per pot without posted menus — pick teahouses with visible price lists
  • Photo-props and costume rentals charging per-photo on top of the rental — fix the total before dressing

よくある質問

曲水亭街は有料?

無料です — 門のない開放街でいつでも。中の茶館・小吃・工芸だけが有料。

なぜ特別な街?

泉水が王府池子から溢れ、縁石沿いの石樋を明流で大明湖まで走るから — 一本の街で泉の都の全体を語り、名は古代の曲水流觞に由来します。

王府池子とは?

街中程の大きな長方形の露天泉(濯纓泉)で、地元の人が年がら年中泳ぎます — 済南で最も愛される日常風景、見学は無料。

所要時間は?

街だけなら30〜60分。王府池子でのんびり、芙蓉街の食べ歩き、大明湖まで足すと2〜3時間。

いつがベスト?

平日朝は渠が静かで泳ぎあり。週末午後は民芸と市。冬の渠の湯気、節句の兎王灯籠もそれぞれに良し。

あわせて読みたい

Jinanのその他の見どころ

趵突泉

済南を代表する名泉。亭榭と泉の池が集まるコンパクトな園林の中心で、1日に最大24万立方メートルの水が湧きます。1〜2時間、近くの大明湖と合わせて。

大明湖

済南の市中心、46ヘクタールの都市湖。入場無料で90分で一周でき、趵突泉のそば旧城壁の内側にあり、ハスの季節(7〜8月)が最も写真映えします。

百脈泉公園

章丘・明水の泉公園、済南市街から東へ約50km — 百脈泉は済南五大泉脈の一つで七十二名泉に名を連ね、龍泉寺内の墨泉は墨色に濃く、梅花泉は五本の噴流。入場50元(オンライン約45元)、およそ7:30〜18:00。清照園と合わせて半日。

趵突泉

済南で最も名高い泉:三つの泉眼が古典庭園の三連池から昼夜噴出し、亭榭と御碑が囲む。入場40元;1〜2時間;泉の都の中心。

黒虎泉

旧城の濠に三つの石虎の頭から水が轟き出る、無料で24時間開放の泉 — 済南72名泉で最も賑やかな一つ。30〜60分。夜の照明か、夏の大雨の後がベスト。

民族大街市場

济南の地元民が本当に買い物する市場街 — 赤い門楼の下に数百メートル、南門側は屋台 snacks(棗蒸し餅ゼンガオ、手で裂くスペアリブ、緑豆せんべい)、北側は活気ある生鮮市場。無料、1〜2時間。

大明湖

泉めぐりの北端に横たわる大明湖 — 2017年から無料・終日開放。蓮の花畑、島の東屋、夜にライトアップされる超然楼。趵突泉(南3km)とペアで。半日。

芙蓉街

济南最古で最も賑わう商店街 — 明末に形成された432メートルの石畳グルメ街。街中の芙蓉泉にちなみ、泉城路から孔子廟まで。「山東第一の小吃街」。無料、1〜2時間、夜が本番。

洪家楼天主教堂(こうかろうてんしゅきょうどう)

華北で最も完全なゴシック大聖堂 — ノートルダムを模した双子塔、義和団賠償金で1901〜1905年、オーストリア人フランシスコ会士の設計と千人の山東石工により建設。山東大学に隣接する洪楼広場に立つ。入場無料、午前がベスト(昼間閉堂)。中国都市内のヨーロッパ石造30〜60分。

済南老商埠

1904年に自主開埠した旧城西の商埠街区 — 銀行・映画館・洋行の中国西洋折衷ファサードが並ぶ、無料で歩ける食とカフェの街。1〜2時間、夕方がベスト。

千仏山

趵突泉・大明湖と並ぶ济南三勝の一つ、旧市街すぐ南の丘 — 隋代に仏を崖に彫ったのが名の由来で、興国禅寺の中庭から全市を見渡せる。30元、2〜3時間。

泉城広場

済南の趵突泉と大明湖の間の市民のリビング:泉字の彫刻、時刻表運行の蓮の音楽噴水、鳩の群れ。無料;1〜2時間;夜の噴水ショーが本命。

山東博物館

山東省の旗舰博物館、経十路沿い — 20万点超の収蔵品。商代の「笑う斧」亜醜鉞、龍山文化の卵殻黒陶杯、銀雀山漢簡の「孫子」まで。予約で無料、月曜休館、2〜3時間。

五龍潭

名泉20あまりの泉池が詰まったコンパクトな無料公園。中心は深い翡翠色の五龍潭 — 通りの向こうの趵突泉より静かな穴場。1〜1.5時間。

済南百里黄河風景区

済南北縁の黄河堤防風景線 — 市の上を流れる「地上懸河」、ポプラ並みの堤頂道路、洛口の旧渡し場と鉄橋、川見物の芝生。約5〜8元(無料の時期も)、8:00〜17:30、2〜3時間。済南で最も安い大景観。

朱家峪(チュージャーユー)

「斉魯第一の古村、江北集落の標本」 — 済南の東45km、章丘の谷に折り重なる明清の石の村。段状の路地、古い二橋、氏族の祠と私塾、そしてドラマ『関東へ!(闯关东)』の象徴的ロケ地。国家4A、中国歴史文化名村。入場約38元、約8:00〜17:00。半日、百脈泉とのセットが理想。

山東博物館

山東省博物館は収蔵品4万点超で、2500年前の青銅の貝形杯や9メートルの恐竜などを所蔵。所要2〜3時間、身分証提示で入館無料。

泰山

中国五岳の筆頭(1545m)、泰安に位置 — 紅門から6600段超の石段を玉皇頂の雲海へ。115元(3日間有効・岱廟込み);WeChat実名予約;終日か山頂宿泊で日の出。

千仏山

288mの山頂へ登り、断崖に彫られた130体超の唐代石仏を眺める。ロープウェイと興国禅寺を含めて2.5時間は見ておきたい。

Jinanの博物館

出典